Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта
Az   |   Рус

Новости 2017

 

В   древнем городе   Самарканде Узбекистана состоялся показ мод Карабахской одежды
под названием «Национальная одежда Азербайджана».

(14.06.2017) Во второй по величине городе Самарканде Узбекистана, которая обладает древней историей, уже неделя с успехом продолжаются «Дни Азербайджанской культуры» и с этой целью в туристическом центре страны городе Самарканде проводится ряд мероприятий о нашей национальной культуре.
Отметим, что в городе Самарканде большой интерес к Азербайджанской культуре, наряду с проживающими здесь азербайджанцами, на мероприятиях участвовало местное население.
В рамках проводимых мероприятий в Самарканде «Дней культуры Азербайджана» по проекту и организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева на территории Центрального парка-бульвара был проведён показ мод Карабахской одежды под названием «Азербайджанская национальная одежда».
На мероприятии выступил директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов, который рассказал о неповторимой и богатой культуре Азербайджана, дал сведения о богатом культурном наследии азербайджанцев Карабаха, который является колыбелью культуры Азербайджана.
Отметим, что коллекцию национальной одежды Азербайджанского Культурного Центра представили молодые девушки модельеры Самаркандского Государственного Университета.
На выставке во время показа мод были даны обширные сведения о Карабахской одежде.
Под звуки «Карабах шикестеси» на подиуме была представлена национальная и Карабахская одежда.
В основном из одежд были выставлены платья богатых азербайджанских женщин периода Карабахских ханств, праздничные платья, одежда для церемоний Карабахских беков, также свадебные платья.
Карабахская аристократическая одежда, разукрашенная национальным орнаментом и камнями, также Азербайджанские национальные келагаи внесли в выставку мод своеобразный колорит.
О каждой представленной одежде на выставке ведущая дала сведения, его характеристику, отметила факты отражения в себе культуры и истории нашего народа.
Участникам в рамках показа мод было представлено культурное наследие, богатая культура, созданная Азербайджанским народом в Карабахе, которая является неотделимой частью Азербайджана.
Выставка вызвала большой интерес, пресса Узбекистана, местные телевизионные каналы Самарканда подготовили прямые репортажи с выставки мод.
Отметим, что после показа мод певцы Узбекистана исполнили азербайджанские песни. Танцевальный ансамбль «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра исполнили национальные танцы, Выступления были встречены аплодисментами участников.
На проведение мероприятия оказали поддержку Исполнительная Власть Самарканда, Самаркандский Государственный Университет, Посольство Азербайджана в Узбекистане и Организация Азербайджанской диаспоры этой страны.

 

 

В Самаркандском Государственном Университете Узбекистана состоялась научная конференция
о культурно-литературных связях Азербайджана – Узбекистана.

(13.06.2017) По проекту и организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана, при поддержке Самаркандского Государственного Университета, Республиканского Азербайджанского Национального Культурного Центра, которая является организацией Азербайджанской диаспоры, в городе Самарканде прошли «Дни Азербайджанской культуры», в рамках которого в Самаркандском Государственном Университете состоялась научная конференция о культурно-литературных связях Азербайджана и Узбекистана.
На конференции участвовали педагоги и профессора Самаркандского Государственного Университета, который является  древним высшим учебным заведением Востока, также, Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами, Ташкентского Государственного Университета Узбекского языка и Литературы имени Навои, руководители Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан.
Мероприятие с вступительной речью открыл первый проректор Самаркандского Государственного Университета Эшдаев Алишер, он рассказал о культурно-литературных связях Узбекистана и Азербайджана, которые совпадают с древним историческим периодом, об исторической  близости наших народов, о родственных связях, о близости языка, культуры, музыки, об одной и той же религии – и всё это ещё более укрепляет эти связи. Он отметил, что в Узбекистане большой интерес к Азербайджанской культуре, литературе, что стихи Азербайджанских поэтов, как и Узбекских поэтов, с любовью читаются.  Докладчик рассказал о значении научной конференции, о важности культурно-литературных связей  между двумя странами, об их изучении, исследовании и пропаганде.
На мероприятии выступил директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана Самир Аббасов  и дал сведения о культурно-литературных связях Узбекистана и Азербайджана, которая началась с древних времён и с успехом  продолжается до сегодняшнего дня, он отметил, что в достижении высокого уровня этих связей  нужно отметить заслуги глав государств  - общенационального лидера Азербайджанского народа Гейдара Алиева и первого президента Узбекистана Ислама Каримова. Дипломат рассказал о расположении Азербайджана и Узбекистана  на историческом шёлковом пути, о связанности наших стран, о сходстве, сообщил о роли известных культурных, литературных лиц, Низами Гянджеви,  Алишира Наваи, Мухаммеда Физули, Бабура, Насими, Амира Тимура, Гафур Гулама, Самеда Вургуна  в этих связях, о единстве обогащения и развития нашей культуры и литературы. В конце выступления Самир Аббасов от Азербайджанского Культурного Центра вручил подарок книгу «Иреван халчалары» библиотеке Университета.  Исполнительный директор Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан Эркин Нуриддинов рассказал об исторических связях между двумя странами, о проведённых проектах в этом направлении за последние пять лет Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева, о многочисленных изданиях азербайджанских писателей, которые увидели свет на узбекском языке, с гордостью отметил взаимосвязь между деятелями культуры и литературы двух стран, также связь между образовательными заведениями.     
Доцент Ташкентского Университета Узбекского языка и Литературы имени А. Наваи, филолог Гюльбахор Ашурова выступила с докладом о литературных связях Азербайджана и Узбекистана современного периода. Она на мероприятии прочитала своё стихотворение «Азербайджан», которое написала под впечатлением недавней поездки в Баку, где широко был отмечен 80-летний юбилей народного поэта Узбекистана Джамала Камала и это стихотворение было встречено участниками конференции  аплодисментами.
Другие докладчики – профессор Самаркандского Государственного Университета,учёный - историк Ильхамджан Саидов, докторант Термезского Государственного Университета Абиджан Шафиев обширно рассказали о культурно-литературных связях между двумя народами.
На мероприятии заслуженный артист Узбекистана и Таджикистана Асадулла Атауллаев, исполняя на таре, спел на слова из произведений  Азербайджанского поэта Мухаммеда Физули.
В конце мероприятия состоялась  презентация Азербайджанского Университета Туризма и Менеджмента, подготовленная Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева и коллекция книг, подготовленная Центром об Азербайджане, была подарена Самаркандскому Государственному Университету.

 

 

В старинном  историческом городе Самарканде в информационно-библиотечном Центре имени А.С.  Пушкина, были представлены книги связанные с  Азербайджаном.

(13.06.2017) В рамках дней культуры Азербайджана, проходящих по проекту,  организации  и участии Азербайджанского  Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, Самаркандского Областного Хокимията, Самаркандского Государственного Университета (Сам.ГУ) при поддержке Республиканского Азербайджанского Культурного Центра Азербайджанской диаспоры и Посольства Азербайджана в Узбекистане, в информационно-библиотечном Центре имени А.С.Пушкина были представлены книги по истории, культуре, искусству Азербайджана.  
Сотрудница АКЦ имени Гейдара Алиева Кифаят Пирмамедова  дала информацию о представленных книгах, рассказав об истории, культуре и искусстве  Азербайджана.
Директор Центра Саховат Ахмедова выразила благодарность Азербайджанскому Культурному Центру имени Гейдара Алиева за представленную коллекцию и сообщила,  что книги  будут внесены в фонд библиотеки для пользования студентов и молодёжи. Она также отметила, что наше сотрудничество  в этой области будет и дальше продолжаться.  
В  коллекцию вошли   книги о жизни и деятельности великого вождя Азербайджанского народа Гейдара Алиева, издания о преобразованиях в Азербайджане во всех областях во время руководства Президента Азербайджана Ильхама Алиева, перевод поэмы  «Сокровищница тайн» великого Низами Гянджеви народным поэтом Узбекистана Джамалом Камалом,  перевод произведения  Низами Гянджеви  «Хамса»  («Пятерица») известным переводчиком Олимджоном Буриевым», «Антология Азербайджанской поэзии ХХ века», «Культурное наследие Азербайджана», «Рассказы Азербайджанских писателей», «Драгоценность сердца» Мухаммеда Физули, «90 стихотворений Бахтияра Вахабзаде на тюркских языках», монография Али Гасанова «Геополитика»  (на узбекском языке), «Стихи современных Азербайджанских поэтов»,  романы известного Азербайджанского писателя  Юнуса Угуза  «Султан Алп Арслан», «Жена Шаха и колдунья», избранные произведения народного писателя Азербайджана Анара под названием «Я, ты,  он и телефон», книги узбекского историка  Шухрата  Саламова  «Туркестан и Южный Кавказ в 19-20 веках. Дашнаки от Ферганы до Карабаха», и «Карабах: война идей» а также другие издания.
Дни культуры Азербайджана в Самарканже продолжаются.  

 

В древнем городе Самарканде состоялось открытие «Дней Культуры Азербайджана».

(12.06.2017) По проекту и организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана, Самаркандской Областной Власти, Самаркандского Государственного Университета, Республиканского Азербайджанского Национального Культурного Центра, которая является организацией Азербайджанской диаспоры, при поддержке Посольства Азербайджана в Республике Узбекистан в городе Самарканде состоялось открытие «Дней Азербайджанской Культуры».
На мероприятии выступил директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана, 1-ый секретарь Посольства Азербайджана в Узбекистане Самир Аббасов и сообщил, что главной целью проведения «Дней Культуры Азербайджана»  - это пропагандировать в туристическом центре Самарканде, которая является колыбелью древней культуры, культуру Азербайджана, ещё более укрепить дружбу между нашими странами и народами.
Самир Аббасов отметил, что в рамках «Дней Культуры Азербайджана», которая пройдёт в городе Самарканде, планируются проведение  ряда мероприятий и с этой целью в парке-бульваре центра города состоится концертная программа из азербайджанских музык, выставка мод Азербайджанской национальной одежды, состоящий из национальной одежды Карабахского региона, организация научной конференции в Самаркандском Государственном Университете, посвящённая культурно-литературным связям между двумя странами, церемония передачи в дар богатой книжной коллекции об Азербайджане Самаркандским библиотекам,  в Самарканде церемония открытия барельефа известного художника азербайджанца, скульптура Эйнуллы Алиева у проживаемого им дома и других мероприятий.   
На церемонии открытия выступил проректор Самаркандского Государственного Университета, руководитель департамента по международным делам Мухтар Насиров  и от имени городской власти и Университета всех приветствовал и рассказал о  дружественных отношениях между нашими народами, сообщил, что в Самарканде с большим интересом относятся к братскому Азербайджану. Он вспомнил о музее под открытым небом в Самарканде и выделил, что в строительстве исторических памятников в Самарканде большую заслугу имеют и азербайджанские архитекторы.
Руководитель Организации Азербайджанской диаспоры по Самаркандской области Адильага Мирзаев отметил, что высоко оценивает организацию выставок и целая неделя в городе будет посвящена Азербайджанской культуре. Он поблагодарил Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева  за организацию ряда таких мероприятий и за такую обширную пропаганду нашей культуры в Узбекистане.
Отметим, что на открытии церемонии в центре Самарканда, проводимая на территории парк-бульвара, парк приобрёл вид Азербайджана. На фотовыставке, организованный в парке, была выставлена превосходная природа  Азербайджана, туристические места, также, природа, исторические памятники Карабахского региона. На территории парка была создана традиционная азербайджанская комната, которая была разукрашена коврами национального орнамента отображающие в себе историю, культуру и традиции нашего народа – и это всё вызвал большой интерес у присутствующих.
Национальные сувениры, экспонаты о нашей культуре, ковры различных регионов Азербайджана, также, национальные музыкальные инструменты заинтересовали участников выставки.
В рамках мероприятия были выставлены издания на узбекском языке о культуре, истории и литературе нашей страны, изданные в Узбекистане по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева, также, издания Фондом Гейдара Алиева по пропаганде нашей страны, об истории и культуре Азербайджана, об общенациональном лидере Азербайджанского народа Гейдаре Алиеве, о реформах, проводимые президентом Ильхамом Алиевым и о государственности Азербайджана, изданные Министерством Культуры и Туризма Азербайджана.
На мероприятии гости были угощены азербайджанским чаем и национальными сладостями.
На открытии церемонии выступили известные мастера искусств Узбекистана, которые исполнили азербайджанские песни. Студенты лицея Специализированной Музыкальной Академии имени Глиера исполнили песни о Карабахе, всемирно известная музыкальная группа «Озбек гянджляри» озвучила наши национальные песни. Мероприятие, посвященное 15 июню -  Дню Национального Освобождения Азербайджана, продолжалось обширной концертной программой, которая собрала вокруг себя жителей древнего города Самарканда.

 

 

 

В Баку был отмечен 80-летний юбилей Узбекского поэта Джамала Камала, он был удостоен имени Почётного доктора Университета Евразии и имени Почётного члена Союза писателей Азербайджана.

(31.05.2017) При организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана и  Международного Исследовательского Института Евразии, руководителем которого является депутат Азербайджана, доктора политических наук Ганира Пашаева, состав делегаций - известный историк Шухрат Саламов, учёные Ташкентского Университета Узбекского языка и Литературы имени Алишера Навои Роза Нийозметова и Гюльбахор Ашурова, под руководством Узбекского народного поэта, известного переводчика, учёного Джамала Камала находятся с визитом в Азербайджане.   
В рамках поездки состав представителей Узбекистана посетили в Почётной Аллее могилу общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Депутат Ганира Пашаева дала сведения о больших заслугах общенационального лидера в развитии отношений между Азербайджаном и Узбекистаном.
Затем состав представителей Узбекистана посетили в Почётной Аллее могилы поэта Бахтияра Вахабзаде, с которым дружил и сотрудничал Джамал Камал, Халила Рзы и других поэтов, писателей, учёных и интеллигенции Азербайджана. В Аллее Шехидов гости посетили могилы шехидов, которые пожертвовали собой за целостность своих земель. Депутат Ганира Пашаева рассказала гостям о проводимом в конце XX века армянами геноцида против нашего народа, о захватнической политике, дала обширные сведения о Ходжалинском геноциде и отметила важность доведения до Узбекской общественности реалии этого конфликта.  
Затем в Бакинском Университете Евразии был проведён 80-летний юбилей народного поэта Узбекистана, известного переводчика, учёного, творчество которого было тесно связано с литературой Азербайджана и Востока. После прозвучания гимнов двух стран, с вступительной речью мероприятие открыл ректор университета, профессор Назим Гусейнли. Он рассказал о глубоких корнях литературного отношения между Азербайджаном и Узбекистаном, о развитии отношений в других сферах. Ректор сказал, что рад видеть сегодня Джамал Камала в университете, поблагодарил поэта за вклад и услуги в литературу Азербайджана.
Выступив на мероприятии, депутат, доктор политических наук Ганира Пашаева отметила жизненное творчество и широкую деятельность Джамала Камала, его исключительную роль в развитии литературного отношения между Азербайджаном и Узбекистаном, также глубоко поблагодарила народного поэта Узбекистана за преподнесение и пропаганду произведений Самеда Вургуна, Бахтияра Вахабзаде, Халила Рзы и других литераторов Азербайджана узбекскому народу, за перевод на узбекский язык «Хамсы» великого поэта Азербайджана Низами Гянджеви
Мероприятие продолжилось выступлениями Шухрата Саламова, который правдиво доводил до мировой общественности Карабахские реалии, историческую действительность Ходжалинского геноцида, профессора Гюльбахор Ашуровой, профессора Розы Ниязахмедовой и других
В конце мероприятия народному поэту Узбекистана был представлен диплом Почётного доктора Бакинского Университета Евразии и были сфотографированы памятные фотографии. Джамал Камал поблагодарил ректора Бакинского Университета Евразии, также, весь профессорский и педагогический состав Университета за присуждение ему почётного имени.
В Литературном Институте имени Низами Гянджеви АННА была проведена  международная научная конференция на тему «Джамал Камал и Азербайджанская литература», посвящённая 80-летию со дня рождения Джамала Камала. На конференции выступил вице-президент АННА, директор Литературного Института, академик Иса Хабибейли, который рассказал о развитии отношений между Азербайджаном и Узбекистаном, о расширении культурно-литературных отношениях между двумя странами в последние годы. Учёный сообщил, что в руководимом им заведении проводятся важные работы в направлении пропаганды творчества деятелей литературы Узбекистана.
Он отметил, что в прошлом году в Литературном Институте начал действовать отдел литературных отношений Азербайджан – Туркмения – Узбекистан и в результате исследования были изданы несколько книг. Академик И. Хабиббейли сказал: «В развитии литературных отношений между нашими странами имеется исключительная заслуга Джамала Камала», в творчестве литератора Азербайджанская литература занимает важное место, он довёл до внимания, что поэт в данное время работает над переводом на узбекский язык  произведения «Хамса» поэта Низами Гянджеви. Депутат, доктор политических наук Ганира Пашаева, рассказав о развитии отношений между Узбекистаном и Азербайджаном, отметила, что Узбекистан поддерживает позицию Азербайджана на международной арене в Нагорно-Карабахском конфликте. Депутат выделила, что Джамал Камал уделяет важное внимание Азербайджанской литературе, что поэт перевёл на узбекский язык произведения Азербайджанских поэтов Мухаммеда Физули, Бахтияра Вахабзаде, Халила Рза Улутюрка и других поэтов. 
На конференции с докладами выступили Заведующая отделом литературных отношений Азербайджан-Туркмения-Узбекистан Литературного Института, доктор филологических наук Алмаз Ульви на тему «Известный Узбекский представитель наследия литературы 60-ых годов Джамал Камал», главный научный работник того же отдела, доктор филологических наук Яшар Гасымбейли на тему «Живой классик современной узбекской поэзии, народный поэт Джамал Камал»,  
диссертант института Санубар Самедова «Азербайджанские следы в творчестве Джамала Камала», сопредседатель Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан, доктор философии, доцент Гюльбахор Ашурова «Жизнь и творчество Джамала Камала», главный педагог Ташкентского Университета Узбекского языка и Литературы имени Алишера Навои, профессор Роза Нийозметова «Об актуальных вопросах литературного образования».
В конце выступил Джамал Камал и отметил, что очень доволен поездкой, поделился воспоминаниями об Азербайджане. Он отметил, что во время поездки очень растрогался, он с большим уважением почтил память Азербайджанских поэтов Бахтияра Вахабзаде, Халила Рзы, Самеда Вургуна, которые были его близкими друзьями. Выразил большую благодарность за оказанное внимание в Азербайджане. Узбекский поэт  выделил близость Азербайджанского и Узбекского народов и пожелал, чтобы это братство было вечным. 
Состав делегации, руководимый Джамал Камалом, посетили памятник великого поэта Азербайджана Низами Гянджеви, повстречались с известными учеными литераторами Азербайджана и руководителями некоторых организаций СМИ, провели обмен мнениями, связанные с расширением литературных отношений между Азербайджаном и Узбекистаном.
Отметим, что в творчестве Джамала Камала Азербайджанская литература занимает особое место. Джамал Камал перевёл на узбекский язык «Шаби-Хиджран» Бахтяра Вахабзаде, написанный о Мухаммеде Физули, поэму «Фаряд» Халила Рзы Улутюрка, посвящённый Насими, и ряд стихов. Его связывают дружеские отношения с поэтами и литераторами Азербайджана. Он был в очень близких связях с народным поэтом Азербайджана Бахтияром Вахабзаде.
Джамал Камал перевёл более 40 произведений с русского, фарсидского и английского языков на узбекский язык. Все эти переводы являются шедеврами мировых классиков – двенадцать драм Шекспира, поэмы Низами Гянджеви, входящие в «Хамсу».
В 2015 году между Джамалом Камалом и директором Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана Самиром Аббасовым был подписан договор о переводе на узбекский язык всех поэм великого Азербайджанского поэта Низами Гянджеви, входящие в «Хамсу». Уже учёный-переводчик Джамал Камал перевёл на узбекский язык два произведения Низами Гянджеви «Сирлар хазинаси» и «Лейли и Меджнун» и эти произведения по проекту Азербайджанского Культурного Центра напечатаны в Ташкенте. Сейчас поэт, переводчик работает над переводом на узбекский произведение Низами Гянджеви «Искендернамэ».

 

 

 

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева-организатор благотворительного Детского Фестиваля, проходившего во дворце «Туркистон» в  Узбекистане.  

(19.05.2017) По инициативе и при участии Посольства Республики  Азербайджан в Республике Узбекистан и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве в Республиканском Дворце «Туркистон» Узбекистана был проведён детский благотворительный фестиваль.
В этом году организатором благотворительного детского фестиваля для детей домов-интернатов  было наше Посольство и его Культурный Центр имени Гейдара Алиева.
Будучи официальным спонсором этого мероприятия, Азербайджанская сторона посвятила своё участие на благотворительном фестивале  Дню Республики Азербайджан.
На мероприятии принимали участие  представители Хокимията города Ташкента и представители Профсоюзов Узбекистана, около тысячи детей с физическими недостатками и детей-сирот из 15 детских домов и домов-интернатов.
Во время открытия мероприятия участники высоко оценили инициативу и поддержку Азербайджанской стороны и назвали эту благотворительную акцию настоящим дружеским шагом.
Заместитель Председателя Ташкентского Областного Совета Профсоюзов Омон Топилов  высоко оценил инициативу и участие Азербайджанской стороны и назвал этот шаг настоящей дружеской поддержкой и вниманием. Как образцовый дружеский шаг он отметил поиск  и выявление малолетних талантов, их выступление с концертами на самой высокой сцене Узбекистана,  удовлетворение важных нужд  домов интернатов.  Говоря о динамично развивающихся Узбекско-Азербайджанских отношениях, он подчеркнул их  глубокую историю.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева   Самир Аббасов, говоря об Азербайджанско - Узбекской  дружбе, подчеркнул  ответсвенность будущих поколений в укреплении этой дружбы,  в развитии наших отношений.  В своём выступлении он отметил как важно и необходимо для будущих поколений   стремиться к  знаниям.  Также Самир  Аббасов рассказал о внимании и заботе Азербайджанского государства, Фонда Гейдара Алиева к детским домам и интернатам, о ведущейся  в этом направлении  работе по улучшению их деятельности. Дипломат отметил,  что для каждого народа    развитие  и укрепление его независимости, истории, культуры, языка, религии, обычаев и традиций – это великий дар.
Затем дети с физическими недостатками из Ташкентских домов интернатов продемонстрировали зрителям   интересные концертные номера.   Они исполнили Узбекские, Азербайджанские танцы и песни, а также танцы и песни народов мира.
Младшая группа ансамбля «Азербайджан гызлары»  Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева исполнила Азербайджанские народные танцы.
В конце фестиваля  детям  15 детских домов  и школьникам из  домов-интернатов были представлены  подарки, которые для них приготовил Азербайджанский Культурный  Центр  имени Гейдара Алиева. После художественной части детей ждал  праздничный обед во дворце «Турон».

 

 

В проходившем в Ташкенте мероприятии, посвящённом  28  мая -Дню Республики Азербайджан,  впервые   принял участие Главный Министр Республики  Узбекистан.

(19/05/2017) Принимая во внимание проводимые каждый год в мае месяце со стороны государства многочисленные конференции, Посольство Республики Азербайджан в Республике Узбекистан вместе с Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана  провели  19 мая сего года в Ташкенте официальное мероприятие, посвящённое 28 мая - Дню Республики Азербайджан.
Мероприятие, насчитывающее более 250 человек,  прошло в отеле «Windham Tashkent». В качестве гостя, представляющего руководство страны,  в этом мероприятии принял  участие Главный Министр  Республики Узбекистан господин Абдулла Орипов.  Хотелось бы  отметить, что в современной истории политики Узбекистана,  впервые на  меролриятии такого рода участвовал Главный Министр страны. Посол Азербайджана господин Гусейн Гулиев высоко оценил оказанное  нашей стране  уважение и внимание со стороны государства и  подчеркнул, что Министр своим участием  вдохновил нас.
На праздновании Дня Республики также  присутствовали  заместитель Министра Иностранных Дел  Саидикром Ниязходжаев,  заместитель Министра Обороны Баходыр Ташматов, представители Министерства Иностранных Дел Республики Узбекистан, представители Министерства Национальной Безопасности, аккредитованные в Узбекистане послы иностранных  государств,  представители международных организаций. Среди других приглашённых     были  общественные деятели, деятели науки, культуры, журналисты и другие  влиятельные гости.
Мероприятие  открыл  Чрезвычайный и  Полномочный Посол Республики Азербайджан в Республике Узбекистан господин Гусейн Гулиев.  В своём выступлении посол  говорил об успехах, достигнутых Азербайджаном после объявления в 1991 году независимости, об огромных  проводимых в жизнь проектах.  Затем  он дал  гостям подробную информацию  о Нагорно-Карабахском конфликте,  об  агрессивной политике  Армении по отношению к Азербайджану. Отмечая  высокий уровень  отношений между  братскими народами Азербайджана и Узбекистана,  посол выразил  благодарность руководству страны в связи с  тем, что Узбекистан поддерживает территориальную целостность Азербайджана в  Нагорно-Карабахском конфликте.
Во время фуршета танцевальный ансамбль Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева исполнял  Азербайджанские народные танцы и дарил гостям  народные мелодии и ритмы из своего богатого репертуара.
В художественной части мероприятия выступали известные деятели культуры и искусства. Демонстрировался фильм о достижениях Азербайджана  и о  прекрасных  туристических маршрутах  нашей страны

 

 

 

В Ташкенте состоялся 15 благотворительный фестиваль «Обычаи-традиции и национальная кухня народов».

(13.05.2017) Дипломатическая служба сервиса Министерства Иностранных Дел Узбекистана «Узэкспоцентр» во дворе выставочного центра провёл 15 благотворительный фестиваль «Обычаи-традиции и национальная кухня народов».
На фестивале посольства, действующие в Узбекистане, представили обычаи-традиции и национальную кухню своих народов.
На мероприятии нашу страну представили посольство Азербайджана в Республике Узбекистан и его Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева.
На мероприятии участвовали послы аккредитованных зарубежных стран в Узбекистане и представители международных организаций, сотрудники Посольства Азербайджана и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева, члены азербайджанской диаспоры и журналисты.
Руководитель дипломатической службы Абдурашид Кайумов отметил значение проводимого фестиваля и выделил, что такие мероприятия очень значимы и они дают возможность поближе ознакомиться с обычаями и традициями народов.
В уголке Азербайджанского Культурного Центра был выставлен флаг нашей страны, книги и альбомы о жизни и деятельности великого лидера Гейдара Алиева, издательства о проводимых в жизнь реформах в Азербайджане под руководством Ильхама Алиева, женская и мужская одежда Карабаха, Карабахские ковры и сувениры. 
Большое внимание посетителей привлекли издательства об истории, литературе, культуре нашего народа, национальные музыкальные инструменты, национальные бытовые предметы.
В уголке гостям были предложены национальные блюда: долма, плов, довга, кюкю, гутабы и другие блюда.
В конце мероприятия жюри фестиваля наградило участников. Наше Посольство и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева за активное участие на фестивале был высоко отмечен. Послу Гусейн Гулиеву были вручены диплом и ценные подарки.

 

 

 

В Ташкенте почтили память Великого Лидера Гейдара Алиева.

(10.05.2017) По инициативе Посольства  Aзербайджана  в Узбекистане, Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева и Азербайджанского Культурного Центра города Ташкента прошло мероприятие, посвящённое 94-ой годовщине со дня рождения Великого Лидера Азербайджанского народа Гейдара Алиева.
На  мероприятии принимали участие сотрудники посольства, сотрудники АКЦ, члены нашей диаспоры. 
В начале к бюсту  Великого Лидера, расположенному  в Культурном Центре, были возложены  цветы и букеты.  Участники ознакомились с  книжной выставкой, отражающей жизнь и деятельность Гейдара Алиева.

Выступившие на мероприятии говорили о заслугах Гейдара  Алиева перед Азербайджанским народом.  Было подчёркнуто, что имя Гейдара  Алиева с уважением вспоминают во всём мире. Затем участникам мероприятия  был показан  документальный фильм о жизни и деятельности  Гейдара Алиева.

 

 

 

В связи с 94-летием  Великого Лидера, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане представил стипендию имени Гейдара Алиева. 

В этом году  стипендии были удостоены студенты  Ташкентского Государственного Университета Узбекского языка и литературы имени Алишера  Навои – Шахноза Исматова и  Татьяна Аббасова

Стипендию студентам вручил директор  Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббаосв. Во время встречи со студентами, Самир Аббасов говорил о  деятельности Общенационального  лидера, о его  вкладе в науку и образование. Он отметил, что в результате особого внимания и заботы Гедара Алиева о молодёжи, часть их обучалась в  ведущих университетах мира.

Шахноза Исматова и Татьяна Аббасова  выразили свою благодарность Азербайджанскому Культурному Центру и и сказали что будут и в дальнейшем широко представлять богатое наследие Гейдара Алиева.

Отметии, в прошлом 2016 году  этой стипендии были удостоены 2 студента  Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами.

 

 

 

Сегодня 94-я годовщина со дня рождения Общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева

10 мая исполняется 94-я годовщина со дня рождения Общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева.
Начиная с 2004 года, каждый год, 10 мая Исполнительной властью города Баку проводится ряд мероприятий, посвященных дню рождения Общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева.
Основной частью этих мероприятий является «Праздник цветов», который будет проводиться в этом году в измененном формате.
Гениальной личности Гейдара Алиева принадлежит исключительное место в истории азербайджанской государственности. Как яркий носитель идеологии азербайджанства, Гейдар Алиев благодаря своей мудрой политике, непоколебимым убеждениям и исторической дальновидности добился реализации идеи национальной государственности, построения современного Азербайджанского государства и воплощения в жизнь мечты нашего народа о независимости. Именно в результате деятельности Гейдара Алиева Азербайджан, используя свой геостратегический, экономический и культурный потенциал, начал играть роль надежного моста между Востоком и Западом, стал одной из самых динамично развивающихся стран мира.
Строительство современного демократического, правового и светского государства, становление гражданского общества, возвращение к национально-духовным ценностям и развитие науки, образования и культуры в Азербайджане навечно связаны с именем Гейдара Алиева. Принятие основного закона нашей страны – Конституции, закрепление принципа разделения властей, приведение правовых норм и законодательной базы в соответствие с международными стандартами, утверждение современных способов управления и формирование соответствующих государственных структур являются составными частями широкомасштабной созидательной программы, реализованной под руководством Гейдара Алиева.
Превращение Азербайджана в страну, добывающую и экспортирующую нефть и газ в мировом масштабе, успешное осуществление национальной нефтяной стратегии, заключение контрактов с ведущими нефтяными компаниями зарубежных государств, создание соответствующей современным требованиям инфраструктуры нефтяной промышленности, диверсифицированная транспортировка нефти посредством трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан, Баку-Супса и Баку-Новороссийск являются непосредственно заслугами Гейдара Алиева.
Успешная интеграция в мировую экономику, экономическая либерализация внутри страны, повышение нашего кредитного рейтинга, высокий уровень конкурентоспособности нашей экономики, увеличение с каждым годом бюджета и валютных резервов служат наглядным свидетельством стабильности экономики, построенной Гейдаром Алиевым начиная с 1993 года на основе новых принципов. Успешное развитие в Азербайджане ненефтяного сектора также является логическим результатом дальновидности Гейдара Алиева.
Передачей земли в частную собственность Гейдар Алиев, смелые решения которого не имеют аналогов на постсоветском пространстве, обеспечил продовольственную безопасность нашей страны. Успешная деятельность сегодня различных сельскохозяйственных комплексов является ярким проявлением его аграрной политики.
Мудрая политика великого лидера, которую он начал осуществлять в свое время открытием военного лицея имени Джамшида Нахчыванского, пройдя этапы формирования нашей национальной армии и создания Вооруженных сил Азербайджана, привела к тому, что они стали ведущей военной силой на Южном Кавказе.
Неоспорима роль личности Гейдара Алиева в применении нашего родного языка как государственного, расширении его возможностей и оценке как самого большого достояния азербайджанского народа. Представление мировой общественности азербайджанской культуры и нашего богатого исторического наследия является одной из неоценимых заслуг Гейдара Алиева. Проведение на уровне ЮНЕСКО 500-летнего юбилея Мухаммеда Физули и 1300-летнего юбилея эпоса «Деде Горгуд», служа пропаганде азербайджанской культуры, способствовало утверждению новых форм сотрудничества с международной культурной общественностью.
Под руководством Гейдара Алиева был определен основанный на национальных интересах и учитывающий политические перспективы внешнеполитический курс, налажены взаимоотношения с ведущими государствами мира и международными организациями. Его успешная внешняя политика способствовала росту в международном масштабе авторитета нашей страны, воспринимаемой в качестве надежного партнера, ее популяризации как реформаторского и инициативного государства. Благодаря решительным шагам Гейдара Алиева на международной арене сформировалась активная позиция нашей дипломатии, изменилось отношение мировой общественности к армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту, в который Азербайджан был вовлечен насильно, суверенитет, территориальная целостность нашей страны и неприкосновенность ее границ нашли свое отражение во всех международных нормативно-правовых документах.
Гейдар Алиев добился признания в мире нашей страны, являющейся важным центром Великого Шелкового пути и расположенной на стыке культур и цивилизаций, как пространства толерантности и терпимости. Его зарубежные визиты, встречи с политическими, общественными и религиозными деятелями служили формированию нового имиджа нашей страны.
Слова общенационального лидера нашего народа «Я всегда гордился и сегодня горжусь тем, что я азербайджанец», являясь лозунгом азербайджанцев всего мира, стали краеугольным камнем солидарности наших соотечественников. Благодаря последовательной и целенаправленной политике, проводимой Гейдаром Алиевым в годы руководства независимой Азербайджанской Республикой, сформировалась и развилась азербайджанская диаспора, продемонстрировавшая тесную связь со своей исторической Родиной. То, что сегодня азербайджанцы, проживающие в разных уголках мира, считают Азербайджанскую Республику своей Родиной, воспринимают ее как храм национального духа, национально-духовных ценностей и национальной культуры и сплотились вокруг идеи азербайджанства, является именно результатом деятельности Гейдара Алиева.

 

 

 

Президент Азербайджана Ильхам Алиев принял участие в проведенной в Баку
церемонии по случаю 9 мая – Дня Победы
.

(09.05.2017) Азербайджанский народ внес значительный вклад в историческую Победу над фашизмом. Азербайджанский народ, которому принадлежат большие заслуги в этой славной Победе, проводил на фронт более 700 тысяч своих сыновей и дочерей. Более 300 тысяч из них погибли в боях. За проявленную в годы войны отвагу 123 гражданина Азербайджана были удостоены звания Героя Советского Союза, свыше 170 тысяч наших солдат и офицеров награждены различными орденами и медалями. Азербайджанские дивизии прошли славный путь от Кавказа до Берлина, сотни наших соотечественников сражались в составе партизанских отрядов.

В Баку производилось более 130 видов вооружений и боеприпасов. В годы Второй Мировой войны Азербайджан обеспечивал фронт 80% бензина и 90% смазочных масел. На долю Азербайджана пришлись 23,5 млн тонны нефти из добытых в 1940-е годы в СССР 33 млн тонн. Химики во главе с Юсифом Мамедалиевым в годы войны организовали производство 38 видов смазочных масел, девяти наименований авиационного бензина и восьми видов дизельного масла.

В Баку состоялась торжественная церемония по случаю 72-й годовщины Победы над фашизмом во Второй мировой войне. В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева.
Ветераны войны поздравили Президента Ильхама Алиева и первую леди Мехрибан Алиеву с Днем Победы, выразили признательность за высокое внимание и заботу о них. 

Президент Азербайджана Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева встретились с членами семьи, близкими родственниками дважды Героя Советского Союза Ази Асланова, поздравили их с праздником Победы, сфотографировались с ними на память.
Глава государства и первая леди возложили венок к памятнику дважды Герою Советского Союза Ази Асланову, почтили светлую память отважного полководца, проявившего невиданный героизм во Второй мировой войне.

Отметим что, Ветераны Великой Отечественной войны - гордость нашего народа. Героизм, проявленный ими в годы войны, и сегодня вспоминают с большим уважением, в нашей стране чтят память погибших соотечественников. Несмотря на то, что со дня Великой Победы прошло 72 года, заслуги нашего народа, проявившего невиданный героизм во Второй мировой войне, никогда не теряют своего значения.

 

 

 

Шуша оккупациясига 25 йил тўлди.

8 май куни Озарбайжоннинг қадимий маданий-тарихий маркази Шуша шаҳри арман қуролли кучлари томонидан босиб олинганига 25 йил тўлди.
1992 йилнинг 7-8 май кунлари 250 йиллик тарихга эга, Қорабоғ ўлкасида Жаванширлар сулоласи авлоди Панох Али Хон томонидан асос солинган шаҳар арманлар томонидан ишғол қилинди ва деярли ер юзидан супуриб ташланди. Босқин туфайли Шуша туманидаги 23156 нафар озарбайжонлик ўзининг яшаш жойларидан ҳайдалди, бу билан Тоғли Қорабоғда этник тозалаш ниҳоясига етди. Ўлкада бирор озарбайжонлик қолмади.
Таъкидлаш керакки, жўғрофий жиҳатдан қулай Қорабоғ хонлигининг марказида жойлашган шаҳарнинг тарихий тақдири жуда қийин ва фожиали кечган. Узоқ йиллар мобайнида, хусусан, 1751 йилдан то 1797 йилларгача шаҳар форсийлар Магомед Хасан хон Кажар, Фатали хон Афшар ва Оға Магомед шох Кажарнинг вайронакор ҳужумига учраган, аммо таслим бўлмаган. Осудалик ва фаровон ҳаётга эришиш мақсадида Ибрагим Халил хон Шушинский ташаббуси билан Қорабоғ хонлиги 1805 йилда Россия империяси таркибига киради. Бироқ чор Россиясининг Кавказга ва стратегик муҳим Қорабоғ хонлигига нисбатан ўз босқинчилик режалари бор эди. 19-20 асрлар мобайнида режали кўчириш сиёсати ўтказилдики, оқибатда бу ерда пайдо бўлган арманлар қадимий албан маданияти, тарихий ва қадимий ёдгорликларни ўзлаштириб олишди. Бу орқали бор кучлари билан мазкур ўлкалардаги “ўтроқ халқ” эканликларини исботлашга уринишди.
Россия колониал сиёсати Озарбайжоннинг Шуша ва Қорабоғ аҳолиси жуда ҳам камайиб кетишига, Форс ва Усмонийлар халифалигидаги арманларнинг кўчириб келтирилишига олиб келди.
Бир вақтлар Шушада Озарбайжоннинг катта миқдорлаги моддий-маданий ёдгорликлари жамланган эди. 1977 йилда расман тарихий-архитектура қўриқхонаси деб эълон қилинган Шуша бугун буткул вайрон этилган. Шаҳарнинг асл қиёфаси таниб бўлмас даражада ўзгартирилган, бебаҳо архитектура ёдгорликлари эса Арманистондаги қурилиш ишларида фойдаланилмоқда. 2000 йиллик тарихга эга қадимий озарбайжон ёдгорликлари ҳам йўқ қилинмоқда. Бузишга бошқа нарса қолмаганига инонган босқинчилар қадимий Шуша қалъаси деворларини ҳам олиб ташлашга киришди.
Дунёнинг бошқа бирон мамлакатида қабристонлар бузилаётган, таҳқирланаётган, ибодатхоналар олиб ташланаётган, музейлар ёқилаётган, таланаётган, ҳайкаллар ўққа тутилаётган ҳолатларни учратиш қийин. Бу шармандали ва уятли ишлар қанчалар ғалати кўринмасин, халқаро ҳамжамият кўз ўнгида рўй бермоқда, Ваҳоланки, 1954 йил 14 майдаги Гаага конвенцияси, 1977 йил 16 ноябрдаги Париж конвенцияси тарихий ёдгорликларни асраб-авайлашни кўзда тутади.
Озарбайжоннинг босиб олинган ҳудудларида бошқа номаъқулчиликлар ҳам содир этилаяпти. Маълумотларга кўра, Арманистон босиб олинган қўшни давлат ҳудудини радиоактив чиқиндилар омборхонасига айлантираётган экан.
АҚШ Давлат Департаментининг “Маълумотнома:2001 йил 30 мартдан Тоғли Қорабоғ можароси тарихи” номли ҳужжатдан кўчирма: «..1992 йилнинг майида арман ва қорабоғ қўшинлари Шуша (озарбайжонликлар яшайдиган минтақанинг тарихий пойтахти) ва Лочинни босиб олди, бу йўл орқали Тоғли Қорабоғ билан Арманистон ўртасидаги жўғрофий алоқани таъминлаб олди». Шуша шаҳрини эгаллаш режаси Франциянинг Лион шаҳри ва Эрон пойтахти Теҳрон шаҳрида фаолият кўрсатадиган арман террорчи ташкилотларининг муаммал тайёрланган сценарийси натижасидир. Бу тахмин арман ёзувчиси Зория Балаяннинг 1994 йил Франциянинг “Антенн-Ш” телеканалига берган интервьюсида ўз тасдиғини топган.
1994 йилнинг 14 апрелида айни Балаян ўзининг «Le Progress» газетасига берган бошқа интервьюсида шундай деган: «…Шушага оид биринчи режа 2 май куни Теҳронда ишлаб чиқилган. 3 май куни Шуша тез орада бизники бўлишини билдик». Эроннинг Исфаҳон шаҳридаги арманлар жамоаларининг мажлислар залида режиссёр Ахмад Багир Ёдигори Шушанинг ишғол этилиши ва 114 нафар озарбайжонликлар тақдири ҳақида ҳикоя қилувчи ҳужжатли фтильмини намойиш этади. 114 нафар асирга олинган озарбайжонликлар ўша пайтда ваҳшийларча қатл этилган. Теҳронда мазкур фильмни намойиш этиш таъқиқланган эди. «Кейхан» газетасига кўра, 18 дақиқали кадрлар Россия элчихонаси ходимига пулланган. Ёдигорининг сўзларига қараганда, арман жангариларининг ҳимоясиз кишиларни маҳв этиши уни даҳшатга солган. Қайд этиш керакки, орадан кўп ўтмай 37 ёшли режиссёр Ахмад Багир Ёдигори қўпроувчилик (режалаштирилган автоҳалокат) натижасида ҳалок бўлган.
Арман қуролли кучларининг Қорабоғда бошлаган ҳарбий ҳаракатлари давомида мутахассисларнинг ҳисоб-китобига кўра, 876 дан зиёд аҳоли пункти, 7000 га яқин саноат, қишлоқ хўжалиги ва бошқа корхоналар, 153 мингдан ортиқ уй-жойлар, 4366 ижтимоий-маданий объектлар, 616 та ўрта мактаб, 242 та мактабгача таълим муассасаси, 397 та касалхона, 10 та поликлиника, 10 туғруқхона, 76 та аптека, 4 та санатория, 10 та масжид вайрон этилди, ёқилди, таланди.

http://tnews.uz/proshlo-25-let-so-dnya-okkupacii-shushi/
http://ziyouz.uz/yangiliklar/shusha-okkupatsiyasiga-25-yil-tuldi/

Абдували Сайбназаров тайёрлади

 

 

 

 

 

В Узбекистане прошла научная конференция, посвящённая 130-летию Азербайджанского учёного,
педагога, переводчика Сеида Рза  Ализаде.

6 мая текущего года  в Университете Мировых Языков прошла научная конференция в связи с 130-летием азербайджанского учёного, видного педагога, переводчика и журналиста Сеида Рза Ализаде, жившего в городе Самарканде.  
На мероприятии принимали участие известные в Узбекистане деятели науки, культуры и искусства, поэты и писатели, члены азербайджанской диаспоры, профессорский и  преподавательский состав этой высшей школы, студенты и журналисты.
Отметим, что у жившего и творившего в конце прошлого  и в начале ХХ века в городе Самарканде видного просветителя, журналиста, педагога, литературоведа, переводчика, актёра Сеид Рза  Ализаде были большие заслуги в деле просвещения. Знающий 14 языков, азербайджанский учёный, имел энциклопедические знания. Он перевёл многочисленные произведения из азербайджанской и мировой  литературы.
Вдохновлённый азербайджанскими просветителями Сеид Рза Ализаде впервые открыл школы нового типа, подготовил  множество  учебных программ, печатал статьи о просвещении в газетах и журналах «Самарканд», «Новый Самарканд» и других, выходящих в городе Самарканде.
Открывший мероприятие, Ганишер Рахимов, в своём вступительном слове говорил о значительных заслугах  Сеида Рза Ализаде в развитии народного просвещения и культуры в Туркестане.  Он  высоко оценил решение Кабинета Министров Узбекистана - отметить130-ый юбилей известного учёного Сеида Рза Ализаде,  как  заботу государства о науке, культуре, литературе.
Выступивший  на мероприятии академик Бахтияр Назаров, рассказал о разносторонней деятельности учёного и просветителя и о том, что  в период с 1918 по 1920 годы Сеид Рза Ализаде подготовил  Алифба (Азбуку) узбекского, таджикского языка и Азбуку, живущих в Средней Азии фарсов (иранцев), а также грамматику таджикского языка.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов отметил заслуги проживающих в Узбекистане Азербайджанцев в развитии науки, культуры литературы.
Говоря о том, что Сеид Рза Ализаде создал  мост дружбы между Туркестаном и Азербайджаном, вёл активную деятельность как просветитель, журналист, переводчик, Самир Аббасов особо отметил связь учёного с Азербайджанской литературой,  встречу Сеида Рзы Ализаде с Мирзой Алекбер Сабиром,  их отношения с Узеиром Гаджибековым. Дипломат также  рассказал об энциклопедических знаниях, о богатом педагогическом опыте, о знании многих языков, которые стали причиной известности Сеида Рзы Ализаде среди узбекского, таджикского, казахского, киргизского населения.   
Узбекский профессор Наим Керимов в своём выступлении сказал, что Сеид Рза Ализаде,  благодаря врождённому таланту и труду стал одним из пионеров джадидского движения обновления в Туркестане, используя печать для просвещения и пробуждения от сна невежества, сотни его статей и стихов были напечатаны в Туркестане, на Кавказе, и в Индии.
В других выступлениях отмечалось, что в результате способностей и  усилий Сеида Рзы Ализаде в 1918 году  в Самарканде были поставлены оперы Узеира Гаджибекова «Лейли и Меджнун», «Асли и Кярям», музыкальные комедии «Аршин мал алан», «Не та, так эта». Выступающие подчёркивали старания Сеида Рзы Ализаде использовать все возможности, для  распространения  Азербайджанской культуры в Средней  Азии.
Внук великого просветителя Фархад Ализаде поблагодарил организаторов и участников мероприятия за  внимание, оказанное  памяти его деда. Фархад Ализаде рассказал о том,  что тело его деда, который был  жертвой репрессий,  очень долго искали,  а в 1987 году, хотя и с большими трудностями, но привезли из далёкой Сибири в Самарканд и здесь похоронили. Он с большой гордостью рассказал об увековечивании памяти Сеида Рзы Ализаде в Узбекистане, о том, что его именем в городе Самарканде названы улица, махалля, средняя школа.
В заключении народная артистка Узбекистана - Насиба Абдуллаева исполнила песни на Азербайджанском - родном языке Сеида Рзы Ализаде.

 

 

 

 

В Ташкенте на фестивале культуры под названием «Обычаи и традиции народов» нашу страну представил Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева.

(29.04.2017) В Международном англоязычном Университете Вестминистер Ташкента на традиционном фестивале «Культура и обычаи-традиции народов» был представлен Азербайджан.
В рамках фестиваля для посольств и культурных центров, действующие в Узбекистане, были выделены комнаты и каждая страна представили культуру, туризм своей страны.
Вначале, в официальной части мероприятия выступил ректор Университета Камилджон Каримов и отметил важность этого фестиваля, сообщил, что фестиваль даёт возможность студентам Университета, в том числе и молодёжи Узбекистана, познакомиться с культурой, искусством, обычаями и традициями различных народов и повысить уровень своих знаний по этой теме.
На мероприятии представителям нескольких зарубежных стран за активное сотрудничество были вручены почётные дипломы. Директор Азербайджанского Культурного Центра Самир Аббасов тоже был награждён.
На фестивале стенд Азербайджана был организован Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева Узбекистана.
В особой комнате нашей страны были представлены стенд о культуре Азербайджана, Карабахская одежда, сувениры, национальные музыкальные инструменты, сотканные в разных регионах Азербайджана ковры.
На выставке книг, организованный в уголке Азербайджана, были выставлены книги о жизни и деятельности великого лидера Гейдара Алиева, книги об экономическом развитии нашей страны под руководством Президента Ильхама Алиева, издания Фондом Гейдара Алиева на русском и английском языках из серии «Карабахская истина», произведения об истории и культуре Азербайджана. Уголок Азербайджана заинтересовал участников фестиваля.
  В видеоролике были показаны очаровательная культура и туристическая красота Азербайджана.
На выставке этого года наряду с представленными национальными сувенирами, которые были подготовлены талантливыми детьми кружка рукоделия и вышивания Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева,  был практически показан процесс их подготовки.
На стенде Азербайджанского Культурного Центра были выставлены сведения о высших школах нашей страны, об образовательных заведениях, отвечающие мировым стандартам, состоялась презентация Азербайджанской Дипломатической Академии, Азербайджанского Университета Туризма и Менеджмента, были розданы специальные буклеты.
Отметим, что на фестивале культуры США, Великая Британия, Египет, Корея, Пакистан, Италия, Россия, Китай, Казахстан, Иран и другие страны представили стенды о своей культуре.
В художественной части мероприятия выступили национальные танцевальные группы различных стран, танцевальный ансамбль «Азербайджан гызлары» при Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева  исполнил несколько национальных танцев.

 

 

 

На конференции «Туристическое образование: проблемы и перспективы», которая проводилась
Ташкентским Государственным Экономическим Университетом, был представлен Азербайджан.

(28.04.2017) На конференции «Туристическое образование: проблемы и перспективы», проводимая Ташкентским Государственном Экономическим Университетом, участсвовали Ташкентский Государственный Экономический Университет Узбекистана, представители Государственного Комитета по развитию Туризма, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева Узбекистана, ведущие туристические фирмы, Объединение Поваров Узбекистана, специалисты и студенты.    
На открытии мероприятия выступил проректор Ташкентского Государственного Экономического Университета М. Пулатов и рассказал об успехах в области образования по туризму за последние годы, о его проблемах и перспективах, о значении организованного мероприятия и отметил, что на конференции будут интересные доклады, презентации, также  с участием студентов непосредственно состоятся  дебаты с туристическими фирмами.
На мероприятии с докладом о развитии туристической  инфраструктуры Узбекистана, о полезном использовании существующих ресурсов, о координации деятельности служб и системы образования выступил руководитель департамента Государственного Комитета по развитию Туризма Абдулазиз Аккулов.
На конференции по гастрономическому развитию туризма выступил председатель Объединения Поваров Узбекистана Акбар Умаров и рассказал о значении подготовки высококвалифицированных специалистов в области туризма, он выделил, что туристические фирмы должны вести работу, связанную с высшими школами Узбекистана и необходимо придавать большое преимущество практике.
Представительница Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана Кифаят Пирмамедова выступила с докладом об Университете Туризма и Менеджмента Азербайджана. В докладе было рассказано о туристическом образовании в Азербайджане, который отвечает мировым стандартам, о процессе обучения в высших учебных заведениях и о достигнутых успехах в этой области.
Отметим, что наряду с докладом Азербайджанским Культурным Центром был демонстрирован видеоролик о потенциалах туризма страны, об образовании Азербайджана, о деятельности Университета Туризма и Менеджмента Азербайджана.
В последующих докладах были выступления по инновациям в области туризма, об основных требованиях кадров к персоналу  руководителя отеля «Le grande Plaza» Закирджон Гафурова и директора туристической фирмы “Battuta travel” Бекзод Шатулаганова.
Затем состоялась дискуссия за круглым столом. Участвующие организации и фирмы ответили на заданные вопросы.
Выступив за круглым столом директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов, отметил, что придаёт большое значение сотрудничеству с Узбекистаном в области туристического образования, выделил, что Университет Туризма и Менеджмента, который входит в систему Министерства Культуры и Туризма Азербайджана, в области туристического образования достиг некоторых успехов.
Ответив на вопросы студентов, Самир Аббасов выделил, что претворяются в жизнь большие инфраструктурные проекты в области туризма Азербайджана, преобразились города страны и за последние годы увеличился поток туристов в Азербайджан.
Ответив на вопросы о сотрудничестве в области туристического образования между Узбекистаном и Азербайджаном, С. Аббасов сообщил, что по инициативе Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева было приобретено двухстороннее соглашение о подписании Меморандума между Ташкентским Государственным Экономическим Университетом и Университетом Туризма и Менеджмента Азербайджана. Дипломат отметил, что в Меморандуме планируются создание двухсторонних связей, реализация поездок, организация совместных конференций и семинаров по актуальным вопросам в области туристического образования,  обмен научных изданий, совместная организация летних школ и в будущем проведении в жизнь мероприятий по взаимообмену студентами.
Отметим, что Конференция продолжалась интересными обсуждениями.
В конце мероприятия во дворе Ташкентского Государственного Экономического Университета был представлен проект «Музей под открытым небом». Здесь были представлены макеты некоторых известных памятников, участникам была представлена художественная часть.

 

 

 

Подарена коллекция книг под названием «Азербайджанская литература
на Узбекском языке» в ведущую библиотеку Узбекистана.

(28.04.2017) Стало традиционным обогащение фондов библиотек Узбекистана изданиями об Азербайджане. С этой целью каждый год Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева Ташкента подготавливает многочисленную коллекцию книг и дарит в книжные заведения.
Вчера Азербайджанским Культурным Центром была подарена коллекция книг «Азербайджанская литература на Узбекском языке» Национальной Библиотеке имени А. Навои.
Отметим, что эти книги были представлены общественности 29 марта этого года  по проекту Президентской Библиотеки Азербайджанской Республики Отделом  по Делам Президента   под названием «Азербайджанская литература на Узбекском языке».
В книжную коллекцию «Азербайджанская литература на Узбекском языке» входят книги Низами Гянджеви «Сирлар хазиняси», перевод народного поэта Узбекистана Джамала Камала, Низами Гянджеви «Хамса», переведённый узбекским переводчиком Олимджаном Буриевым, «Антология Азербайджанской поэзии XX века», «Ozarbayjoning madaniy merosi: культурное наследие Азербайджана», «Рассказы Азербайджанских писателей», «Калб ковхари» Мухаммеда Физули, «90 стихотворений Бахтияра Вахабзаде на Тюркском языках», «Геополитика» профессора Али Гасанова (на узбекском языке), «Поэзия современных Азербайджанских поэтов», романы известного писателя Юнуса Огуза «Султан Алп Арслан», «Жена шаха и колдун», из избранных произведений народного писателя Азербайджана Анара «Ман, сан, о ва телефон».   
В ближайшее время эти коллекции, многочисленные издания о нашей стране, будут посланы в библиотеки городов Самарканда и Бухары.  
По сведениям директора Азербайджанского культурного Центра имени Гейдара Алиева  Узбекистана Самира Аббасова за прошедшие годы в ведущие библиотеки братского Узбекистана были подарены издания о нашей стране, которые были посланы Министерством Культуры и Туризма Азербайджанской Республики, также, коллекции книг, собранные Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева Ташкента.
Дипломат сообщил, что в этом направлении за последние 4 года претворены в жизнь проекты «Узнаем Азербайджан» и сотни издательств о нашей стране  по этому проекту подарены ведущим книжным заведениям Узбекистана.
Самир Аббасов отметил, что для них основная цель - это пропаганда Азербайджана, это увеличить сведения и источники об Азербайджане на Узбекском языке, для читателей и исследователей создать все возможности для получения ими нужной информации.   

 

 

 

В Узбекистане состоялась выставка мод Карабахской одежды Азербайджана.

(19.04.2017) На «Традиционной выставке изобразительных искусств», который состоялась в Академии Художеств Узбекистана, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева города Ташкента продемонстрировал Карабахскую одежду нашей страны.
В Ташкенте в Академии Художеств на «Традиционной выставке изобразительных искусств» все регионы страны, также студенты Института Художеств и Дизайна имени Камаладдина Бехзоди во дворе Академии создали выставку картин и рукоделия, придали этому мероприятию особое разнообразие.
И в этом году Фестиваль вызвал большой интерес, на фестивале в различных выставочных салонах были выставлены картины и рукоделия талантливой молодёжи.
В рамках фестиваля студенты факультетов Академии и Института Национальной одежды и Дизайна, используя колориты национальной одежды, демонстрировали свою коллекцию.
Одежды были сшиты из узбекской материи – адрас, демонстрировались традиционные и современные стили одежды.     
Выставка мод и для Азербайджана имеет важное значение.
На Фестивале этого года Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева города Ташкента представил выставке мод одежду, присущая Карабахскому краю Азербайджана.
Карабахскую одежду демонстрировали студентки Института Художеств и Дизайна имени Камаледдина Бехзоди Республики Узбекистан.
Под звуки «Карабах шикестеси» Узбекские девушки-модельеры демонстрировали Карабахские свадебные, обрядовые и праздничные платья XVII-XIX веков, одежду женщин - аристократок периода Карабахских ханов.
Представленная на выставке Карабахская одежда, которая подготовлена Бакинским Домом Мод и постоянно демонстрируется в музее «Азербайджанской национальной одежды» Культурного Центра, привлекла большое внимание участников.
Отметим, что на выставке танцевальный ансамбль «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева города Ташкента выставил Азербайджанское келагаи, представил музыкальную сценку из произведения «Аршын мал алан».
Участникам в рамках фестиваля в уделённом для Азербайджана месте были представлены богатая культура Азербайджанского народа, созданная в Карабахе, его культурное наследие. Национальная одежда является показателем древней истории каждого народа и его богатой культуры.

Подробно: http://cbc.az/ru/v_story/video1492770354 

 

В Узбекистане состоялось открытие барельефа Азербайджанского поэта Ихтяра Рзы.

(По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане состоялось открытие мемориальной доски на доме известного азербайджанского поэта, проживающего в этой стране, бывшего члена Союза Писателей Узбекистана Ихтияра Рзы.
На церемонии открытия участвовали сотрудники Посольства Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан и Азербайджанского Культурного Центра при Посольстве, активы Азербайджанской диаспоры города Ташкента, члены Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан, члены семьи поэта, близкие, представители прессы.
Мероприятие с вступительной речью открыл директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана Самир Аббасов, он рассказал об активной роли проживающих в этой стране азербайджанцев в общественно-культурной жизни страны и отметил, что их деятельность являлась толчком дружеским отношениям между двумя странами. Он дал сведения о проекте увековечении наследия известных азербайджанцев, проживающих в Узбекистане.
Самир Аббасов, рассказав о наследии известных азербайджанцев в Узбекистане, также, о деятельности поэта Ихтияра Рзы, сообщил о важной роли азербайджанцев в общественно-культурной жизни Узбекистана. Он отметил, что в прошлом году по проекту Азербайджанского Культурного Центра состоялось открытие мемориальной доски на доме известного азербайджанского художника Юсифа Гусейного, проживающий в городе Ташкенте. Дипломат сообщил о продолжении таких проектов и осведомил, что это послужит претворению в жизнь развития культурных отношений и дружбы между двумя странами.
Представителя Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан Гюльбахар Ашурова рассказала о роли Азербайджана в развитии многонациональной, культурной страны Узбекистана, она оценила увековечение памяти известного азербайджанского художника Юсифа Гусейнова, поэта Ихтияра Рзы по проекту Азербайджанского Культурного Центра и выделила, что это вклад в дружбу, братство между нашими народами. 
Председатель Азербайджанской диаспоры города Ташкента Фирдовси Гусейнов, азербайджанец интеллигент, учёный Сахават Оджиев, поэт Узбекистана Тахир Гаххар рассказали об основных моментах деятельности Ихтияра Рзы, имя которого произносится наряду с именами великих литераторов Сеид Рза Ализаде, Магсуда Шейхзаде в Узбекистане.
Отметим, что бывший член Союза Писателей Узбекистана, известный азербайджанский поэт Ихтияр Рза в 1969-2012 годах проживал в городе Ташкенте, района Учтапа, 22 квартала, дома №22.
В деятельности поэта нашли отображения основные темы – Родина, свобода, человеческое счастье. Его произведения «Ватан», «Ана юрдум Туркюстаным», «Маним Олкам», «Манимсан» и другие любимы и популярны в Узбекистане.  

 

 

В Ташкенте подписан Сотруднический Меморандум о развитии отношений между
туристическими Ассоциациями  Азербайджана и Узбекистана.

(14.04.2017) Вчера в Узбекистане состоялась церемония закрытия V Ташкентской Международной Туристической Выставки “Мир Отдыха».
В рамках выставки состоялась церемония подписания Сотруднического Меморандума о развитии отношений между туристическими Ассоциациями Азербайджана и Узбекистана.
С азербайджанской стороны этот Меморандум был  подписан руководителем Туристической Ассоциации Азербайджана Нахидом Багировым, с узбекской стороны документ подписал руководитель Туристической Ассоциации этой страны Набиджан Касимов.
В Меморандуме имеется в виду двухсторонний опыт, обмен информациями, развитие сотрудничества в области туризма, совместные туры, совместные мероприятия, связанные с поощрением туризма, организация взаимных поездок, поощрение оздоровительного туризма между двумя странами и оказание поддержки в направлении усиления потока туристов.
После церемонии подписания Меморандума была представлена   художественная программа, подготовленная Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева.
В связи с итогами V Ташкентского Международного Туристического Фестиваля выступил заместитель председателя Государственного Комитета по развитию Туризма Узбекистана Равшан Усманов, он рассказал об успешных итогах мероприятия и особо отметил подписание Сотруднического Меморандума между двумя странами, Азербайджаном и Узбекистаном, которая состоялась в рамках мероприятия.
Он представил награду регионам Узбекистана, которые отличились на Выставке.
Отметим, что на выставке в этом году Азербайджан представил Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Ташкенте, посетителям был представлен стенд «Азербайджана».
На Азербайджанском стенде демонстрировались богатая культура нашей страны, туристические потенциалы, были розданы посланные Министерством Культуры и Туризма Азербайджана  издания о туризме Азербайджана, состоялась презентация «Бакинского Шопинга – Фестиваля», были розданы особо подготовленные буклеты о Торговом Фестивале по проекту Культурного Центра, который пройдёт в городе Баку, и был продемонстрирован видеоролик на эту тему.
На Международной Туристической Выставке, рядом со  стендом Азербайджанского Культурного Центра, отели «Чинар» и «Гашалты» Азербайджанского города Нафталана представили свои турпакеты.
Директор Азербайджанского Культурного центра имени Гейдара Алиева Саимр Аббасов сообщил, что широкая пропаганда, которая проводилась в течение 3 лет Культурным Центром в Узбекистане, дала успешные результаты. Он отметил, что основываясь на сведения официального представителя Нафталанской санатории,  за последние годы значительно увеличилось число узбекских туристов, приезжающие из Узбекистана в Нафталан.
Самир Аббасов сообщил: что « имея в виду то, что между городами Ташкент и Баку  имеются два раза в неделю прямые авио-рейсы, историческая близость между нашими народами, безвизовая поездка между странами, также,  имея большие потенциалы в области туризма между Азербайджаном и Узбекистаном -  в этом направлении будут продолжаться работы. Дипломат отметил, что в ближайшие дни на центральных улицах Ташкента будут установлены баннеры с целью рекламы туристического потенциала Азербайджана, лечебных санаторий, в особенности Нафталана и на ведущих телеканалах Узбекистана будет усилена реклама и пропаганда.          

VТашкентская Международная Туристическая Выставка «Мир отдыха» начала свою работу.
На Выставке был представлен Азербайджан.

(13.04.2017) В Ташкентском центре «УЗКУРАЗМАСАВДО» состоялось официальное открытие V Международной Туристической Выставки «Мир отдыха».
Главный организатор Международной Выставки  - Государственный Комитет Узбекистана по развитию Туризма, туристическая Компания «Шёлковый путь».
Мероприятие открыл  первый заместитель Сената Узбекистана Садыг Сафаев, он приветствовал гостей и рассказал о значении мероприятия, дал сведения о поставленных обязанностях в области туризма Узбекистана.
Председатель Государственного Комитета по развитию туризма Узбекистана Анвер Шарапов сообщил, что на V Международной Туристической Выставке “Мир отдыха» наряду с иностранными туристическими фирмами, регионы страны тоже активно участвуют и представляют свои туристические ресурсы.
Отметим, что на Выставке нашу страну представлял Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева Ташкента, посещающим был представлен стенд «Азербайджан».
На Азербайджанском стенде были демонстрированы богатая культура нашей страны, потенциалы туризма, были розданы издания о туризме Азербайджана, посланные Министерством Культуры и Туризма Азербайджанской Республики, прошла презентация Бакинского Шопинг-Фестиваля, по проекту Культурного Центра были демонстрированы буклеты, подготовленные о Бакинском Торговом Фестивале и видеоролик на эту тему.
На Международной Туристической Выставке рядом со стендом Азербайджанского Культурного Центра отели «Чинар» и «Гашалты» Азербайджанского города Нафталана представили свои турпакеты.
Азербайджанский стенд заинтересовал многих, девочки танцевального ансамбля «Азербайджан гызлары» при Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева исполнили национальные танцы.
На выставке были организованы национальные стенды стран: Российская Федерация, Турция, Китай, Чехия, Украина, Казахстан, Малайзия, Таиланд, Сингапур, Вьетнам и др. и они представили свои турпакеты. Многочисленные зарубежные туристические фирмы представили свои весенние и летние турпакеты.

 

 

В Азербайджане в Президентской Библиотеке прошла презентация проекта.
«Азербайджанская литература на узбекском языке».

29 марта текущего года в городе в Президентской Библиотеке при Управлении Делами Президента Азербайджана прошла презентация проекта «Азербайджанская литература на узбекском языке».
Отметим, что главная цель проекта - проводимая в последние 4 года работа Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева по  выходу в свет изданий на узбекском языке.
В мероприятии принимали участие Посол Азербайджана в Узбекистане, член совета Посольства Узбекистана в Азербайджане, депутаты Милли Меджлиса, члены группы дружбы парламентариев Азербайджан-Узбекистан Милли  Меджлиса Азербайджана, общественно-политические деятели, поэты, писатели, представители СМИ.
Мероприятие открыл директор Президентской Библиотеки Азербайджана Маил Ахмедов. В своей вступительной речи он дал информацию о проекте «Азербайджанская литература на узбекском языке», о прошедшей  церемонии презентации, подчеркнул что эта церемония презентации именно  между Азербайджаном и Узбекистаном,  является  ясным проявлением высокой степени наших культурных, литературный и общественных связей.
Маил Ахмедов сказал, что  проведение таких мероприятий даёт новый толчок ещё большему развитию  культурно-литературных связей  между двумя странами. Маил Ахмедов также  особо подчеркнул, что между Азербайджанским и Узбекским народами существуют давние культурно-литературные связи, уходящие корнями в глубь истории. И в конце 20 века, когда наши страны вновь достигли Независимости,  эти связи и отношения, развиваясь, возросли до  высокого уровня стратегического сотрудничества. Сегодня, когда Азербайджан защищает свои права, Узбекистан всегда рядом с нами.  Посольство Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева проводят в жизнь многочисленные мероприятия и проекты, служащие укреплению  двухсторонних отношений. Вот и этот  проект под названием «Азербайджанская литература на узбекском языке» является  правоприемным  в череде таких мероприятий.
Посол Азербайджана в Узбекистане  Гусейн Гулиев в своей речи говорил о
проделанной работе и о перспективах, направленных на еще большее укрепление и развитие отношений между Азербайджаном и Узбекистаном. Посол подчеркнул необходимость продолжения таких проектов и претворения их в жизнь.
Затем с докладом выступил директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане Самир Аббасов.  В своём докладе дипломат отметил, что в рамках гуманитарного сотрудничества, в рамках проводимых проектов были открыты   уголки  и  комнаты  Азербайджана  в различных учреждениях культуры и образования Узбекистана.
По инициативе и непосредственном участии Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Ташкентском Государственном Педагогическом Университете имени Низами создана комната Азербайджанской культуры и литературы, в Государственной Консерватории Узбекистана начал действовать кабинет музыкальной культуры Азербайджана-Узбекистана имени Узеира Гаджибекова,
Говоря о работе, направленной на пропаганду и представление азербайджанского культурного наследия, Самир  Аббасов  отметил что общественность Узбекистана с большим интересом отнеслась к мероприятиям, посвящённым Азербайджанскому Келагаи (женский головной убор). Особое внимание было уделено искусству Азербайджанского кино. Кинокомедии «Ёл ахвалаты» и «Бахт узугу» также 4 мультипликационные фильма были дублированы на узбекский язык.
Говоря о работе, направленной  на  пропаганду и ознакомлении с темой Азербайджана в печати Узбекистана, он сообщил, что  каждый год для СМИ Узбекистана  объявляется  конкурс под названием: «самая лучшая статья года об Азербайджане». В результате, в конце года в Культурном Центре проходит церемония награждения победителей конкурса.
Он дал информацию о представленных книгах, и о книжных проектах, проводимых в жизнь Посольством Азербайджана и Азербайджанским Культурным Центром.
В 2016 году   была  издана книга «Особенности современной Узбекской и Азербайджанской поэзии». Составитель профессор Мухамедова Саодат. Особенность книги в том, что текст в книге дан на двух языках и приведены примеры перевода произведений Азербайджанских поэтов на  Узбекский язык, а произведения Узбекских поэтов на Азербайджанский язык.
Кроме этого   издан «Узбекско-Азербайджанский и Азербайджано-Узбекский разговорник», избранные  произведения народного писателя  Азербайджана Анара  в сборнике «Я, ты, он и телефон»,  в переводе народного писателя Узбекистана Жамала Камала вышли  5 произведений из «Хамсы» великого поэта Низами Гянжеви, дополнительно  ещё  2 произведения – «Сокровишница тайн», «Лейли и Меджнун» были переведены на узбекский язык.  В течении последних трёх лет, по инициативе Азербайджанского  Культурного Центра         были переведены на узбекский язык и изданы следующие книги: «20 век Антология Азербайджанской поэзии». «Культура Азербайджана в братском Узбекистане», «Рассказы Азербайджанских писателей», «Особенности современной Узбекской и Азербайджанской поэзии», «Сокровищница тайн», «Хамса» великого Низами Гянджеви, «Культурное наследие Азербайджана»,  «Драгоценность сердца» Мухаммада Физули, книга «90 стихотворений Бахтияра Вагабзаде», «Стихи современных Азербайджанских поэтов», монография доктора исторических наук профессора Али Хасанова «Геополитика», романы Юнуса Угуза «Султан Алп Арслан», «Амир Теймур», «Жена Шаха и колдун», рассказы молодой писательницы Парвин Нуралиевой «Пойдёт снег».
Выступившие на мероприятии Председатель Союза писателей Азербайджана  Анар, депутат Милли Мажлиса  Сиявуш  Новрузов, Эльман Насирли,  Эльмира  Ахундова, директор отдела международных отношений Министерства Культуры и Туризма Азербайджана Васиф Ейваззаде, писатель публицист Юнус Угуз, доктор филологических наук Рамиз Аскер и другие выступающие привели в пример другим представителям работу Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева, направленную на ещё большее укрепление двухсторонних отношений.

 

 

В Ташкенте прошёл концерт-реквием, посвящённый  Ходжалинской трагедии.

(24.02.2017) В Ташкенте в  Государственной Консерватории Узбекистана имени Мухтара Ашрафи прошёл концерт-реквием в  связи с 25-летием Ходжалинской трагедии   
На мероприятии, организованном Посольством Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева, принимали участие послы иностранных государств, представители международных организаций, учёные, видные деятели культуры и искусства, журналисты.

Посол Азербайджана в Узбекистане Гусейн Гулиев, говоря о Ходжалинском геноциде, отметил, что он вошёл в историю как  одно из самых кровавых событий ХХ века.  Посол сказал, что в ночь с 25-го на 26 февраля город Ходжалы был стёрт с лица земли, а его мирные жители – старики,  женщины, дети уничтожены с особой жестокостью армянскими  вооружёнными силами совместно с 366 мотострелковой дивизией бывшего СССР.
Дипломат подчеркнул, что Ходжалинская трагедия, будучи одним из самых жестоких и кровавых  событий  XX века, является одной из страниц политики геноцида  и этнической чистки, проводимой армянскими агрессорами против Азербайджанского народа.
Гусейн Гулиев сообщил, что во главе с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым ведется большая деятельность по доказательству  настоящей сущности Ходжалинского геноцида, а также об опасности, которую представляет армянский терроризм  для всего человечества. Именно в результате этого 14 государств мира  и 21 штат США, Организация Исламского Содружества неоднократно осудили зачинщиков Ходжалинской трагедии и признали  это событие как геноцид.
Посол особо отметил, что  президент Армении Серж Саркисян, в своём интервью Британскому журналисту Томасу  Ваалу на вопрос, связанный с Ходжалинским геноцидом ответил так:  «До Ходжалинских событый азербайджанцы думали, что с нами можно шутить, они думали что  армяне не поднимут руку на мирное население. Мы смогли сломать этот стереотип. Там было такое …»
Г.Гулиев сказал « Я думаю нет необходимости  это комментировать и эту кровавую страницу армяне вписали в свою историю»
Затем прошёл концерт-реквием. В  программе которого прозвучали произведения Франца Шуберта, Фархада Бадалбейли, Иогана Себастьяна Баха, Антонио Вивальди,  Асяфа Зейналлы, Азизы Мустафазаде и  произведения других композиторов.
На протяжении всего концерта-реквиема на мониторе демонстрировался документальный фильм о Ходжалинской трагедии.

 

 

 

Следующая  передача «Телесайохат»  телеканала Узбекистана «Дунйо бойлаб» посвящена Азербайджану.

(11.02.2017) В рамке проекта Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане была организована поездка журналистов телеканала «Дунйо бойлаб» Узбекистана с целью пропаганды Азербайджана, также, с целью привлечения узбекских туристов в нашу страну и они подготовили обширную передачу о нашей стране.
Передача из 2 частей под названием «Телесайохат Озарбайжон» была продемонстрирована 5 раз по телеканалу братской страны «Дунйо бойлаб». 
В первой части передачи широко освещены Азербайджан, его столица город Баку, туристические возможности города, исторические здания, интересные для туристов места, культура, обычаи и традиции нашей страны, достижения последних лет. В передаче представлены особые сведения об исторической Девичьей Башне, Ичери шехере, также, об образцах современной  архитектуры: Центр Гейдара Алиева, башня Огней, Музей Ковров и др.   
Во второй части рассказаны о городе Гяндже Азербайджана, об общей панораме города, о Ханском саде, о мавзолее Джавад хана, мавзолее Низами, также, о жемчужине природы Азербайджана  - озере Гёйгёль. Были даны сведения о восхитительной красоте Гёйгёль,  также, было отмечено, что в ряде самых интересных мест мира, заслуживающих внимания, Гёйгёль Азербайджана должен находиться в первых рядах.
Особо освещёны Фестиваль Молодёжи Тюркоязычных стран, который прошёл в городе Гяндже в сентябре 2016 года, участие Узбекистана на Фестивале и образцы национальной культуры, организованные представителями каждого государства, в передаче продемонстрированы выставки о кухне народов, были выявлены историческая близость между нашими народами, схожие факты.
Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева материалы этой телевизионной передачи разместил на странице интернета «youtube.com» с целью доведения до широкой публики.

 

 

 

 

В 2017 году в СМИ Узбекистана объявлены номинации конкурса
«Самая лучшая статья года об Азербайджане».

Свыше 4-ёх лет в СМИ Узбекистана проводится конкурс «Самая лучшая статья года об Азербайджане», в результате конкурса в прессе Узбекистана изданы сотни статьей об Азербайджане, пропагандированы дружеские отношения между двумя странами, читатели Узбекистана получили широкие сведения о братском Азербайджане, его культуре, литературе, о потенциалах туризма и др.  И в этом году эта традиция продолжается, определены номинации конкурса.
Таким образом, по совместному проекту Посольства Азербайджана в Республике Узбекистан и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в  2017 году в СМИ Узбекистана объявлен конкурс «Самая лучшая статья года об Азербайджане» по номинациям на темы: «Партнёрство Азербайджана и Узбекистана: от древности к современности»,  «Азербайджанская и Исламская солидарности», «Экотуризм и медицинский – лечебный туризм в Азербайджане». Наряду с отмеченными номинациями, награждаются издательские органы и лица, которые в течение года отличились своей инициативой и активностью: «Издательский орган, опубликовавший в Узбекистане самую лучшую книгу года об Азербайджане», «Самое лучшее переведённое произведение года об Азербайджане», лица, которые пропагандируют дружбу между Узбекистаном и Азербайджаном, литературно – культурные отношения и те, которые в течение года в этой сфере выделились своей активностью будут награждены особой премией конкурса.
Отметим, что для выявления победителей, создана особая комиссия, в которую вошли известные журналисты Узбекистана, руководители Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан, известные деятели науки, культуры и по усмотрению комиссии будут определены  победители конкурса.   Победители  конкурса будут награждены денежными вознаграждениями, почётной грамотой и подарками.   Лица, желающие получить сведения, могут обратиться в Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане:  Телефон: 293 50 92, email: culcenter.az@gmail.com

 

 

 

В Ташкенте прошло благотворительное мероприятие Азербайджанского Культурного
Центра имени Гейдара Алиева
.

(28.01.2017) В Узбекистане  по инициативе Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в рамках проекта «Узнаем  Азербайджан» прошло очередное  благотворительное мероприятие.
На этом мероприятии приняли участие более 250-ти учащихся из пяти специализированных  школ- интернатов и детских домом города  Ташкента.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Ташкенте Самир Аббасов говорил  о дружбе между Азербайджанским и Узбекским народами, о проектах Культурного Центра, связанных с детскими домами, о передаче будущим поколениям чувства дружбы и о том, чтобы и в будущем  на высоком уровне продолжать такие отношения. Директор Самир Аббасов отметил, что наш единственный интерес  –  это пропагандировать дружбу между двумя странами детям будущего поколения, стараться, чтобы и в будущем эти отношения продолжались на высоком уровне.
Директор школы-интерната № 102 города Ташкента Манзура Саидазимова, заместитель директора школы-интерната № 4  Манзура Каримова, воспитатель детского дома № 22 Нина  Верещагина,  заместитель директора  детского дома № 30 Фаниля Габбасова и другие  говорили о важной роли таких мероприятий в воспитании будущего поколения. Они выразили большую благодарность Азербайджанскому Культурному Центру имени Гейдара Алиева за  систематическое  организацию  и проведение  таких мероприятий.
Представители школ-интернатов отметили,  что  проведение такого рода благотворительных мероприятий является показателем высоко уровня дружбы между двумя странами.
В художественной части  мероприятия  дети с физическими недостатками, обучающиеся в Ташкентских интернатах, исполнили узбекские, азербайджанские танцы и танцы народов мира.
В заключении детям раздали подарки и для них был дан обед – плов, фрукты, сладости.

 

 

 

На выставке Академии Художеств Узбекистана под названием «Узбекистан наш общий дом» были демонстрированы произведения художников Азербайджана и наша национальная одежда.

(24.01.2017) В Центральном Выставочном салоне Союза Художников Узбекистана (СХУ) открылась выставка под названием «Узбекистан наш общий дом», посвящённый 25-летию Интернационального Культурного Центра (ИКЦ).
Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане совместно с Республиканским Азербайджанским Национальным Культурным Центром, который является  организацией Азербайджанской  Диаспоры в этой стране, на выставке «Узбекистан наш общий дом», открытый в Академии Художеств,  организовали стенд «Азербайджан».
Выставка была посвящена 25-летию Республиканского Интернационального Культурного Центра Узбекистана.
На открытии выставки участвовали руководители национальных культурных центров, функционирующие в Ташкенте, деятели культуры и искусства, поэты и писатели, члены азербайджанской диаспоры.
Заместитель главного министра Узбекистана Танзила Норбаева, поздравив руководителей и сотрудников  культурных центров ИКЦ с 25 летием, выделила их роль в признании и пропаганде культуры страны.
Председатель ИКЦ Насреддин Махаммадиев, председатель СХУ Акмал Нуриддинов и другие сообщили, что проведение таких выставок в стране приводит к укреплению межнациональной стабильности, усиливает дружбу и братство между народами, создает основу развития межрелигиозной толерантности.
По инициативе Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане работы известных мастеров кисти – Тогрула Нариманбекова, Салама Саламзаде, Марала Рахманзаде, Эльбека Рзакулиева, Гасана Хагвердиева, Гусейна Мамедова, 16 художественных произведений,  нашли место в экспозициях выставки.   На выставке большой интерес вызвал у посетителей Карабахская национальная женская и мужская одежда,  наши национальные музыкальные инструменты и сувениры.

 

 

Заслуженная артистка Азербайджана удостоена орденом «Дружбы» Узбекистана.

(24.01.2016) В Ташкенте состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 25летию Интернационального Культурного Центра (ИКЦ).
Президент Республики Узбекистан господин Шавкат Мирзияев поздравил всех собравшихся в салоне и все нарды, проживающие в стране, с 25летием НКЦ и отметил большую роль этих народов в создании стабильности.
Глава государства сообщил, что сегодня в Узбекистане проживают представители более 130 народов и национальностей в условиях безопасности, в стране функционируют 137 национальных культурных центров, 16 религиозных конфессий. В школах проводятся уроки на 7 языках, по телевизионным каналам ведутся передачи на 12 языках, на 10 языках публикуются газеты и журналы.
Затем, глава государства представил соответствующие награды руководителям групп и активным сотрудникам национальных культурных центров ИКЦ.
Заслуженная артистка Азербайджана, руководитель танцевального ансамбля «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Ковкеб Алиева тоже была среди  награждённых.
Президент Узбекистана наградил Ковкеб Алиеву орденом «Дружбы», он пожелал всем больших успехов.

 

 

 

В Ташкенте состоялся день памяти, посвящённый 27 годовщине трагедии 20 января.

(18.01.2017)  В Ташкенте по инициативе Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве был проведён день памяти, который посвящён 27 годовщине трагедии 20 января.
На мероприятии присутствовали сотрудники Посольства и Культурного Центра в Узбекистане, общественность Узбекистана, деятели науки и культуры, студенты университетов Ташкента, члены азербайджанской диаспоры, журналисты.
В начале участники церемонии ознакомились с книжной выставкой, в которых написаны о трагедии 20 января, об Армяно-Азербайджанском, Нагорно-Карабахском конфликтах и с выставкой картин учеников кружка рисования при Культурном Центре под названием «20 января глазами детей».
В фойе Культурного Центра в память шехидам 20 января Азербайджана были зажжены свечи, гости получили информацию о произошедшей трагедии.
Присутствующие почли минутой молчания память жертв трагедии. Затем выступил посол Азербайджана в Узбекистане господин Гусейн Гулиев, рассказал о геноциде против Азербайджанского народа, проводимой советской империей в XX веке, осведомил присутствующих с причиной и последствиями трагедии 20 января.
Посол рассказал, что в ночь с 19 на 20 января 1990 года советские вооружённые силы, не предупредив многочисленный контингент, вошли в Баку. В ту ночь имперская армия открыла огонь по мирным жителям с танков, пулемётов и автоматов, с особой жестокостью были убиты  более ста мирного населения, в том числе женщины и дети. Среди убитых наряду с азербайджанцами были представители других народностей.
Дипломат отметил, что на следующий день после событий, общенациональный лидер нашего народа Гейдар Алиев, не смотря на опасность своей жизни и членов семьи, придя в представительство Азербайджана в Москве, выразил протест военному преступлению, совершённому в Баку, потребовал наказания виновников и, в знак протеста, объявил о выходе с рядов Коммунистической Партии Советского Союза.
В тот день наш народ, не смотря на большую трагедию, доказал всему миру верность Родине, свою борьбу за независимость.
Исполнительный директор Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан, профессор Эркин Нуриддинов проклял советскую империю, которая организовала в Баку  кровавое убийство. Он выделил, что история 20 января стала важным пройденным путём к независимости азербайджанского народа и отметил, что шехиды 20 января имеют исключительные заслуги в достижении независимости.
На мероприятии был продемонстрирован документальный фильм, отображающий в себе события 20 января.
Камерный оркестр Национальной Консерватории Узбекистана представили концерт-реквиум, посвященный памяти шехидам 20 января. На концерте-реквиуме были исполнены классические произведения мировых, узбекских и Азербайджанских композиторов, своим выступлением они почтили светлую память шехидов.

Азербайджан — страна огней
Общенациональный
лидер Азербайджана
Гейдар Алиев
Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев
$('#s3').cycle({fx: 'zoom',
sync:0, delay: -4000 });
Два братских государства Азербайджан и Узбекистан
Два братских государства Азербайджан и Узбекистан Два братских государства Азербайджан и Узбекистан Два братских государства Азербайджан и Узбекистан Два братских государства Азербайджан и Узбекистан
$('#s4').cycle({fx: 'scrollDown', 
sync: 0, delay: -2000});
Известные азербайджанцы
в Узбекистане
Известные азербайджанцы в Узбекистане Известные азербайджанцы в Узбекистане Известные азербайджанцы в Узбекистане Известные азербайджанцы в Узбекистане
$('#s6').cycle({fx: 'zoom',
sync:0, delay: -4000 });
Культурное наследие Азербайджана
Культурное наследие Азербайджана Культурное наследие Азербайджана Культурное наследие Азербайджана Культурное наследие Азербайджана Культурное наследие Азербайджана Культурное наследие Азербайджана
$('#s7').cycle({fx: 'scrollDown', 
sync: 0, delay: -3000});
 
Туризм в Азербайджане
 

 

Виртуальный тур в Азербайджан

 

Образование в Азербайджане

 
Диаспорская Организация -
Республиканский
Азербайджанский
Национальный
Культурный Центр
 
Агрессия Армении против Азербайджана
Агрессия Армении против Азербайджана Агрессия Армении против Азербайджана Агрессия Армении против Азербайджана Агрессия Армении против Азербайджана Агрессия Армении против Азербайджана
$('#s5').cycle({fx: 'zoom',
sync:0, delay: -4000 });
 
Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев Президент Республики Азербайджан Министерство Иностранных Дел Республики Азербайджан Министерство Культуры и Туризма Республики Азербайджан Посольство Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан Азербайджанский информационный портал
© Азербайджанский Культурный Центр имени
Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
  Студия Genesis
s