В Ташкенте состоялся международный благотворительный фестиваль «Традиции народов
и национальная кухня», где была представлена азербайджанская кухня.
(14.05.2016) В Ташкенте на благотворительном фестивале «Традиции народов и национальная кухня» нашу страну представили Посольство Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при Посольстве.
Фестиваль был организован Министерством Иностранных Дел Узбекистана и Службой Дипломатического Сервиса и там участвовали дипломаты и представители более 50-ти посольств, действующие в Узбекистане.
На фестивале посольства и международные организации ознакомили участников с традициями своих народов, предложили гостям свои национальные блюда и сладости и все доходы безвозмездно были переданы в детские дома Ташкента.
На мероприятии активно участвовали Посол Азербайджана в Узбекистане Гусейн Гулиев, сотрудники Посольства и его Культурного Центра, проживающие в Ташкенте азербайджанцы.
В этом году Азербайджан своё участие посвятил 93-тьей годовщине дню рождения общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.
Гостям были предложены национальные блюда – плов, довга, кюкю, различные кебабы и из сладостей – пахлава, шекарбура и др.
На фестивале гости, посетившие азербайджанский уголок, заинтересовались национальной кухней и на эти блюда был большой спрос.
В рамках мероприятия Организационному Комитету Фестиваля и послам зарубежных стран был дан банкет, их угостили национальными блюдами и сладостями.
В уголке Азербайджана были представлены сувениры, ковры, национальная одежда, национальные музыкальные инструменты Азербайджана, также, национальные предметы быта. В уголке были выставлены книги и альбомы о жизни и деятельности великого лидера Гейдара Алиева, издания об истории, литературе, культуре и национальной кухне Азербайджана, также, книги о Нагорно-Карабахском конфликте.
Фестиваль продолжался концертной программой, где исполнились песни и танцы народов мира. Члены детского танцевального ансамбля «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра исполнили национальные танцы.
В конце, жюри фестиваля наградили участников, Посольству Азербайджана в Узбекистане и его Культурному Центру был присвоен специальный диплом с отличием. Фестиваль широко освещён СМИ Узбекистана.
В Узбекистане состоялось мероприятие, посвящённое дню рождения великого лидера Гейдара Алиева.
(10.05.2016) При организации Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при нём состоялось мероприятие, посвящённое дню рождения великого лидера Гейдара Алиева.
На мероприятии, проводимом Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева при Посольстве, участвовали дипломаты, активы диаспоры Азербайджана, почётные гости.
Первоначально, во дворе Культурного Центра к бюсту великого лидера Гейдара Алиева были возложены венки и цветы, с уважением была почтена его память.
Мероприятие проводилось в музее великого лидера и Посол Азербайджана в Узбекистане Гусейн Гулиев выступил и рассказал о жизни и деятельности общенационального лидера Гейдара Алиева, сообщил о достижениях независимого Азербайджана, архитектором которого он был, отметил, что именно в результате дальновидной политической деятельности Гейдара Алиева Азербайджан занял достойное положение на международной арене. Он коснулся об отношениях между Азербайджаном и Узбекистаном, подчеркнул, что в укреплении дружбы между нашими странами велики исторические заслуги великого лидера.
Затем, выступил близкий друг Азербайджана, узбекский бизнесмен Хайдбей Джапагов и отметил, что был лично знаком с Гейдаром Алиевым, завидовал его личности. Обращая внимание на время правления великого лидера, можно увидеть, что его деятельность была посвящена развитию и процветанию страны.
Выступая, другие ораторы отметили, что сегодня независимость Азербайджана основательно укреплена, и в развитии государства исключительные заслуги Гейдара Алиева, также отметили, что национальный лидер является основателем независимого Азербайджана, и с гордостью сообщили, что сегодня идеи Гейдара Алиева успешно продолжаются Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым.
После выступлений был представлен документальный фильм о жизни и политической деятельности великого лидера Гейдара Алиева, о его заслугах в укреплении государства, в создании армии.
Отметим, что в рамках мероприятия в фойе Культурного Центра была организована выставка книг о жизни и деятельности общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.
Прошло 24 года со дня оккупации Шуши вооруженными силами Армении.
(08.05.2016) 8 мая исполняется двадцать четвертая годовщина со дня оккупации армянскими бандформированиями древнего культурно-исторического центра Азербайджана – города Шуша.
7-8 мая 1992 года город с 250-летней историей, основанный на земле Карабаха потомком династии Джаванширов Панах Али ханом, был захвачен армянами и практически стерт с лица земли. В результате оккупации Шушинского района 23156 азербайджанцев были изгнаны из своих мест постоянного проживания и тем самым была завершена этническая чистка в Нагорном Карабахе, где не осталось ни одного азербайджанца.
Напомним, что исторически судьба города, находящегося в сердце Карабахского ханства, в выгодном географическом положении, складывалась очень сложно и драматически. На протяжении многих лет — с 1751 по 1797 годы — город подвергался разрушительным нападкам персидских Магомеда Гасан хана Каджара, Фатали хана Афшара и Ага Магомед шаха Каджара, но не сдавался. Карабахское ханство по инициативе Ибрагима Халил хана Шушинского в 1805 году вступило под покровительство Российской империи в надежде обрести покой и благоденствие. Но у царской России были свои колониальные планы по отношению к Кавказу и к стратегически важному Карабахскому ханству. В течение 19-20 веков проводилась планомерная переселенческая политика, в результате которой появившиеся тут армяне очень скоро присвоили древнюю албанскую культуру, памятники культа и истории, и всеми силами стремились доказать свою «древность» на этой земле.
Шуша всегда была культурным центром, колыбелью музыки и искусства Азербайджана. Столица Карабахского ханства Шуша с населением всего в 20—30 тысяч человек за очень короткий срок дала Азербайджану огромное количество выдающихся политических и военных деятелей, философов, писателей и поэтов, композиторов и музыкантов, художников и архитекторов.
Но, к ужасу и сожалению, 8 мая 1992 года, во время оккупации города Шуши со стороны армянских вооруженных бандформирований, все историко-архитектурные памятники искусства и религиозные памятники, построенные в течение 3 веков, были уничтожены, город был превращен в руины. Во время войны 197 шушинцев стали шахидами, 300 человек, получив различные увечья, стали инвалидами.
В Ташкентской Международной Школе им. М.Улугбека состоялся фестиваль Культуры и кулинарии.
(07.05.2016) На мероприятии представители аккредитованных дипломатических корпусов в Узбекистане, культурные центры зарубежных стран представили культуру и образцы национальной кухни своих народов.
На фестивале нашу страну представили Посольство Азербайджана в Узбекистане и действующий при нём Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева.
После церемонии открытия участники познакомились с павильонами.
В уголке Азербайджана были представлены флаг нашей страны, книги и альбомы о жизни и деятельности великого лидера Гейдара Алиева, об экономическом развитии нашей республики под руководством Президента Азербайджана Гейдара Алиева. Среди книг из серий «Из жизни замечательных людей» были произведения Виктора Андрианова и Гусейнбала Мираламова «Гейдар Алиев», фотоальбом «Карабах» и др.
На выставке из серии «Карабахская истина» были издательства Фонда Гейдара Алиева на русском и узбекском языках, произведения об истории и культуре Азербайджана.
Были представлены национальные музыкальные инструменты и предметы быта, также, ручные работы членов кружков рукоделия и рисования и сувениры.
В уголке Азербайджана посетителям предложили плов, долму, гутабы, довгу и сладости.Танцевальный ансамбль Культурного Центра «Азербайджан гызлары» исполнили национальные танцы, которые вызвали большой интерес у гостей.
В Ташкенте состоялся фестиваль культуры под названием «Традиции народов».
(30.04.2016) В Ташкенте в Международном Вестминстерском Университете состоялся фестиваль под названием «Культура народов и традиции».
В рамках фестиваля посольствам зарубежных стран и культурным центрам, функционирующие в Узбекистане, были отделены комнаты, где каждая страна представила свою культуру и туризм.
Вначале, на официальном открытии мероприятия выступил ректор университета Камилжон Каримов и сообщил о значении фестиваля, отметил, что фестиваль даёт возможность узбекской молодёжи познать культуру, искусство и традиции различных народов.
На фестивале нашу страну представил Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане.
В комнате нашей страны были выставлены стенды о культуре Азербайджана, Карабахская одежда, сувениры, ковры, сотканные в различных регионах Азербайджана. На мероприятии в уголке Азербайджана были выставлены книги о жизни и деятельности великого лидера Гейдара Алиева, о развитии экономики нашей страны под руководством Президента Ильхама Алиева, произведения из серии «Карабахская истина», изданная Фондом Гейдара Алиева на русском и английском языках, издания об истории и культуре Азербайджана, которые вызвали большой интерес у посетителей выставки.
В видеоролике были показаны очаровательная культура, туризм Азербайджана.
В уголке Азербайджана участникам были подарены различные по содержанию книги и журналы об истории, культуре, литературе нашей страны.
Наравне с Азербайджаном, на фестивале представили свою культуру Италия, Иран, Египет, Саудовская Аравия, Индия, Пакистан, Великобритания и другие страны.
В художественной части танцевальный ансамбль «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева исполнили национальные танцы.
В Ташкенте состоялась обширная презентация книги «Культурное наследие
Азербайджана» на узбекском и русском языках.
(22.04.2016) По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане в Ташкентском Государственном Педагогическом Университете имени Низами состоялась презентация книги «Ozarbayjoning madaniy merasi: Культурное наследие Азербайджана».
На презентации, наряду с педагогами и студентами Педагогического Университета, участвовали педагоги и студенты Узбекского Национального Университета имени Улугбека, сотрудники Ташкентского Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева, представители прессы, известные деятели науки.
Мероприятие с вступительной речью открыл заведующий отделом международных отношений Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами, доцент Исроил Шамсимухаммедов и отметил, что Азербайджанское Культурное наследие очень богато и находится в центре внимания всего мира, сообщил, что некоторые материальные духовные культурные памятники братского Азербайджана входят в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Впервые в этой книге даётся полная информация о мировых жемчужинах Азербайджана – это ковры, искусство мугама и ашугов, праздник Новруз, головные женские платки азербайджанских женщин – калагаи, игра Човган на карабахских лошадях, национальные музыкальные инструменты и, наконец, обширная информация о национальной кулинарии Азербайджана.
Затем был представлен документальный фильм о культурном наследии Азербайджана и о его фальсификации армянскими националистами.
На церемонии составитель книги, директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов отмечая, что образцы культурного наследия азербайджанского народа неоднократно были присвоены и все были свидетелями их искажения, сообщил, что эта книга была издана для того, чтобы повторно не создалось такое положение и с целью пропаганды культурного наследия Азербайджана.
Некоторые материалы подготовлены Министерством Культуры и Туризма Азербайджана и с целью пропаганды нашего культурного наследия Фонд Гейдара Алиева организовывает многочисленные культурные мероприятия в зарубежных странах.
Заведующий исторической кафедрой Национального Университета Узбекистана имени Улугбека, профессор Нематжан Палванов отметил, что в результате оккупации Арменией азербайджанских земель культурному наследию страны, культурным памятникам был нанесён ущерб и, знакомясь с книгой, мы ещё раз были этому свидетелем. Он отметил, что по Международной Конвенции массовое истребление и фальсификация исторических культурных памятников в зоне войны на оккупированных территориях не допустимы.
Выступившие, известный учёный и переводчик Усман Кучкар, который перевёл книгу на узбекский и русский языки, заведующий кафедрой информационных ресурсов Ташкентского Государственного Педагогического Университета, профессор Ибрахим Юлдашев, учёный Бабахан Шариф, отметили, что территории Азербайджана являются местожительством первичных поселений в цивилизации человечества и проживающие здесь люди создали образцы ценных материальных культур, книга окажет большую помощь читателям Узбекистана и других стран, которые интересуются образцами культурного наследия Азербайджана, смогут получить сведения и познания.
После выступлений известный в Узбекистане мастер мугама доцент Даврон Кадыров исполнил маленькие отрывки мугама на азербайджанском и узбекском языках, прозвучала поэзия азербайджанских поэтов, переведённая на узбекский язык.
В рамках международного фестиваля в Ташкенте, прошёл показ мод, где была представлена
Карабахская женская одежда Азербайджана.
(20.04.2016) Во второй день традиционного фестиваля прикладного искуства, организованного Академией Художеств Узбекистана, была продемонстрирована коллекция молодых модельеров страны.
Участвующий на фестивале Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана представил одежду региона Карабах Азербайджана.
Подчеркнём что, Карабахская одежда, изготовленая Бакинским Домом Одежды, постоянно представлена в музее «Азербайджанская национальная одежда» Азербайджанского Культурного Центра.
Карабахскую одежду демонстрировали студенты Института Художеств и Дизайна имени Камолиддина Бехзода Узбекистана.
Под звуки Азербайджанской народной мелодии «Сары гялин» девушки модельеры представляли одежду ХVII-XIX веков. На нескольких церемониях была показана свадебная одежда, праздничные наряды, одежда женщин-аристократок Карабахского Ханства.
Изготовленные из шёлка и украшеные драгоценными камнями наряды были встречены с большим интересом и удостоены специальной премии со стороны Организационного Комитета фестиваля. Участникам, в рамках фестиваля, были представлены образцы богатой культуры, изготовленные в неотъемлемой части Азербайджана - Карабахе.
Отметим, что на выставке были представлены модели современного и классического стиля нескольких молодых дизайнеров Узбекистана. Среди новых коллекций преимущество было отдано коллекции женской одежды Востока.
Выставка вызвала большой резонанс, была с одобрением встречена общественностью.
На показе моды участвовали Академия Художеств Узбекистана, Институты Дизайна, сотрудники Посольства и Культурного Центра Азербайджана, иностранные дипломаты, известные деятели культуры и искусства, работающие в этой области преподаватели, студенты, представители печати.
Азербайджан представлен в Узбекистане на Фестивале туризма и путешествий.
(18.04.2016) В Центральном Выставочном Дворце Ташкента состоялось официальное открытие IV Международной туристической выставки «Мир отдыха - 2016», который вызвал большой интерес.
На международной выставке нашу страну представил Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане.
Основная цель узбекской выставки – пропагандировать туристические ресурсы мировых стран, развить отношения между туристическими компаниями, представить полезные турпакеты для компаний и туристов.
На церемонии открытия международной выставки председатель Национальной Компании «Узбектуризм» Фаррух Ризаев дал сведения о потенциалах туризма Узбекистана, о развитии в стране туристической промышленности. Он отметил, что на выставке представлены эксклюзивные туристические ресурсы всех регионов Узбекистана, особенно, ресурсы провинций Сурхандарьи, обладающей древней историей, и Сырдарьи.
Была разрезана лента – символ выставки и в художественной части выступили с речью известные мастера Узбекистана, танцевальный коллектив Ташкентского Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева исполнил национальные танцы.
На выставке в этом году совместно с Узбекистаном представили свои туристические ресурсы страны: Азербайджан, Малайзия, Турция, Китай, Испания, Франция, Чехия, Украина, Сингапур и др.
Основная тема IV Ташкентской Международной Туристической Выстаки этого года – это медицинский лечебный туризм и туристические ресурсы, представленные в этой области.
На выставке туризма передовые компании и отели участникам продемонстрировали свою продукцию и готовые турпакеты.
Азербайджанская выставка вызвала большой интерес. Здесь была претворена в жизнь презентация лечебно-курортной санатории Нафталан, туристического объекта Нахичевань-Дуздаг.
Были розданы многочисленные издания, буклеты и брошюры, посланные Министерством Культуры и Туризма Азербайджанской Республики, был показан видеоролик «Чудесный Нафталан», были выставлены издания о туризме, культуре, национальной кухне Азербайджана.
Участникам были даны сведения о туризме, столице Баку, всех туристических маршрутах регионов, об исторических памятниках Азербайджана.
Узбекские туристы получили всесторонние сведения о лечебно-курортных центрах Нафталана, о действующих здесь «Chinar Hotel SPA Naftalan», «Qaşaltı», “Garabag Resort & SPA”, о лечебно-курортном центре Нафталанной Терапии.
В рамках выставки по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева прошла презентация книжонки «Муъжизавий Нафталан: Чудесный Нафталан», изданная в Узбекистане в 2015 году на узбекском и русском языках.
В Художественной Академии Узбекистана на выставке
«Традиционного ручного искусства» был представлен Азербайджан.
(18.04.2016)
На «Традиционной выставке ручного искусства» при организации Художественной Академии Узбекистана были приглашены мастера из всех регионов, которые представили свои ручные работы, также, посольства зарубежных стран, культурные центры выставили национальные стенды.
И в этом году это мероприятие вызвал большой интерес, на фестивале участвовали представители государств и правительств, известные личности в области культуры и искусства, послы и дипломаты зарубежных стран в Узбекистане, специалисты в области культуры и искусства, педагоги и студенты в этой области.
На фестивале нашу страну представляли Посольство Азербайджана в Узбекистане и его Культурный Центр имени Гейдара Алиева.
На мероприятие с вступительной речью выступил президент Художественной Академии Узбекистана Акмал Нуриддинов и отметил значимость фестиваля, сообщил, что в Узбекистане мастерство ручных работ обладает богатыми традициями. Он сказал, что во всех регионах Узбекистана, который расположен на Великом шёлковом пути, развивается мастерство рукоделия. Акмал Нуриддинов осведомил, что фестиваль даёт возможность мастерам рукоделия представить общественности свои ручные работы, также, даёт возможность выявить им свои таланты.
Выступив, первый секретарь Посольства Азербайджана в Узбекистане Лейла Оруджева рассказала о богатой культуре и искусстве Азербайджана, отметила, что ковры и национальная одежда Азербайджана являются жемчужиной всемирного культурного наследия, дипломат в своём выступлении сообщила о проектах, претворяемых в жизнь Фондом Гейдара Алиева и отметила, что ковроткачество Азербайджана и медное искусство Лахыджа вошли в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Выступив, другие дипломаты, деятели культуры и искусства отметили, что фестиваль является праздником культуры и искусства и является толчком в развитии искусства ручных работ в Узбекистане.
Затем прошло официальное открытие Фестиваля, почётные гости ознакомились с национальными стендами.
В рамках фестиваля были представлены национальные стенды Италии, Японии, Ирана, Словении, Китая, Бангладеш, Вьетнама, Индии и других стран.
Организованный Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане национальный стенд «Азербайджан – жемчужина Кавказа» вызвал большой интерес у жюри и участников, был удостоен звания «Самый лучший национальный стенд» Фестиваля.
В национальном стенде Азербайджана были демонстрированы Азербайджанские ковры – групп Карабаха, Нахычевана и Ширвана; национальная одежда Азербайджана – праздничная одежда Карабахских ханымов , одежда женщин-аристократок; бытовая посуда из меди – ведро для воды, кувшины, кастрюли и др.; национальные музыкальные инструменты – тар, каманча, саз, нагара, тутек и др. Участники фестиваля получили сведения о богатой истории нашей страны, было отмечено, что в Азербайджане, расположенный на Великом шёлковом пути, шелководство, вызание, мастерство обладают богатыми традициями.
В Ташкентском Государственном Педагогическом Университете имени Низами состоялась презентация книги «Особенности современной узбекской и азербайджанской поэзии».
(08.04.2016) В кабинете Азербайджанской Культуры и Литературы Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами состоялась презентация книги «Особенности современной узбекской и азербайджанской поэзии», составленная узбекской учёной, профессором Саодат Мухамедовой.
Книга издана по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане.
На презентации участвовали узбекские филологи, учёные по Азербайджану, сотрудники Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Ташкенте, состав педагогов и студентов Университета и представители прессы.
На мероприятии с вступительным словом выступил декан филологического факультета Педагогического Университета, доцент Иномжан Азимов и отметил, что в Узбекистане большой интерес к азербайджанской литературе и история литературных отношений между Узбекистаном и Азербайджаном возродилась с древних времён. Он выделил, что эти отношения начались со времён Низами Гянджеви и Алишира Наваи.
В своём выступлении Иномжан Азимов дал сведения об издании «Особенности современной узбекской и азербайджанской поэзии», которую составила заведующая кафедрой филологического факультета Университета, профессор Саодат Мухамедовой.
Затем слово дали директору Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самиру Аббасову, который отметил, что основная цель этого издания – это ознакомить научную общественность с особенностями современной узбекской и азербайджанской поэзии, представить литературной общественности двух стран произведения поэтов современности. Он выделил, что поэзия азербайджанских поэтов переведена и представлена на узбекском языке, а поэзия узбекских поэтов переведена и представлена на азербайджанском языке и рассказал о значении таких проектов, которые издаются на двух языках. Рассказав о литературных отношениях, оратор выделил, что произведения узбекских и азербайджанских классиков Низами Гянджеви, Алишира Наваи, Мирза Улугбека, Мухаммада Физули, Насими и др. являются жемчужинами не только народов Востока, но и всего мира.
Узбекская учёная, профессор Маргуба Миргасымова выступила с докладом о литературных отношениях между Узбекистаном и Азербайджаном, анализировала стихи молодых поэтов, которые вошли в книгу, сообщила о схожести наших литератур.
Учёный и переводчик Бабахан Шариф дал сведения о статьях в книге, посвященные литературным взаимоотношениям и высоко оценил статьи узбекских учёных Маргубы Миргасымовой, Саодат Мухамедовой, Насибы Жуманиязовой, Нафосат Ураковой и статьи азербайджанских учёных Алмаза Ульви, Яшара Гасымова, Тараны Хашимовой.
В конце церемонии выступила Саодат Мухамедова, которая составила это издание, и отметила, что впервые стихи современных узбекских поэтов Чулпана, Игбала Мирзо, Уткира Хыдырова, Малики Сулеймановой переведены на азербайджанский язык и лирические стихи современных азербайджанских поэтов Бахтияра Вахабзаде, Гулу Агсаса, Фируза Мустафы, Афаг Шыхлы, Эльчина Искандарзаде, Ханым Исмаил гызы, Эльчина Мирзабейли и др. переведены на узбекский язык и изданы.
Она сообщила, что это издание будет полезно для научных деятелей и любителей литературы, поблагодарила Ташкентский Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в реализации этого издания.
Отметим, что в предисловии книги обсуждаются литературные отношения современных поэтов Узбекистана и Азербайджана.
Это научно-популярное издание является результатом проводимых исследовательских работ.
В Ташкенте издана книга «Особенности современной узбекской и Азербайджанской поэзии».
(07.04.2016) По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в РУз издана книга «Особенности современной узбекской и азербайджанской поэзии».
Составителем книги является доктор филологических наук, преподаватель Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами Саодат Мухаммадова. Книга увидела свет по инициативе Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан.
Основная цель издания – познакомить научную общественность с особенностями современной поэзии Узбекистана и Азербайджана. В книгу вошли статьи учёных Узбекистана и Азербайджана.
В предисловии книги сообщается о литературных отношениях современных поэтов узбекского и азербайджанского народов.
В данном научно-популярном издании отражаются результаты исследований особенностей современной узбекской и азербайджанской поэзии. В нём подробно анализируются своеобразные черты современной узбекской и азербайджанской поэзии.
В книге статьи учёных изданы на узбекском, азербайджанском и русском языках: это статьи узбекских учёных Магрубы Миргасымовой, Саодат Мухаммедовой, Насибы Джуманиязовой Нафосат Ураковой и статьи азербайджанских учёных Алмаз Ульви, Яшара Гасымова, Тараны Азим гызы Гашымовой.
Главное преимущество этого издания в том, что стихи современных азербайджанских поэтов переведены и напечатаны на узбекском языке, а стихи современных узбекских поэтов переведены и напечатаны на азербайджанском языке.
Впервые переведены и изданы на азербайджанском языке лирическая поэзия современных узбекских поэтов Чулпана, Игбал Мирзы, Гайрата Меджида, Уткира Хыдырова, Малики Сулеймановой и переведены и изданы на узбекском языке лирическая поэзия современных азербайджанских поэтов Бахтияра Вахабзаде, Гулу Агсас, Ханым Исмаил гызы, Афага Шыхлы, Эльчина Искандерзаде, Эльчина Мирзабейли, Фирузы Мустафы, Ибрахима Ильяслы, Маарифа Солтана, Агамехды Мехдалиева, Али Амирова и других. В этих стихах нашли отражения поэтические, философские чувства, лирические выражения поэтов.
Книга «Особенности современной узбекской и азербайджанской поэзии» будет полезным для филологов, научных деятелей и любителей литературы двух братских государств.
31 март Озарбайжонда қатлиом(геноцид) куни сифатида хотира маросимлари ўтказилади.
(31.03.2016) Ҳар йили 31 март куни Озарбайжонларни қатлиом (геноцид) куни (Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü) муносабати билан Озарбайжонда хотира маросимлари ўтказилади. 1998 йилнинг 26 март куни ўша вақтдаги Президент Гейдар Алиев “Озарбайжонларни геноцид қилиниши тўғрисида”ги фармон қабул қилган эди.
Президент фармонида мустақилликка эришилгач озарбайжон халқининг ўтмиши тўғрисида асл хақиқатлар рўёбга чиқиш имконияти пайдо бўлгани таъкидланади. Тарихнинг ўқилмаган саҳифаларидан бири озарбайжон халқига нисбатан бир неча бор содир этилган геноцидга ўз вақтида сиёсий-хуқуқий баҳо берилмаганидир. Озарбайжоннинг амалдаги президенти Илхом Алиев 2009 йилнинг 30 октябр куни 20 аср бошларида нохақ ўлдирилганларнинг оммавий қабри топилган Куба шаҳрида “Геноцид Мемориал комплекси” тўғрисидаги фармойишни имзолади. Унда ўтган аср бошларида дашноқлар томонидан этник тозалаш ўтказилгани, Боку, Куба, Қорабағ, Шамахи, Кюрдамир, Сальян, Лянкяран ва бошқа минтақаларда ўн минглаб бегунох озарбайжонлар қирғин қилингани таъкидланади.
Ҳар йили 31 мартда Озарбайжонда ва хорижда истиқомат қилуви озарбайжонлар 1918 йил март ойида Боку шахри ва Боку губерниясида юз берган ҳодиса қурбонлари хотирасини ёдга олиб бир қатор тадбирлар ўтказади.
1813 -1828 йилларда озарбайжон халқини бўлакларга ажратиш сиёсати бошланади. Бу ўз навбатида озарбайжон ерларининг босиб олинишга олиб келади. Шу тариқа озарбайжон ерлари бошқа халқлар томонидан эгаллаб олинади. 1905—1907 йилларда озарбайжонларга нисбатан кенг қамровли қонли жиноятлар амалга оширилди.
Озарбайжон Фанлар академияси Тарих институти директорининг ўринбосари Жаби Байрамовнинг «Ени Азербайджан» партияси нашрига берган интервьюсида таъкидланишича, 20 аср бошларида дашноқлар бошлаган қатлиомларни 2018 йилнинг 24 март куни большевик Степан Шаумян давом эттиради. Тарихчининг сўзларига қараганда ўша йили Бокуда 12 мингдан ортиқ озарбайжонликлар, жумладан қариялар, болалар, хотин-қизлар ўлдирилади. Шемахи уездида 75та, Куба уездида 122та, Зангезур уездида эса 115та қишлоқ йўқ қилиниб, қонга ботирилади. Жанубий Озарбайжонда эса 150 минг озарбайжон миллатига мансуб аҳоли ўлдирилган. Байрамовнинг айтишича, Озарбайжон худудларида содир этилган геноцид оқибатида 700 минга яқин озарбайжон йўқ қилинган. 1920 йилнинг май ойидан 1921 йилнинг ноябрь ойига қадар Озарбайжонда 48 минг туб халқ вакили ўлдирилган. Ўтган асрнинг 30 йилларида большевиклар томонидан озарбайжонларга нисбатан репрессия уюштирилади. Бу жараён 1941—1945 йиллардаги уруш даврида хам кузатилди. Бу урушда 700 минг озарбайжонлик иштирок этди. Уларнинг ярми урушдан қайтмади.
АҚШнинг Невада штати губернатори Жим Гиббонс 2009 йилнинг 31 март куни “1918 йилнинг март ойида бошланган ҳарбий ҳаракатлар қурбонларининг хотирасини ёдга олиш куни” деб эълон қилди. Жим Гиббонс ўшанда тадбирда иштирок этиб, Озарбайжон Республикасининг худудий яхлитлигини тан олишини билдирди. Унинг фикрича, расмий Вашингтон Тоғли Қорабоғни Озарбайжон худудлари сифатида тан олади. Ўшанда Невада штатидан ташқари Лос-Анджелесда ҳам 31 мартда Озарбайжонларни қатлиом(геноцид) куни нишонланган эди.
2009 йилнинг 31 мартида Тбилисси Давлат университетида “1918 йилнинг 31 март куни Озарбайжонда юз берган ҳодисалар” мавзуида илмий семинар ўтказилди.
2008 йилнинг 31 мартида келиб чиқиши озарбайжонлик бўлган юзлаб исроиликлар матом маросимларида иштирок этди.
В Ташкентском парке Бабура на празднике Новруз Национальных Культурных Центров
участвовал и Азербайджанский Культурный Центр.
(21.03.2016) В Ташкенте в парке Бабура на торжественном празднике Новруз участвовали Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева, Республиканский Национальный Культурный Центр и здесь были представлены выставки, стенды, национальные блюда и национальные танцы Азербайджана.
Организаторы мероприятия – Интернациональный Республиканский Культурный Центр, который является Ассоциацией Культурных Центров, действующих в Узбекистане.
В рамках мероприятия Культурный Центр каждого народа, функционирующий в Узбекистане, организовал выставку, отображающая свою историю, культуру, кухню, были исполнены национальные танцы.
В уголке Азербайджана были представлены флаг страны, издания о жизни и деятельности великого лидера Гейдара Алиева, об экономических преобразованиях, проводимые Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, книги об истории и культуре нашей страны, также, национальные музыкальные инструменты, образцы национальных блюд, сувениры. Уголок Азербайджана завоевал большой интерес, гости были угощены сладостями Новруза – шекарбура, пахлава, гогал.
В уголке Азербайджана гостям были даны сведения о наших традициях Новруза, о проведении Новруза, о его истории, о блюдах и сладостях Новруза.
В официальной части мероприятия выступил председатель Интернационального Республиканского Культурного Центра Насреддин Мухаммадиев и дал сведения об истории создания праздника Новруз, он выделил, что Новруз празднует более 130 народностей, проживающие в Узбекистане. По его словам, по инициативе Азербайджана и при поддержке некоторых государств, Главная Ассамблея Организации Объединённых Наций в 2010 году принял постановление о признании 21 марта Международным Днём Новруза.
Заместитель председателя организации диаспоры Азербайджана Фирдовси Гусейнов сообщил, что празднику Новруз 5 тысяч лет, в выступлении он отметил, что великие поэты и просветители Низами Гянджеви, Ибн Сина, Рудаки, Саади, Хафиз в своих произведениях написали, что Новруз возродился раньше религии Ислам.
Затем прошли выступления танцевальных коллективов различных стран. Детский танцевальный ансамбль «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева исполнили национальные танцы.
В Ташкенте на узбекском языке издана книга «Культурное наследие Азербайджана».
(18.03.2016) Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева, действующий при Посольстве Азербайджана в Узбекистане, с целью пропаганды образцов материального и нематериального наследия Азербайджана, претворяет в жизнь обширные мероприятия.
На мероприятиях, проводимых Культурным Центром, танцевальный ансамбль Центра «Азербайджан гызлары» исполняют национальные танцы, на фестивалях кулинарии представляются блюда национальной кухни Азербайджана, сладости и это всё со временем стало традиционным.
По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана была издана книга «Ozarbayjoning madaniy merosi: Культурное наследие Азербайджана» на двух языках (узбекский и русский).
Книга напечатана в Ташкенте издательством «Kamalak-PRESS».
Это первый проект, где в издании на узбекском языке представляются сведения о культурном наследии Азербайджана. В книге использованы элементы культурного наследия, взятые из «Списка Нематериального Культурного Наследия ЮНЕСКО» и подготовленная Министерством Культуры и Туризма Азербайджанской Республики, даны сведения о национальных музыкальных инструментах, также, сведения Центра Национальной Кулинарии Азербайджана. В книге «Культурное наследие Азербайджана» широко освещены сведения о коврах Азербайджана, о мугаме и искусстве ашуга, о празднике Новруз, о женских головных платках – калагаи, Лахыдж – медное искусство, о конной игре Човган, которая проводится на карабахских лошадях, о национальных музыкальных инструментах, об образцах национальной кулинарии. В издании обширно даны сведения о народных танцах Азербайджана – «Кочари», «Яллы», «Узундара», «Тураджы», «Налбаки», и др. В книге есть сведения о национальных музыкальных инструментах «Балабан», «Каманча», «Гавал», «Ней», «Уд», «Тулум», «Тутек», «Рубаб» и др., о незаменимых блюдах кухни Азербайджана – разновидности долмы, плова, кабабов, пити, лаваша и сладостей. Здесь можно увидеть их изображения, ознакомиться с методами подготовки, имеются факты, подтверждающие принадлежность этих блюд нашему народу.
Основная цель в реализации издания – это предотвратить присвоение, фальсификацию Азербайджанской культуры, культурного наследия и довести до мировой общественности объективные сведения.
Автор и переводчик книги – известный учёный Узбекистана Усман Кучкар. Авторами «Предисловия» являются Посол Азербайджана в Узбекистане Гусейн Гулиев и директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов.
В «Предисловии» отмечено, что территория Азербайджана является первым местожительством в цивилизации человечества и проживающие здесь народы создали очень большие и ценные образцы материальной культуры.
В результате гуманной политики, проводимая Азербайджанским государством, на территории республики найдены существующие исторические, религиозные и культурные памятники, проводятся в жизнь существенные и целенаправленные проекты по их охране и особо выделяется деятельность Фонда Гейдара Алиева в этом направлении. Отмечается, что именно по реализации Фонда Гейдара Алиева на основе нескольких региональных, местных и международных проектов сохраняются материально-духовные ценности нашего народа, широко пропагандируются в мире и являются особой активной программой доведения их до будущего поколения.
В издании имеет место факт разрушения и истребления культурного наследия и культурных памятников страны в результате оккупации земель Азербайджана. Также, сообщается, что в городе Шуше, который является музеем под открытым небом и колыбелью Азербайджанской культуры и музыки, и на других территориях были разгромлены и истреблены образцы материальной культуры нашего народа.
Выделяется, что в Нагорном Карабахе и в 7 районах, которые не имеют никакого отношения к нему, истреблены памятники и музеи – 13 всемирной и 292 государственной значимости, 23 парка, монументы и памятники, 15 образцов декоративного искусства. В официальных документах международных организаций нашли своё отражение сведения об истреблении исторических и культурных памятников.
В «Предисловии» особо было выделено разрушение «Музея Хлеба», который являлся единственным в мире и находился в городе Агдам Азербайджана, также, более 13 тысяча редких экспонатов историко-краеведческих музеев Кальбаджара и Лачына.
Отмечено, что в представленной читателям книге впервые даются сведения о музыкальных инструментах Азербайджана. В издании нашли место сведения о таких музыкальных инструментах, на которых играли в древности, но в данное время их не используют.
Книга «Ozarbayjoning madaniy merosi: Культурное наследие Азербайджана» окажет помощь читателям Узбекистана получить сведения и познания об образцах культурного и нематериального наследия Азербайджана.
В ближайшее время в Узбекской Национальной Библиотеке имени Навои состоится презентация этой книги и они будут розданы в библиотеки, исследовательские заведения, в высшие школы, в соответствующие структуры, в зарубежные дипломатические представительства этой страны.
В связи с празднованием Новруза, в Узбекистане состоялось обширное праздничное мероприятие.
(16.03.2016) При организации Посольства Азербайджана в Узбекистане и Культурного Центра при ней в Ташкенте в Посольстве Азербайджана состоялось праздничное мероприятие Новруз.
На мероприятие участвовали сотрудники посольства Азербайджана и его Культурного Центра, послы зарубежных стран, аккредитованные в Узбекистане, дипломаты, представители международных организаций, государственные деятели, известные деятели науки и культуры.
На праздничном мероприятии выступил посол Азербайджана в Узбекистане господин Гусейн Гулиев и рассказал о национальном празднике Новруз тюркских народов и азербайджанцев, о проведение Новруза в Азербайджане, дал сведения о традициях этого праздника и отметил, что этот праздник объединяет наши народы.
В своём выступлении он сообщил, что по инициативе и поддержке первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой праздник Новруз вошёл в список Нематериального Культурного Наследия ЮНЕСКО. Посол сообщил, что по инициативе Азербайджана в 2010 году в Главной Ассамблее ООН была принята резолюция об объявлении 21 марта Международным Днём Новруза и каждый год этот праздник широко отмечается и в ООН.
Затем был продемонстрирован видеоматериал, отражающий в себе празднование Новруза в Азербайджане, его традиции, красоту туризма Азербайджана.
На мероприятии участникам были даны сведения о филенках (хонча) Новруза, сладостях, о солоде (самани), гостям были представлены праздничные угощенья.
В честь гостей был дан праздничный банкет, их угостили национальными блюдами и сладостями нашей страны.
Министерство Культуры и Спорта Узбекистана наградило директора Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в РУз.
(11.03.2016) Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Республике Узбекистан Самир Аббасов награжден Почётной Грамотой Министерства Культуры и Спорта Узбекистана.
В почётной грамоте, подписанной заместителем Министра Культуры и Спорта Фархадом Джураевым говорится, учитывая важные заслуги в развитии и укреплении культурных связей между двумя странами награждается директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов.
Почётная грамота была вручена во время открытия Центра Музыкальной Культуры имени Узеира Гаджибекова в Узбекской Государственной Консерватории. Почётную грамоту вручил ректор Государственной Консерватории, профессор Бахтияр Якубов.
.
В Государственной Консерватории Узбекистана открылся центр Музыкальной Культуры
Узбекистан – Азербайджан имени Узеира Гаджибекова.
(11.03.2016) По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане в Государственной Консерватории Узбекистана был открыт Центр Музыкальной Культуры Азербайджан – Узбекистан имени Узеира Гаджибекова.
Отметим, что в рамках проекта со стороны Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева зал Камерного Оркестра Народных Инструментов «Согдиана», расположенный в Государственной Консерватории был выполнен на высоком уровне с современным дизайном.
На основе соглашения с Министерством Культуры и Спорта Узбекистана центру было присвоено имя великого Азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова.
После официального открытия церемонии выступил ректор Государственной Консерватории Узбекистана, профессор Бахтияр Якубов. Он отметил, что открытие Центра послужит дальнейшим толчком в культурных связях, а также будет способствовать дальнейшему изучению в Узбекистане произведений великих Азербайджанских композиторов. Бахтияр Якубов также отметил, что в дальнейшем студенты и преподаватели Консерватории будут пользоваться услугами Центра и выразил благодарность Азербайджанскому Культурному Центру имени Гейдара Алиева за реализацию данного проекта.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов отметил, что деятельность Центра в Государственной Консерватории Узбекистана это большое событие и в будущем Центр может представлять Азербайджанскую музыку в братском Узбекистане и создавать условия для того, чтобы чаще и чаще звучали произведения Азербайджанских композиторов на сценах Узбекистана.
Исполнительный директор общества дружбы «Узбекистан-Азербайджан» Эркин Нуриддинов отметил, что в Узбекистане проявляют большой интерес к Азербайджанской музыке, произведениям Азербайджанских композиторов, также рассказал о богатых музыкальных традициях Азербайджана и о том, что именно в Азербайджане впервые на Востоке была поставлена опера.
Затем в исполнении Государственного Камерного Оркестра Народных инструментов «Согдиана» были исполнены произведения Узеира Гаджибекова, а солист оркестра Санжар Кадыров исполнил азербайджанскую народную песню «Ай Лачин».
Под руководством Фирузы Абдурахимовой Государственный Камерный Оркестр народных инструментов неоднократно выходил на сцены Узбекистана с произведением Узеира Гаджибекова «Аршин Мал Алан»
Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева преподнёс в дар Центру произведения для народных музыкальных инструментов, нотные издания, выпущенные в нашей стране, диски, а также был организован уголок, где были выставлены портреты Азербайджанских и Узбекских композиторов и музыковедов.
В Узбекистане состоялось открытие персональной выставки известного художника,
азербайджанца Юсифа Гусейнова под названием «За кулисами».
(04.03.2016) В Ташкенте в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане состоялось открытие персональной выставки известного художника, азербайджанца Юсифа Гусейнова под названием «За кулисами».
На выставке участвовали Посольство Азербайджана, его Культурный Центр, известные деятели культуры и искусства Узбекистана, деятели в области живописи, художники, проработавшие с Ю. Гусейновым, активисты азербайджанской диаспоры, педагоги и студенческий состав Ташкентского Института Художеств и Дизайна.
После открытия выставки директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов рассказал о деятельности члена Академии Художеств Узбекистана, известного художника, деятеля кино и театра, азербайджанце Юсифе Гусейнове, отметил, что азербайджанцы всегда активны в культурной жизни Узбекистана. Он выделил, что Сеид Рза Ализаде, Сидги Рухулла, Магсуд Шейхзаде, Фирудин Сафаров, Юсиф Гусейнов внесли свой вклад в развитие культуры и искусства братского Узбекистана.
Выступивший на выставке исполнительный директор Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан Эркин Нуриддинов отметил, что за последнее время важной проводимой работой является пропаганда Азербайджанской культуры в Узбекистане, изучение и увековечение наследия азербайджанцев, которые прожили и творили в Узбекистане. Оратор сообщил, что открытие в Ташкенте барельефа и персональной выставки известного в Узбекистане художника, азербайджанца Юсифа Гусейнова ещё раз является показателем того, что с каким вниманием и заботой относится Азербайджанское государство к творчеству своих соотечественников.
Друзья по профессии Юсифа Гусейнова, художники Миркамил Бабаханов и Вячеслав Ахунов рассказали о созданных произведениях и отметили заслуги известного художника, азербайджанца Юсифа Гусейнова в искусстве Узбекистана.
На выставке было отмечено, что художник Юсиф Гусейнов был человеком, тесно связанный со своей родиной Азербайджаном, огорчившись событиями Ходжалинского геноцида, совершенный армянами в 1992 году против Азербайджанского народа, он создал художественное произведение «Материнство: Аналыг».
Персональная выставка Юсифа Гусейнова под названием «За кулисами», в общности 18 произведений художника, в течение месяца будет демонстрироваться в Музее Дружбы Узбекистан-Азербайджан в Ташкенте в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева. На выставке некоторые произведения художника впервые представлены общественности.
Отметим, что в связи с 70-летним юбилеем известного художника, азербайджанца Юсифа Гусейнова в Ташкенте на здании, где он проживал, поставлен памятный монумент и организована персональная выставка художника.
В Узбекистане состоялось открытие барельефа на здании, где проживал известный
азербайджанец, художник Гусейнов Юсиф.
(03.03.2016) По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане состоялось открытие барельефа на здании, где проживал известный азербайджанец, член Академии Художеств Узбекистана, известный художник, деятель кино и театра Гусейнов Юсиф.
Отметим, что Юсиф Гусейнов с 1980 по 2006 год проживал в 1-ом здании 14-го квартала Юнисабадского района города Ташкента.
При открытии барельефа выступил директор Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане Самир Аббасов и отметил, что деятельность члена Академии Художеств Узбекистана, художника Гусейнова Юсифа послужила развитию дружеских отношений между двумя народами и произведения художника всегда актуальны. Самир Аббасов, рассказав о деятельности художника Гусейнова Ю., сообщил, что он был связан с областью кино и театра и в своих произведениях в основном воодушевил эту область.
На мероприятии выступили член Правления Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан, доцент Гюльбахор Ашурова, искусствовед Эльмира Ахмедова, исполнительный директор Азербайджанского Национального Культурного Центра Республики Узбекистан Фирдовси Гусейнов и отметили, что созданные многочисленные произведения художника и сегодня в Узбекистане любимы и высоко оценены. Ораторы сообщили, что азербайджанцы внесли большой вклад в культуру и искусство Узбекистана, своей деятельностью всегда старались укрепить дружеские отношения между двумя народами, они высоко оценили этот проект.
Сын Гусейнова Юсифа, художник Мансуров Заур от имени семьи поблагодарил за увековечение памяти отца, выразил признательность за установление мемориальной доски на здании, где он проживал. Он отметил, что, наряду с живописью, деятельность Гусейнова Юсифа охватывала область кино и театра, подчеркнул, что осуществления таких проектов будут полезны для будущих поколений.
Отметим, что барельеф известного художника был подготовлен в связи с его 70-летним юбилеем по заказу Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Ташкенте.
Автором барельефа является известный скульптор Узбекистана, профессор Марина Бородинова.
В Узбекистане состоялся концерт-реквием, посвящённый жертвам геноцида Ходжалы и памяти жертвам трагедии.
(25.02.2016) При организации Азербайджанского Посольства в Узбекистане и Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве в Ташкенте состоялось мероприятие, посвящённое 24 годовщине Ходжалинской трагедии.
На мероприятии, проводимой в Культурном Центре при Посольстве, участвовали послы и дипломаты зарубежных стран, действующих в Узбекистане, государственные представители страны, известные деятели науки и культуры, активисты диаспоры, студенты высших учебных заведений, представители прессы.
На мероприятие минутой молчания была почтена память жертв геноцида, был показан клип «Справедливость Ходжалам», снятый по проекту Фонда Гейдара Алиева.
На церемонии памяти выступил посол Азербайджана в Республике Узбекистан господин Гусейн Гулиев и дал сведения о Ходжалинском геноциде, о тяжёлых последствиях трагедии. Посол сообщил о проводимой армянскими оккупантами политике этнической чистки против азербайджанского народа, о жестоких пытках, которым были подвергнуты женщины, дети и старики, о том, что в результате трагедии были истреблены сотни азербайджанцев. В своей речи дипломат выделил, что до сегодняшнего дня 12 государств мира, 20 штатов США, также, Организация Исламского Сотрудничества признали геноцид в Ходжалы. Посол в своём выступлении заявил, что решительно осуждает акты геноцида не только в Ходжалы, но и в Холокосте и в Туркистане, совершённый в 1915-1918 годах.
Затем, Камерный Оркестр народных инструментов Узбекистана выступил с концертом-реквиемом, посвящённый памяти жертвам Ходжалы. На концерте-реквиеме были исполнены произведения азербайджанских композиторов Узеира Гаджибекова, Фикрета Амирова, Гаджи Ханмамедова, узбекских композиторов Дани Закирова и др.
Лауреат Международных фестивалей Санджар Кадыров исполнил на азербайджанском языке песни «Айрылыг», «Дарыхырам санин учун Шушам», посвящённые памяти жертвам Ходжалинской трагедии.
Потом был продемонстрирован клип азербайджанской певицы Нигяр Джамала «Махв олмуш арзулар».
В Ташкенте Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева участвовал на мероприятии, посвящённом «21 февралю – Международному Дню Родного языка».
(19.02.2016) В Институте Ирригации и Мелиорации состоялось мероприятие, связанное с Международным Днём Родного Языка, где участвовали сотрудники Азербайджанского культурного Центра имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане, состав профессоров-педагогов Института, студенты и журналисты.
Ректор института, профессор Мухаммад Хамидов рассказал о значение Международного Дня Родного Языка, он отметил, что 21 февраля весь мир отмечает этот праздник. По инициативе посольства Бангладеш в 1999 году этот праздник был признан Организацией Объединённых Наций. На главной конференции ЮНЕСКО 21 февраля был объявлен Днём Международного Родного Языка. Было отмечено, что этот праздник почитается как память о протестах, проводимых в Пакистане в связи с запретом бенгальского языка и с памятью четырёх погибших людей.
Сотрудник посольства США в Узбекистане Даян Дел Розарио, представитель посольства Франции Фридрих Виян и другие сообщили о сущности Международного Дня Родного Языка.
На мероприятии заместитель директора Азербайджанского культурного Центра имени Гейдара Алиева
Полад Зейналов рассказал об Азербайджанском Языке, дал сведения о курсах Азербайджанского языка, который функционирует в Центре. Отмечено, что эти курсы посещают не только наши земляки, но представители различных народов. Он пригласил студентов на эти курсы.
Затем он прочитал стихотворение известного Азербайджанского поэта Бахтияра Вахабзаде о Родном языке. По окончании мероприятия за плодотворное сотрудничество Азербайджанскому Культурному Центру была вручена Почётная Грамота Института.
В художественной части детский танцевальный ансамбль «Азербайджан гызлары» при Азербайджанском Культурном Центре исполнил национальные танцы.
Университет «АДА» (Азербайджанская Дипломатическая Академия) объявляет международную образовательную программу
(15.02.2016) Университет «АДА», объявляет приём международных студентов на 2016-2017 учебный год для граждан всех стран.
АДА является школой международных отношений и бизнеса созданной для подготовки высококвалифицированных кадров в области международных отношений и бизнеса.
Студентов академии обучают ведению бизнеса, современным реалиям в области экономики, управлению и лидерству в области бизнеса.
Факультеты АДА, которая включает в себя учёных и практиков как из самого Азербайджана, так и из ведущих университетов по всему миру, привлечению студентов к дискуссиям на темы мировой экономики и бизнеса что в свою очередь положительно влияет интеллектуальные способности и расширение кругозора студентов.
Академия делает особый акцент на международных делах и бизнесе, инновационных моделях обучения, уникальных условиях для проведения совместных научных исследований – что делают АДА уникальным центром обучения в Азербайджане.
Более подробная информация, список необходимых документов представлен на сайте Университета «АДА» (www.ada.edu.az)
В Государственном Историческом Музее Узбекистана состоялся научный симпозиум под названием: «Роль Алишира Наваи в мировой литературе: литературные отношения Узбекистана и Азербайджана».
(09.02.2016) В Государственном Историческом Музее Узбекистана состоялся научный симпозиум, посвящённый 575 годовщине юбилея великого узбекского поэта Алишира Наваи под названием «Алишир Наваи в мировой литературе».
Организаторы мероприятия – Общество Дружбы Узбекистан-Азербайджан, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева, Ташкентский Государственный Педагогический Университет имени Низами.
На научном симпозиуме участвовали руководитель и члены Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан, сотрудники Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева, известные деятели литературы и науки Узбекистана, состав педагогов и студентов Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами.
Симпозиум с вступительной речью открыл ректор Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами Шавкат Шарипов. Он рассказал о роли в узбекской и мировой литературе великого узбекского поэта и государственного деятеля Алишира Наваи и сообщил, что Наваи создал великую литературу и великий язык. Он написал незаменимые произведения на родном тюркском языке. Ш. Шарипов отметил, что особое влияние на деятельность Алишира Наваи оказал Низами Гянджеви.
На мероприятии выступил директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов и отметил, что литературные отношения между Узбекистаном и Азербайджаном установились с древних исторических времён, одной из причин высокого уровня связи между двумя народами в том, что они обладают общими корнями и традициями, азербайджанский и тюркский языки относятся к единому происхождению.
Самир Аббасов сообщил, что Наваи сыграл большую роль в литературных взаимоотношениях, оказывал особую симпатию литературе Азербайджана, считал Низами своим учителем и вдохновителем, посвящал ему произведения. Он отметил, что Наваи повлиял на деятельность азербайджанских поэтов, появившиеся после него – это Кишвери, Хатаи, Физули и другие.
На симпозиуме директор Исторического Музея Узбекской Национальной Научной Академии, профессор Джаннат Исмаилова и учёный Наваивед, исследователь Фейзулла Набиев выступили с докладом о произведениях Наваи и о роли его произведений и изречений в воспитании молодого поколения.
В литературной части мероприятия Государственным Академическим Театром были представлены сценки, посвящённые Наваи. Студенты Ташкентского Государственного Педагогического Университета имени Низами показали литературную композицию, прозвучали стихи из некоторых произведений великого поэта. Ученица курса Азербайджанского языка при Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева Арзу Миркасымова продекламировала стихотворение Наваи, переведённый на азербайджанский язык. Мастер мугама, доцент Даврон Кадыров исполнил узбекский маком.
В Узбекистане открылась постоянная выставка Карабахской одежды Азербайджана.
(05.02.2016) В Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Республике Узбекистан состоялось открытие постоянной выставки национальной одежды Карабахского края Азербайджана.
Нужно отметить, что одежда, демонстрируемая на постоянной выставке в фойе Культурного Центра, подготовлена в Баку Домом Национальной Одежды.
На выставке была создана интересная композиция из одежды Карабахского региона.
Выставленные в стеклянных витринах одежда, в целях повышения качественного вида, была обеспечена специальной осветительной аппаратурой. В коллекцию вошли несколько одежд для торжества, присущие к XVII-XIX векам, свадебные и праздничные платья, платья женщин-аристократок Карабаха, мужские и женские одежды. Коллекционная одежда была сшита из шёлка и разукрашена особыми разноцветными камнями.
Отметим, что постоянная выставка даст возможность познакомиться уважаемым гостям, местной общественности, которая постоянно посещает Центр, азербайджанцам и ученикам курсов и кружков Культурного Центра с историей, культурой и национальной одеждой Карабахского края Азербайджана.
В Азербайджане пройдет боксерский поединок «Баку Файрс» и «Узбек Тайгерс».
(05.02.2016) Сегодня азербайджанский боксерский клуб "Баку Файрс" проведет второй матч в рамках Всемирной боксерской серии (WSB). На этот раз наша команда на арене столичного боксерского центра примет дебютанта соревнования узбекский клуб Uzbek Tigers.
Заметим, что в первом туре узбекские боксеры одержали выездную разгромную победу над пуэрториканскими "Хуриканами" (в переводе - ураган) со счетом 5:0.
Кстати, в составе "узбекских тигров" выступают сильнейшие боксеры национальной команды Узбекистана. В свою очередь азербайджанский клуб в первом туре, также на выезде потерпел поражение от действующего чемпиона WSB "Астаны Арланс" со счетом 1:4.
Стоит отметить, что узбекская команда привезла в Баку боевой состав. В частности, в весовой категории до 52 кг выступит победитель прошлогодних международных турниров в Германии и Чеченской Республике (Россия), да и сейчас боксер находится в отличной форме.
Опытным боксером в составе узбекского клуба является Эльнур Абдураимов, бронзовый призер прошлогоднего лицензионного чемпионата мира в Катаре. Дебютанту Всемирной боксерской серии Арсункаеву придется крайне не просто в поединке против этого узбекского боксера.
В свою очередь соперник Долголивеца Шухрат Абдуллаев в 2011 году стал победителем чемпионата Азии и на протяжении длительного времени выступает в составе сборной Узбекистана.
Соперник Арсланбека Махмудова Сердор Абдуллаев также хорошо знаком любителям бокса. 2-кратный чемпион мира и Европы, бронзовый призер Олимпийских игр Магомедрасул Меджидов дважды побеждал представителя Узбекистана - случилось это в 2011 году в рамках Всемирной боксерской серии и бакинского лицензионного чемпионата мира.
Турнирная таблица группы выглядит следующим образом: 1. "Узбекские тигры" - 3 очка (5-0), 2. "Астана Арланс" - 3 (4-1), 3. "Баку Файрс" - 0 (1-4), 4. "Хуриканс" - 0 (0-5).
Заметим, что накануне состоялись взвешивание боксеров и пресс-конференция тренеров в преддверии матча второго тура Всемирной боксерской сери и (WSB) между боксерскими клубами "Баку Файрс" и "Узбек Тайгерс", который состоится завтра в Баку.
В частности, в ходе пресс-конференции супервайзер завтрашнего матча Пэтт Фиакко отметил, что был в Баку во время проведения первых Европейских игр и добавил, что рад вновь побывать в азербайджанской столице.
В то же время главный тренер узбекского клуба Ровшан Ходжаев отметил, что в дебютном для "Узбек Тайгерса" сезоне Всемирной боксерской серии его подопечные столкнулись с серьезной конкуренцией. "В группе "D" выступают такие сильные команды, как "Баку Файрс" и "Астана Арланс". Уверен, что самые интересные и напряженные матчи в групповом этап WSB пройдут именно в нашей группе. В первом туре мы одержали разгромную гостевую победу над пуэрториканской командой, и этот успех не был случайным. Мы хорошо подготовились к соревнованию. В частности, провели учебно-тренировочный сбор вместе с кубинскими боксерами на Кубе. Уверен, что в предстоящем матче против "Баку Файрс" в большинстве весовых категорий одержит победу именно наша команда", - цитирует узбекского специалиста пресс-служба Федерации бокса.
В свою очередь главный тренер "Баку Файрс" Нурипаша Талибов отметил глубокие традиции узбекского бокса и считает, что несмотря на дебютный сезон, именно узбеки являются одними из фаворитов в группе "D". "В первом туре, который для нас прошел в Караганде, мы потерпели поражение от "Астана Арланс" со счетом 1:4. Тем не менее, считаю, что в поединке в весовой категории до 91 кг Гаджи Муртузалиев не проиграл свой бой. В целом надо учитывать, что "Астана Арланс" является действующим чемпионом WSB и считается одной из сильнейших команд нынешнего сезона", - сказал Нурипаша Талибов.
Вместе с тем специалист затронул вопрос выступления в составе "Баку Файрс" Альберта Селимова и Абдулгадира Абдуллаева. В частности, наставшик напомнил, что в настоящее время они выступают в составе сборной Азербайджана на международном турнире в Венгрии, но не исключил появления в составе азербайджанского боксерского клуба Абдуллаева в матче против клуба "Хкриканс" из Пуэрто-Рико.
Заметим, что в составе "Баку Файрс" заявлен новый боксер - 20-летний Владислав Сиренко. Правда, с украинским тяжеловесом пока не подписан контракт. Напомним, что матч между "Баку Файрс" и "Узбек Тайгерс" начнется сегодня в 19.00 (www.echo.az).
Университет Хазар Азербайджана объявляет Международную Образовательную Программу.
Университет Хазар в городе Баку Азербайджанской Республики – это первый частный университет на Южном Кавказе, который претворяет в жизнь международную образовательную программу на английском языке.
Университет Хазар, в рамках своей политики и обязательств услуг, объявляет приём международных студентов на 2016 – 2017 учебный год для граждан всех стран.
Университет Хазар испытывает чувство гордости о сообщении Международной Стипендиальной Программы.
Каждый год все расходы за образование в размере двух стипендий будут выплачиваться гражданам каждой страны, которые обращаются в Университет Хазар.
Потенциальные студенты на уровне трёх образований (бакалавр, магистр и докторантура) могут обратиться в четыре факультета университета.
Более подробная информация, список необходимых документов представлен на сайте Университета в разделе Khazar University International Scholaship Proqram
(www.khazar.org, tjafarova@ khazar.org, Тeл: (+99412) 421 79 16).
Срок подачи заявки в отдел международных программ – до 15 апреля 2016-го года.
На узбекском языке издаётся книга о культурном наследии Азербайджана.
(28.01.2016) По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Республике Узбекистан в ближайшие дни увидит свет книга на двух языках «Культурное наследие Азербайджана».
Книга подготовлена на узбекском языке, также, на русском языке для широкой общественности.
Культурное и нематериальное наследие Азербайджана в центре внимания мира и оно исследуется, изучается, ряд памятников материальной и духовной культуры охраняются ЮНЕСКО как высокие ценности человечества.
С целью пропаганды материального и нематериального наследия Азербайджана Фонд Гейдара Алиева играет незаменимую роль в проведении многочисленных культурных мероприятий в странах зарубежья, также, в популяризации во всём мире образцов культурного наследия Азербайджана.
В этой книге широко отображены ковры, мугамы и ашугское искусство, праздник Новруз, женские головные уборы-келагаи, Лахыдж – мастерство медника, игра Човган на карабахских лошадях, национальные музыкальные инструменты, национальная кулинария – все они являются бьющимся сердцем Азербайджана.
Впервые в книге даются сведения о народных танцах Азербайджана, в том числе, танцы «Кочари», «Яллы», «Узундара», «Тураджы», «Налбаки» и другие.
Книга осведомляет интересующихся братского Узбекистана, а также проявляющих интерес к образцам культуры и нематериального наследия Азербайджана во всём мире.
Отметим, что после издания книги «Культурное наследие Азербайджана» (на узбекском и русском языках), планируется проведение презентации её в Национальной Библиотеке Узбекистана имени Навои.
В Узбекистане была отмечена годовщина трагедии 20 января.
(19.01.2016) Посольство Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при ней, азербайджанская диаспора Узбекистана в Ташкенте провёли 26 годовщину трагедии 20 января.
На мероприятии принимали участие сотрудники Посольства Азербайджана и Культурного Центра, деятели науки, культуры и искусства Узбекистана, представители азербайджанской диаспоры, журналисты.
Участники мероприятия в фойе Культурного Центра просмотрели фотостенды и работы участников кружка рисования о трагедии 20 января, ознакомились с выставкой книг, им были розданы сборники с информацией о трагедии.
Минутой молчания была почтена память жертв, погибших за свободу и суверенитет Азербайджана.
Выступившие с речью дали сведения о трагедии 20 января, отметили, что эта трагедия является страницей героизма и гордости Азербайджанского народа.
На мероприятии было отмечено, что Азербайджанский народ выразил протест армянам, присвоившие их земли, и советской семье, в которой столкнулся с несправедливостью, протестующие подверглись зверской расправе Советскими войсками.
Ораторы отметили, что общенациональный лидер Азербайджанского народа Гейдар Алиев, который в то время проживал в Москве, придя в Азербайджанское представительство города Москвы выразил своё негодование, сказал, что преступление, совершённое в Баку – это преступление против человечности и вся ответственность ложится на руководство СССР.
На мероприятии участники курсов Азербайджанского языка Культурного Центра имени Гейдара Алиева представили художественную композицию, посвященную трагедии 20 января и был продемонстрирован документальный фильм об ужасах трагедии.
На церемонии почтения памяти Оркестр Народных Музыкальных Инструментов Узбекистана представил концерт-реквием, посвящённый жертвам трагедии 20 января, были исполнены несколько узбекских произведений.