Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта
Az   |   Рус

Новые книги 2020

В фонд библиотеки Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан периодически поступают новые книги. Это книги по истории Азербайджана, его экономике, политике, книги по проблеме Нагорного Карабаха, большое количество книг по культуре, туризму, искусству и другим темам.

Приводим перечень и краткое их содержание:



“Узбек мумтоз адабиётида сокийнома” (Генеалогия в узбекской классической литературе) - М. Асадов

Узбекская классическая поэзия разнообразна и многогранна и этим вызывает большой интерес. Большое значение имеет генеалогия генезиса, исторических особенностей, построение образов. Художественная литература, расширяя и обогащая внутренний мир человека, способствует тому, что она способствует возвышению человеческой души, стремлению к лучшему, доброму, мудрому.
Монография будет интересна тем, кто занимается литературой и языкознанием. Книга рассчитана на филологов, лингвистов, студентов.


2018

“Эътироф” (Признание)

Перед вами, уважаемые читатели, сборник, в котором собран материал об известном учёном, литературоведе, академике АН Узбекистана Бахтиёре Назарове, который внёс достойный вклад в науку. Книга посвящена жизни, творчеству и научному наследию этого замечательного человека, учёного. Вы сможете познакомиться с мнениями его учеников, соратников, учителей и наставников.
Материал представляет большой интерес для научных и творческих деятелей, а также студентов, будущих филологов.


2018

“Разгаданные загадки третьего рейха” - Л. Безыменский

В преддверии великой победы над фашизмом и его уродливого проявления – нацизма, предлагаем вниманию читателей данный материал. Азербайджанский народ внёс достойную лепту в войне против «коричневой чумы».
Имена сыновей и дочерей азербайджанского народа золотыми буквами вписаны в историю. Наш народ на полях сражений и в тылу сделал всё возможное чтобы приблизить победу. Книга рассчитана на широкий круг читательской аудитории.


1984

“Навоий ижодида Амир Темур сиймоси” (Образ Амира Темура в творчестве Навои) - Буробия Ражабова

Личность Амира Темура всегдв вызывала большой интерес у писателей и поэтов, художников. В творчестве великого Алишера Навои более чем в десяти произведениях упоминается имя Амира Темура. Автор говорит о его жизни, деятельности, его качествах характера, привычках. Войдя в историю как покоритель, образ Амир Темура изучался учёными, исследователями, писателями, литературоведами, но так до конца и не изучен
Личность Амира Тимура остаётся загадочной и ещё предстоит много работы и научных исследований нашим учёным историкам, чтобы приблизится к этому великому образу. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


2019

“Книга Жизни” - Сабир Рустамханлы

В книге собраны публицистические размышления, литературно-исторические эссе об историческом прошлом азербайджанского народа. Книга обрела плоть и кровь порывом чаяний и чувств автора. Это книга жизни автора, которого волнует история родного народа.
Автор говорит с читателем и как бы подтверждает житейскую мудрость о том, что в этом мире всё быстротечно и надо успеть сделать что-то доброе, хорошее, завтра может быть уже поздно. А мудрость и красота народной культуры, воспитания заключается в том, что каждый человек приобщается к духовным корням и творит историю вместе со своим народом, Родиной.


1990

“Алишер Навоий акидалари” (Утверждения (каноны) Алишера Навои - Шухрат Сирожиддинов.

Великий поэт, философ, гуманист Алишер Навои певец свободы, добра, справедливости, оставил человечеству свои гениальные произведения. Прошло несколько столетий, но и сегодня его величайшее наследие актуально и необходимо нам, ибо те чувства и переживания, мысли и думы о которых писал поэт и сегодня волнуют каждого из нас.
Проявление высшего гуманизма и человеческой мудрости – доброты, уважения к старшим, любовь к Родине, бережное отношение к традициям и обычаям, вопросы религии – это далеко не полный круг вопросов, волновавших великую личность.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.


2018

“Муштарак адабий ходисалар” (Взаимосвязанные литературные события) - Буробия Раджабова

Президент Узбекистана Шавкат Миромонович Мирзиёев 7 февраля 2017 года подписал закон о пяти основных направлениях развития Республики Узбекистан на 2017- 2021.
Приоритетом политики независимого Узбекистана является, прежде всего, человек, народ, его здоровье, жизнь и благосостояние. В данной книге содержится материал Героя Узбекистана, преподавателя, видного педагога и общественного деятеля Суйимы Ганиевой.
Книга рекомендована широкому кругу читателей, особенно молодому поколению, так как содержит полезные и ценные советы, которые необходимы каждому человеку.


2019

“Ҳижрий ва милодий йилларни ўзаро табдил қилиш усуллари”(Методы и способы сравнений и преобразований в мусульманском и христианском летоисчислении) - Шухрат Сирожиддинов

Данное пособие представляет интерес в первую очередь, для филологов, востоковедов, текстологов, а также для студентов, магистрантов и докторантов, так как поможет им разобраться в вопросах, касающихся их поля деятельности.
Книга содержит интересный и полезный материал, отметим что, изложенные темы сопровождаются наличием таблиц, что очень облегчает изучение материала и его запоминание со стороны читателей.


2019

“Государственная политика героизации нацизма в Армении” - Олег Кузнецов

Брошюра посвящена многофакторной оценке героизации нацизма, проводящихся в самых разных формах в республике Армения сначала ХXI века, когда данная политико-правовая проблема рассматривается с исторической, юридической и политической точек зрения. На основании ранее опубликованных и вновь выявленных в архивах России и Азербайджана исторических документов акцентуация темы сделана на действиях властей Армении по героизации личности нацистского преступника Нжде (Гарегина Тер-Арурюняна) и его теории цехакрона, имеющей нацистское и расистское содержание.
Кроме этого, в данной брошюре подвергнута критике позиция МИД России, которое отказалось открыто признать практику мемориализации личности и наследия Нжде в Армении, действиями по героизации нацизма в этой стране.


2019

“Матншунослик сабоқлари” ( Уроки текстологии) - Шухрат Сирожиддинов

Данное пособие поможет в описании и классификации рукописей, подскажет основные принципы текстологии, что является очень важным и необходимым в работе с рукописями и рукописным наследием.
В книге затронуты многочисленные темы, касающиеся текстологии и текста как такового. Огромное историческое и культурное наследие оставленное потомкам, его изучение, сохранение и передача будущим поколениям сегодня является важнейшим вопросом для культуры нашего народа.


2019

“Əbədi Cavid”(Вечный Джавид) - Рафаэль Хусейнов

Гусейн Джавид — азербайджанский поэт и драматург. Являлся ярким представителем романтизма в Азербайджане начала XX века. Гусейн Джавид сыграл огромную роль в формировании азербайджанской литературы XX века. Поэт Гусейн Джавид уже в первое десятилетие своего творчества снискал всеобщее признание как крупнейший представитель азербайджанского прогрессивного романтизма XX века. Он является самым авторитетным из арестованных в то время азербайджанских писателей. Заметим, что газеты 1920-х годов писали о нём как о «самом известном и прославленном поэте Кавказа», «самом могучем поэте в Азербайджане»


2007

“Erməni diasporunun təşəkkülü və fəaliyyəti” (Становление и деятельность армянской диаспоры)

По разным оценкам, по миру разбросано от 7 до 10 миллионов армян, в то время как в самой Армении, даже по официальным данным, проживает не более 3,3 миллиона человек. Диаспора есть в таких странах как Австрия, Болгария, Чехия, Франция, Грузия, Эстония, Россия и многих других. В Турции армяне испокон веков проживали в качестве огромной диаспоры. Здесь их условия были вполне нормальными для жизни и развития. У них были свои церкви, образовательные учреждения, они имели возможность изучать свою культуру и говорить на родном языке, армяне занимали самые высокие посты и различные профессии. Никогда не подвергаясь давлению и дискриминации армяне были полноценными гражданами Турции.


2019

“Навоий ижодида Амир Темур сиймоси” (Образ Амира Темура в творчестве Алишера Навои)-Буробия Раджабова

В творчестве великого узбекского поэта Алишера Навои в более чем десяти произведениях присутствует образ Амира Темура. Его жизнь, деятельность, информация о его потомстве, родственниках, его моральных качествах, о политической тактике и стратегии этой великой исторической личности. Материал книги является результатом многолетних исследований автора. Обращение к данной теме является подтверждением того, что народ бережно передаёт литературные и культурные традиции из поколения в поколения, оставаясь достойными своих великих предков. Безусловно, книга представляет большой интерес для широкой читательской аудитории, но наиболее необходимой она будет для студентов филологических и исторических факультетов.


2019

"Нефть Баку ключ к победе. Славное прошлое яркое будушее"

День победы – великий Всенародный праздник, который принято называть праздником со слезами на глазах. В годы Великой Отечественной войны защищали Отчизну от фашистких захватчиков представители всех национальностей бывшего СССР, в том числе и сыны азербайджанского народа каждый второй из них погиб…. С каждым годом все меньше остаётся среди нас ветеранов Великой Отечественной войны, но память об их подвигах в те грозные и страшные годы не сотрётся никогда. Давайте же будем оберегать наше мирное небо, окружать заботой и вниманием славных ветеранов! Пусть салют Великой Победы наполнит сердца радостью и гордостью за героев войны, что защитили родную землю от фашистких захватчиков. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


2015

"Türkün 101 şairi"

В сборнике под таким названием собраны стихотворения 101 поэта тюркских народов.Сюда вошли произведения Насими (14-15в.), Алишера Навои (15-16 вв), Мухаммеда Физули (16 в.), Шах Исмаила Хатаи (15-16 вв), Молла Панах Вагифа (18 в.), Тофиг Фикрета и многих других поэтов.
Авторы представляют такие страны как Азербайджан, Турция, Узбекистан, Казахстан, Башкортостан и другие.
Произведения написаны в разное время, их тематика в основном лирико-любовная, но есть стихи патриотического толка и нравственно- философские, поэтому читателю будет интересен этот сборник, так как его тематический диапазон весьма широк и разнообразен.


2010

"Сирдон" (Тайна) - Уктамой Холдорова

Книга замечательной и талантливой поэтессы Уктамой (Холдорова) это букет из огромного цветника её поэзии. В стихах нашли отражение высокие и нежные чувства, самые тонкие струны человеческой души, а материал книги никого не оставит равнодушным, потому что он написан проникновенно и честно искренне и талантливо.
Разные по форме и содержанию стихи отличает богатство тематики и большой жанровый диапазон. Любовь, дружба, совесть, честь, разлука, обман, надежда и многие другие темы, такие близкие и понятные каждому из нас…. Книга рассчитана на широкий круг читателей..


2010

"От Майендорфа до Астаны. Принципиальные аспекты армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта"

Кафедра истории стран ближнего зарубежья исторического факультета МГУ открывает цикл книг, посвящённых анализу проблем и поиску оптимальных моделей постконфликтного урегулирования на Южном Кавказе. Читатель ознакомиться с точкой зрения учёных из России, Грузии, Турции, Ирана, а также из стран ЕС И США. В наyчных спорах рождается истина, и только таким путём может быть найден разумный компромисс – конечная цель которого – превращение Южного Кавказа в общий дом, где господствует мир и взаимное согласие.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редколлегии. Книга рассчитана на широкий круг специалистов в области международных отношений, политических наук, всем кто интересуется историко-конфликтологической проблематикой.


2010

Из классической арабской поэзии

Арабская поэзия средних веков ещё мало известна широкому кругу читателей. На протяжении более чем тысячи лет, с первых веков нашей эры и до 18-го столетия арабские поэты не выходили за пределы весьма ограниченного и строго регламентированного круга жанровых форм – касыды, кыта, газели. Распространившись на обширную территорию, арабская поэзия начала вбирать в себя культурные традиции покорённых народов.
Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, философов и мыслителей.
Сборник стихов ознакомит Вас со стихами таких мастеров слова как Аль-Мухальхиль, Сабит ибн Джабир, Ас –Самаваль, Тарафа, Алькама, Джарир и многие другие. Классическая арабская поэзия поистине выдающееся явление в истории мировой литературы. Сборник рассчитан на любителей восточной поэзии.


1983

"Избраннное" - Фикрет Годжа

В этой книге собраны стихи замечательного азербайджанского поэта Фикрета Годжи. Стараниями многих его друзей – переводчиков они зазвучали на русском языке. Его произведения переводили известные мастера, такие как Инна Лиснянская, Алла Ахундова, Владимир Костров, Сиявуш Мамедзаде и другие.
Написанные в разное время, его стихи стали правдивой, искренней, взволнованной поэтической летописью. Сегодня Фикрет Годжа по достоинству носит высокое звание – Народный поэт Азербайджана. Многогранная, многоцветная поэзия Фикрета Годжи при всей своей определённо выраженной национальной основе, широко распахнута всей планете. Книга предназначена для широкого круга читателей.


2014

"Ислом" Энциклопедия

На Востоке и в странах Европы регулярно выходят из печати энциклопедические издания по Исламу и Исламской культуре. В Узбекистане впервые была опубликована Энциклопедия «Ислам» в 2004 году. Это было продиктовано острой необходимостью, которая опиралась на желания, большой спрос и огромный интерес со стороны читателей. Данная энциклопедия была обновлена, в ней была ещё более расширена информация, издание было значительно обогащено и вот уже в 2017 году вышло в свет.
Священная религия Ислам, религия наших предков, которая учит доброте, честности и справедливости является неотъемлемой частью нашей жизни. Благодаря независимости и свободе мы обрели возможность ещё глубже изучать нашу священную религию. Вместе с тем, беречь и охранять её от искажений и фальсификаторов, передавая как священное послание будущим поколениям.


2017

"Рассказы"-Эльчин

Один из видных представителей азербайджанской прозы Эльчин Эфендиев, благодаря своему плодотворному и разнообразному творчеству, занимает видное место в современной азербайджанской литературе. Он выделяется своим почерком и индивидуальным стилем. Эльчин известен в современной литературе как человек, отличающийся оригинальностью творчества, любимый читателями, вызывающий гордость у них своими многочисленными произведениями. У писателя никогда не иссякает интерес к творчеству, к желанию трудиться; в этом смысле он находится вне временных и пространственных рамок.
В творчестве писателя, на котором, несомненно, отразилось влияние его знаменитого отца, тоже писателя, Ильяса Эфендиева, находит свое выражение не только повседневная, сегодняшняя жизнь, но и умение смотреть в будущее, выявить невидимую сторону жизни, ее трудные моменты.
Книга будет интересна широкому кругу читательской аудитории.


2010

"Избранные произведения" II том - Ильяс Эфендиев

Во второй том двухтомника « Избранные произведения» классика азербайджанской литературы, выдающегося представителя азербайджанской культуры 20 века Ильяса Эфендиева вошли такие его широко известные романы, как «Ивы над арыком», «Кизиловый мост», «Не оглядывайся, старик» и «Трёхзарядная винтовка».
Переведённые на многие иностранные языки, эти произведения сыграли важную роль в формировании жанра романа, как национального фактора азербайджанской прозы 20 века. Рекомендуем для чтения широком кругу читателей.


2014

"Избранные произведения" I том - Ильяс Эфендиев

В первый том двухтомника» Избранные произведения» классика азербайджанской литературы, выдающегося представителя азербайджанской культуры 20 века Ильяса Эфендиева вошли такие известные пьесы как «Семья Атаевых», «Ты всегда со мной», «Чья вина», «Не могу забыть» и другие произведения, которые сыграли большую роль в развитии не только азербайджанской драматургии но и всего театрального искусства.
«Театр Ильяса Эфендиева» это уникальное явление азербайджанской культуры. В книгу вошли также рассказы и воспоминания большого мастера. Произведения рассчитаны на широкий круг читателей.


2014

"1984" - Жорж Оруэлл

В своём произведении Дж. Оруэлл изобразил бессмысленный и беспощадный поединок личности и системы, где первая обречена на гибель. Авторитарное государство отрицает право человека на индивидуальность, а это значит, что все, что нам дорого, будет попрано, если власть государства над обществом будет абсолютной. От коллективизма мысли предостерегал нас писатель и от вседозволенности диктатуры под какими бы то ни было лозунгами, которым наверняка нельзя верить.
Смысл произведения «1984» в том, чтобы представить мир, диалектически эволюционировавший по закономерностям сегодняшнего дня до состояния тирании, и показать его убожество, его тотальное несоответствие нашим ценностям и представлениям. Автор довел до крайности радикальные идеи современных ему политиков и получил не фантастику, нет, а самый настоящий прогноз на будущее, к которому мы, сами того не ведая, приближаемся в настоящем. Любая антиутопия сгущает краски, чтобы заставить человечество задуматься о том, что будет дальше, если позволить произвол сегодняшнему дню.
Великолепное произведение, которое заставляет мыслить, спорить, соглашаться и протестовать, одним словом, заставляет быть нас человеком.


2011

Тайный "Деде Коркуд" - Камал Абдулла

Данная работа - это результат многолетнего учёного, писателя, заслуженного деятеля науки, профессора Камала Абдуллы .Исследование посвящено изучению разных аспектов величественного памятника не только азербайджанской, тюркской, но всей мировой культуры и литературы "Китаби - Деде Коркуд".
Перед вами, уважаемые читатели первое издание на русском языке расширенного варианта вышеназванного научно-художественного исследования.
Путём установления семантических связей между отдельными мотивами, сюжетными ситуациями и персонажами, сравнивая и сопоставляя их с образцами античной мифологии, автор поднимает и анализирует множество вопросов, возникающих при изучении как поверхностного так и глубинного планов содержания труда. Читателя не покидает мысль о том, что автор приглашает его на совместные поиски ответов на множество интересных вопросов.
Книга будет и интересна читателям всех возрастов.


2006

"Восстание Бабека" - З.И.Ямпольский

Героическое прошлое Азербайджана приобретает особенно большое политическое значение, когда страна уверенно движется вперёд, решаются огромные задачи, претворяются в жизнь гигантские проекты, одним словом страна живёт и процветает. История азербайджанского народа полна прекрасных страниц упорной и самоотверженной героической борьбы народа с иноземными захватчиками за с вою свободу.
Одна из таких страниц борьба азербайджанцев против арабских захватчиков в 9-ом веке под руководством народного героя Бабека. Книга предназначена читателям, интересующимся историей Азербайджана.


2010

"Фатали- хан Кубинский"- Н.Валиев

Стремясь объединиться в единое государство, азербайджанский народ на протяжении всей истории боролся за свою независимость и свободу. Этнически единый азербайджанский народ по ряду социально-политических , экономических и других причин был разделён на мелкие ханства Бакинское, Кубинское, Шекинское, Хойское, Карабахское, Гянджинское, Дербентское и другие. Между этими ханствами часто шла борьба, жертвой которой становились простые люди, крестьяне.
Люди устали от войн, все хотели спокойствия и мира. В это время происходит усиленная борьба Фатали - хана за прекращение войн и объединение разрозненных земель в единое государство. Таким образом, опираясь на поддержку народа Фатали -хан выступает как борец за национальное единство Азербайджана. Книга рекомендована для историков, а также всех тех, кто любит и интересуется историей Азербайджана и великими историческими личностями.


2011

“The Land of fire on the silk road – history of Azerbaijan.” (Шелковый Путь Через Страну Огней – История Азербайджана) - Эрих Фейгл

Э.Файгл с 1995 года регулярно приезжал в Азербайджан с исследовательскими целями, непосредственно знакомился с ситуацией в лагерях беженцев и на линии фронта, проводил в различных странах исследования по теме. Широкое место в книге он отвел архивным документами и фотоматериалам.
Основной раздел издания, отражающего самые ключевые периоды истории Азербайджана, посвящен нагорно-карабахскому конфликту. В этом разделе на основе исторических фактов описываются история Карабаха с самых древних времен до периода ханств, массовое переселение армян на эти территории, корни бредовой идеи о «великой Армении», деятельность, которую ведут в этом направлении армянские националисты с помощью различных террористических организаций, совершенные ими против азербайджанского народа акты геноцида и захваты земель в разные временные промежутки ХХ века.
В других разделах книги выносятся основные моменты истории Азербайджана. Гобустан, история азербайджанского языка, Бабек, современный Азербайджан, история азербайджанской культуры и другие темы отличаются своей содержательностью. В книге также подробно говорится о развитии, идущем в Азербайджане, который за последние два десятилетия превратился в государство, играющее ведущую роль на геополитической сцене своего региона. Отмечается, что под руководством Президента Ильхама Алиева Азербайджан, находящийся на стыке Европы и Азии, не утрачивая собственных национально-духовных ценностей, уверенно движется к будущему, тесно связанному с судьбой Европы.


2011

“Məhsəti Gəncəvi nəğmələri”(Cказки Мехсети Гянджеви)

Азербайджанская земля породила такую дочь как Мехсети Гянджеви, которая прожила 90 лет. Но жизнь этой прекрасной поэтессы продолжается в её вечно юной поэзии рубаи, в её бессмертном поэтическом наследии. В поэзии Азербайджана 12 века имя Мехсети блистает как звезда наряду с такими корифеями как Низами Гянджеви, Хагани, Ширвани.
Её поэтические строки сохранили свою свежесть как 9 веков назад, поэтому они завоёвывают всё больше поклонников. В своих произведениях она воспевала не только любовь и дружбу, но и поднимала социальные проблемы, недостатки времени. Рубаи Мехсети дошли до ХХİ века и сегодня покоряют миллионы людей. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


2013

“Molla Penah Vaqif. Əsərləri” (Молла Панах Вагиф. Произведения)

Выдающийся мастер слова, основоположник азербайджанской реалистической поэзии нового периода Молла Панах Мехтиага оглы, вошедший в историю классической литературы под поэтическим псевдонимом Вагиф (по-арабски означает «Сведущий»), принадлежит к числу ярких творческих личностей не только азербайджанского народа, но и занимает достойное место на мировом поэтическом небосклоне.
Поэты придавали любви некий сакраментальный смысл и облекали её в абстрактно-мистический ореол. Любовь воспринималась в философском контексте, и даже в литературных произведениях, повествующих о реальной земной любви, движение авторской мысли непременно приводило к традиционному обожествлению этого чувства.
Предназначена для широкого круга читателей.


2013

“Мечта, жизнь, литература” - Эльчин

Настоящая книга предлагает читателю насыщенную и многообразную панораму литературно-критического творчества одного из мастеров современной азербайджанской прозы и драматургии, народного писателя Азербайджана Эльчина. Рассказы, повести, романы и пьесы автора давно вошли на широкую международную орбиту.
Эльчин – выдающийся писатель, сочетающий талант оригинального художника и дар проницательного учёного-исследователя и эрудита. Читатели смогут убедиться в уникальной широте его творческих интересов, незаурядной начитанности и осведомлённости в мировом художественном опыте. На всех его суждениях лежит печать компетентного эрудированного мастера.
Книга будет интересна широкому кругу читателей, особенно студентам филологических факультетов гуманитарных ВУЗов, литературоведам.


2013

“Təbrizin sehrli nağılları” (Волшебные сказки Тебриза) – Гасанзаде Джамиля

Книга "Волшебные сказки Тебриза" посвящена искусству азербайджанской миниатюры, которая представляет собой одну из интереснейших страниц в многовековой истории искусства народов Ближнего и Среднего Востока. Азербайджанской миниатюре принадлежит ведущая роль в общем процессе развития миниатюрной живописи в различных странах мусульманского Востока.
Тебризская школа миниатюры основана в начале XIV века и была активна до второй половины XVI века. Стиль представляет собой впервые полное проникновение восточноазиатских традиций в исламскую живопись. Миниатюры Тебризской школы создавались и в дальнейшем, в XIV-XV вв. при правлении Тимуридов, а затем Гара-Гоюнлу и Аг-Гоюнлу.
Но периодом расцвета Тебризской школы считается XVI век, время правления династии Сефевидов. Когда Сефевиды пришли к власти в начале XVI века, Исмаил I привёл в Тебриз мастера Гератской школы Бехзада, и Тебризская школа была возрождена с изменением стиля. Яркими представителями Тебризской школы в этот период были такие художники, как Султан Мухаммед, Ага Мирек, Музаффар Али, Мирза Али, Мир Сеид Али и др.
Неувядаемые, прославленные в веках произведения величайших поэтов мировой литературы - Фирдоуси и Низами, Саади и Хафиза, Джами и Навои, Хосрова Дехлеви и других выдающихся классиков восточной поэзии были неисчерпаемым источником вдохновения художников, обогащали их искусство передовыми гуманистическими идеями, вечно живыми, проникновенными образами.


2014

“Каспийская нефть Азербайджана” -Ильхам Алиев

В данной книге исследуется политическое и экономическое развитие Каспийского региона с древних времён до наших дней и историческое развитие прикаспийской части Азербайджана.
На основе привлечение большого количества архивных, исторических протокольных и информативных материалов И. Г. Алиев рассматривает одну из самых актуальных современных проблем – определение статуса Каспийского моря. Книга рассчитана не только на специалистов, экспертов, научных работников, но и на широкий круг читателей.


2003

“Yüz ilin tənhalığı” (Сто лет одиночества) - Габриэль Гарсия Маркес

Роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма. Книга состоит из 20 неименованных глав, в которых описывается история, закольцованная во времени: события Макондо и семьи Буэнди́а, например, имена героев, повторяются снова и снова, объединяя фантазию и реальность.
В первых трёх главах рассказывается о переселении группы людей и основании деревни Макондо. С 4 по 16 главы повествуется об экономическом, политическом и социальном развитии селения. В последних главах романа показан его закат. Рассчитано на широкий круг читателей.


2016

“Танлаган асарлар” (Избранные произведения) 1-2 том - Элчин

Народный писатель Азербайджана широко известен тем, что является мастером создания характеров и портретов в присущей только ему одному форме. Его творческий диапазон весьма широк и разнообразен.
В его произведениях на высоком уровне отразилась суть человеческих душ, высокие и чистые струны характера человека. Герои произведений Эльчина заставляю читателя задуматься, их жизнь как бы направляет читателя на мысли и раздумья о сути бытия, размышления на, казалось бы, простые, но глубокие и вечные темы.
Отметим, что произведения Эльчина были переведены на многие языки мира. В двухтомнике произведений собраны работы, созданные автором в разные периоды жизни. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


2017

“Танлаган асарлар” (Избранные произведения) - Абдулла Орипов

В книге собраны стихи народного поэта Узбекистана Абдуллы Орипова, вошедшие в золотую сокровищницу узбекской поэзии. Творчество Абдуллы Орипова невозможно представить без любви к Родине, к народу. Представленный читателю сборник стихов замечательного автора охватывает большой тематический диапазон.
Человек любого возраста и профессии найдёт для себя любимые строки из его стихотворений. Философия бытия, вопросы нравственности, совести и чести, переживания и сомнения самого автора, несгибаемая вера и любовь к своему народу, неповторимая история и менталитет, жизнеутверждающая сила его стихов никого не оставит равнодушным. Предназначена книга для широкого круга читателей.


2019

“Nəsimi dünyası rənglərin işığında” (Мир Насими в свете красок) - Зиядхан Алиев

В этой книге речь пойдёт о произведениях Азербайджанских и зарубежных деятелей искусства, посвящённых великому Азербайджанскому поэту Имадеддину Насими. Впервые на примерах произведений прикладного и декоративного искусства открывается возможность отражения внутреннего мира великого Насими, его душевных противоречий, страданий, исканий. Разные авторы и у каждого своё видение, своя философия. Отметим, что работы охватывают большой исторический период с 16 века и до наших дней. Книга будет интересна широкому кругу читателей


2019

“Nəsimi şagirdiyəm” (Я ученик Насими) - Октай Исмаиллы

В данный сборник, вошли стихи, которые были написаны автором под влиянием творчества великого поэта, глубокого мыслителя Азербайджана Имадеддина Насими. Его поэзии включает размышления о суфизме как религиозном течении, мысли о великом Аллахе, космосе вселенной, роли человека в мире, его связи с вселенной и множество других тем и вопросов близких творчеству великого философа, мыслителя, поэта Насими.
Кроме этого в книгу включена статья автора о Насими, написанная им в январе 2011 года. Отметим, что к творчеству Насими обращаются сегодня очень многие поэты и писатели. Произведения этого великого человека мыслителя злободневны и актуальны, а его философия вызывает споры и интерес, никого не оставляя равнодушными.


2019

“Dünya Ölkələrinin Müasir siyasi sistemləri” (Современные политические системы стран мира) – Али Гасанов, Адыл Велиев

В книге подчёркивается, что страны мира классифицируются по различным признакам – природным, географическим, территориальным характеристикам, характеристике населения, уровню экономического и технологического развития, геополитическим особенностям, месту и роли в системе международных отношений и др. Особенности, отличающие государства друг от друга, оказывают влияние не только на их внутреннее положение, но и на международные отношения. Авторы подчёркивают, что, наряду с этим, в настоящее время страны классифицируются и по характеру системы их политического управления. То есть если раньше система управления каждой страны считалась ее внутренним делом, то в ХХ веке, когда установился новый миропорядок, эта сфера приобрела транснациональный характер и находится в центре внимания международного сообщества.
По мнению авторов, основная цель книги состоит не только в изучении политических систем государств, но и в разъяснении форм, механизмов и других компонентов режимов политического управления стран, определении сферы их охвата, и, наконец, показе функций и задач общей системы в этой сфере.
Книга, предназначенная для широкой читательской аудитории и содержащая обширную информацию, станет ценным произведением и незаменимым источником для студентов, получающих образование в вузах по специальностям, политология, международные отношения и международное право, докторантов и др.


2019

“Жалолиддин Мангуберды” (Джелал ад-Дин Мангуберди) - Максуд Шейхзаде

В истории азербайджано-узбекских отношений особое место занимает писатель, поэт, драматург, мастер перевода, выдающийся педагог, языковед и литературовед, заслуженный деятель искусств Узбекистана, азербайджанец Максуд Шейхзаде (1908-1967), чаще называемый «сын двух народов». С 1938 года Шейхзаде стал преподавать историю узбекской литературы в Ташкентском педагогическом институте. В Узбекистане первые стихи Шейхзаде были опубликованы уже в конце 1929 года. Его имя стало произноситься наряду с именами Гафура Гулама, Айбека, Абдуллы Каххара, Гейрата, Османа Насира, Миртемира, Яшена и других известных мастеров.
Особое место в узбекской драматургии занимает драма «Джалалиддин» (1941), посвящённая теме борьбы последнего хорезмшаха Джалаладдина Манкбурны с монгольскими войсками Чингизхана в XIII веке. Драма призывала к борьбе с оккупантами и ставилась в театрах Узбекистана.


2015

“Азербайджанско-русский словарь родственных слов арабского происхождения.. Azərbaycanca-rusca ərəb mənşəli eyniköklü sözlər lüğəti” - Яшар Алхасов. Фархад Мазамли

В словарном составе современного азербайджанского языка существуют слова, заимствованные из других языков. Эти слова адаптируются согласно внутренним законам и служат обогащению его лексического состава. В нашем языке заимствованных из арабского языка слов (арабизмов) сравнительно больше, чем заимствованных из других языков. Эти арабизмы, получившие «гражданство» в нашем языке, произносятся в самом арабском языке отнюдь не так, как мы произносим их сейчас. То есть, эти слова прошли этап «азербайджанизации» и освоились в нашем языке. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


2011

“Menga sığ’ar ikki jahon” (В меня вместятся оба мира)

2019 год в Азербайджане был объявлен Президентом Ильхамом Алиевым Годом Насими. По проекту Азербайджанского Культурного Центра в Узбекистане прошёл конкурс: «В меня вместятся оба мира». Уважаемый читатель, в предложенном Вам сборнике стихов собран материал, отражающий жизнь и деятельность великого Насими, посвящённые ему стихи, дастаны, поэтические посвящения.
Для удобства чтения и для того чтобы расширить круг читателей, материал книги дан на двух языках – азербайджанском и узбекском. А объявленный конкурс ещё раз показал, что поэзия братского Азербайджанского народа любима и популярна в Узбекистане.


2019

“Şərqdə 101 Təam” (101 вкус Востока)

В книге собраны описания 101 блюда Востока. Здесь представлены национальные блюда Азербайджана, Турции, Узбекистана, Киргизстана, Китая, Японии, Индии. Кореи, Грузии, Балкан, Таджикистана, Палестины, Татарстана, Монголии, Ливана. В книгу включены не только основные обеденные блюда, но и национальные сладости.
Отметим, книга обогащена иллюстрациями и кроме описания его приготовления, даётся описание истории данного блюда. Книга будет интересна самому широкому кругу читателей, ценителей вкусных и полезных лакомств разных народов мира.


2018

“Тамерлан. Властелин мира” - Юнус Огуз

Увлекательный исторический роман из серии «Тамерлан» повествует о второй половине жизни Тамерлана, о его победе над Баязидом, о покорении половины мира и о создании могущественной империи Тимуридов.
Автор умело описывает противоречие характера Тамерлана : ум и жестокость, метания между любовью и ненавистью, автор тонко отражает его главные черты, умение подавить железной дисциплиной любой хаос, показывает блестящие способности великого полководца, не только как тактика но и как стратега, составляющего гениальные планы предстоящих сражений.
В романе использован богатый этнографический материал, факты из исторических источников о Тамерлане XIV-XV веков. Роман рассчитан на широкий круг читателей, в том числе интересующихся военной историей и средними веками.


2019

“Пиши, сокращай” - М. Ильяхов, Л Сарычева

В этой книге авторы наглядно показывают, что такое хорошо и что такое плохо в информационных, рекламных, журналистских и публицистических текстах. Как писать письма, на которые будут отвечать и рассылки, от которых не будут отписываться. Как создавать грамотные объявления. Как излагать вои мысли грамотно и ясно. Следуя рекомендациям в книге, можно научиться писать грамотно, увлекать читателей и добиться доверия. Книга будет полезна для копирайтеров, авторов, редакторов, дизайнеров, программистов, менеджеров, предпринимателей, руководителей, служащих и всех тех, кто использует в своей работе текст.


2019

“İki xalqın oğlu” (Сын двух народов) - Максуд Шейхзаде

Книга посвящена 110 летнему юбилею Максуда Шейхзаде. Максуд Шейхзаде, многогранная личность – поэт, драматург, литературовед, переводчик, педагог. В 1928 году судьба забросила его в Узбекистан. Братская республика обняла его, как родного сына. Поэт всегда говорил, что ему дорога и мила земля Навои, ибо вдохновенье здесь расцветает. За короткий срок, овладев узбекским языком, вскоре стал преподавателем в школе. В Узбекистане Максуд Шейхзаде защитил диссертацию, работал преподавателем в Государственном Педагогическом институте имени Низами преподавателем, доцентом, профессором.
Да, Максуд Шейхзаде был действительно сыном двух народов. Он пример животворной дружбы двух братских народов. Отметим, что в книге размещены фотографии разных периодов жизни Максуда Шейхзаде, фото его родителей, дорогих и близких ему людей. Книга рассчитана на широкий круг читателей, в первую очередь литераторов, литературоведов, поэтов и писателей.


2019

“Колониальная политика Российского царизма в Азербайджане 1” – Академия Наук СССР

Настоящая публикация содержит документы центральных (московских и ленинградских) архивов, освещающие определённый период в истории колониальной политики российского царизма в Азербайджане, мероприятия царских властей по охране и юридическому оформлению существовавших там феодально-крепостнических отношений.
Уже созрела необходимость в подобной публикации. Царское правительство не поощряло изысканий по истории своих колониальных народов, кроме тех которые имели целью историческое оправдание и обоснование военно-феодальной экспансии русского царизма.
Книга рассчитана на политиков, политологов, общественных деятелей, студентов исторических факультетов, а также для тех, кто любит историю.


2014

“Переселение народов на Кавказе ХХ в.” - Альгимантас Лекис

В книге рассказывается о том, что Азербайджану и его титульной нации азербайджанцам пришлось очень много пережить в своей многовековой истории.
В последние двести с лишним лет территория Азербайджана и его жители постоянно подвергались лишениям и геноциду, ссылкам и оккупации, аннексии и различного рода притеснениям. Как показывает история, в большинстве случаев, это случалось из—за амбиций великих держав и крупных региональных государств, а также их сателлитов и заинтересованных «помощников», которые лоббировали собственные корыстные интересы Это, в первую очередь, армяне, которых азербайджанцы приютили на собственной земле.


2016

“Дашнаки от Ферганы до Карабаха” - Шухрата Барласа (Саламова)

В Баку издано исследование узбекского публициста и историка Шухрата Барласа (Саламова): «Дашнаки от Ферганы до Карабаха». В книге освещаются преступления дашнаков на территориях проживания тюркских народов, сообщает Туран. Автор стал собирать факты о преступлениях дашнаков с 1992 года. Описываемые в книге события в Центральной Азии проходили на фоне российской колонизации Туркестана. Самая большая волна насилия началась с приходом армянских вооружённых отрядов в регион вместе с большевиками. С 1917 по 1918 год существовала «Туркестанская автономия», разрушенная террористами из «Дашнакцутюн» при содействии большевиков, пишет автор. Для уничтожения носителей идеи Туркестана применялись варварские методы. Истории известна дашнакская резня в Ферганской долине в 1918 году. В эти же годы дашнаки активно продвигали идею отторжения азербайджанских земель, что привело к полному уничтожению населения более 30 азербайджанских сел в Зангезуре. Ныне организатор этого геноцида Гарегин Нжде увековечен в Армении. Во второй половине XIX – начале XX века армян активно заселяли в Туркестане. Армянский вопрос накануне первой мировой войны имел для России центральное значение. Тем не менее, российские офицеры в многочисленных документах фиксировали преступления армян против мирного мусульманского населения. Так, в Коканде после прихода дашнаков разгромлены были все магазины… происходили массовые убийства. В Андижане обыск продолжался целую неделю, сопровождавшийся грабежом, убийствами и изнасилованиями». Население Коканда с 120 тыс. человек в 1897 году сократилось в 1926 году до 69300. Город был разрушен и сожжён. Дашнаки сожгли больницу вместе с больными и персоналом. 50 рабочих Кокандского хлопкового завода были зарезаны вместе с семьями.


2019
Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint