В Ташкенте прошла презентация книги под названием «Келагаи – жемчужина Азербайджанского шёлка», изданной на узбекском и русском языках.
Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане успешно проводящий в жизнь деятельность по представлению богатого культурного наследия Азербайджана в Узбекистане, тысячелетних традиций и обычаев нашего народа, свой очередной проект посвятил жемчужине Азербайджанского шёлка – Келагаи.
В фойе Культурного Центра были организованы выставки национальных платков Келагаи и одежда, выполненная из шёлка.
Общественности была представлена книга, подготовленная по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева под названием:
«Kelag‘ayi–Ozarbayjon ipagining durdonas» --« Келагаи–жемчужина Азербайджанского шелка” на узбекском и русском языках.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов дал информацию о Келагаи, как одном из символов Азербайджанской культуры, рассказал об истории Азербайджанского шёлкопрядения, этапах его развития, привёл высказывания известных учёных и путешественников, чьи слова вошли в книгу, также он, отметил проделанную в этом направлении работу и подчеркнул, что в 2014 году по проекту Фонда Гейдара Алиева искусство Азербайджанского Келагаи было занесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
На мероприятии выступили члены ансамбля «Азербайджан гызлары» Азербайджанского Культурного Центра, которые исполнили национальные танцы.
Самир Аббасов отметил, что на исторических землях Азербайджана, в результате археологических раскопок были найдены бронзовые иглы и приспособления, относящиеся к Ш веку до нашей эры, что свидетельствует о том, что древние жители умели шить себе одежду, также были найдены части одежды из шёлковых тканей, среди которых фрагменты изготовленного из шёлка женского головного покрывала - Келагаи, что доказывает его принадлежность к части етнологии одежды древнего Азербайджанского народа.
Затем выступил исполнительный директор общества дружбы «Узбекистан-Азербайджан» профессор Эркин Нуридинов, высоко оценив проект Азербайджанского Культурного Центра, он рассказал о традиционном и уникальном женском головном уборе – Келагаи, об его создании, о необыкновенных узорах на нежном шёлке, о смысле этих узоров, а также подчеркнул что издание является прекрасным источником для узбекских и русскоязычных читателей.
Директор Центральной библиотеки Академии Наук Узбекистана Зухра Бердыева, заместитель директора Государственного Исторического Музея Узбекистана Мухлиса Абдурахманова в своих выступлениях подчеркнули, что об Азербайджанском шёлке, насчитывающим двухтысячилетнюю историю, писали в своих рукописях бывшие на Кавказе в древние времена путешественники Аль- Истахри, Аль-Мукаддаси, Марко Поло, учёный шёлковед Эльвия Челеби и другие.
Выступающие отмечали, что в период развития Великого Шёлкового пути, в расположенном на стыке Европы и Азии Азербайджане, шелководство считалось одним из древних народных ремёсел со своими традициями.
Переводчики книги Исроил Шамсимухамедов и Шахла Касымова подчеркнули, что издание является незаменимым информационным источником для специалистов в этой области и открывает новые возможности для пропаганды Азербайджанского шёлка и искусства Келагаи.
Они также отметили, что Келагаи является не только головным убором, частью женской одежды и украшением, но и отражает в себе древнюю историю народа, его богатую культуру, способности, а каждый узор имеют свою смысловую нагрузку.
Отметим, что книга создана по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева, автор вступительного слова профессор Бакинского Государственного Университета, директор Центра Шёлка в Баскале Рена Ибрагимбекова.
Книги были подарены участникам мероприятия. Также было запланировано передать это издание в фонды ведущих библиотек Узбекистана, представителям науки, специалистам в области шёлкопрядения в Узбекистане.
Мероприятие завершилось показом документального фильма о Келагаи.
27.04.2018
НОВОСТИ 2018
