НОВОСТИ 2019
В Ташкенте состоялась презентация книги писателя и драматурга Фируза Мустафы «Морское кочевье» на узбекском языке.
В Ташкенте состоялась презентация книги писателя и драматурга Фируза Мустафы «Морское кочевье» на узбекском языке.
В Ташкенте состоялась презентация книги известного азербайджанского писателя и драматурга, доктора философских наук Фируза Мустафы “Морское кочевье”, изданной на узбекском языке.
Книга, изданная по инициативе Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, из оригинала на узбекский язык переведена Шахлой Гасымовой.
В презентации приняли участие поэты и писатели Узбекистана, учёные, члены диаспоры.
Открывая церемонию, заместитель директора Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Полад Зейналов рассказал о жизни и творчестве Фируза Мустафы. Он сказал, что Фируз Мустафа является автором более 40 книг. Более 30 пьес писателя были поставлены в различных государственных театрах Азербайджана. На стихи Ф. Мустафы известные композиторы-Хайям Мирзазаде, Забита Мамедова, Таир Акбар, Шехид Абдулкаримов написали музыку.
Переводчица Шахла Гасымова рассказала о повести, рассказах и стихах Фируза Мустафы, которые она перевела на узбекский язык. Она отметила, что изданы десятки научных и художественных произведений Фируза Мустафы, сняты фильмы по сценариям. Он перевёл ряд произведений зарубежных философов, поэтов и писателей (Н.Бердяев, Ф.Ницше, С.Есенин, A. Блок, В.Шукшин и др.), а также книгу “Путин. О первой личности " перевёл на азербайджанский язык.
Доцент Атхамбек Олимбеков, писатель и драматург Кучкар Наркобил, преподаватель Ташкентского института востоковедения Малахат Гуламова, журналист Рустам Джаббаров и другие рассказали о преимуществах произведений Фируза Мустафы, охарактеризовали его как известного писателя, драматурга.
В заключение Фируз Мустафа выразил признательность Азербайджанскому Культурному Центру имени Гейдара Алиева, который издал и провел презентацию книги, рассказал о планах на будущее.
24.12.2019