Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта
Az   |   Рус

НОВОСТИ 2019

В Узбекистане состоялась презентация книги молодого азербайджанского поэта Фарида Гусейна «Самарканд диваны».
  • bg1
  • bg2
  • bg3
  • bg4
  • bg5
  • bg6
  • bg7
  • bg8
  • bg9
  • bg10
  • bg11
  • bg12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
html5 slider by WOWSlider.com v8.8

В Узбекистане состоялась презентация книги молодого азербайджанского поэта Фарида Гусейна «Самарканд диваны».

В Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане состоялась презентация поэтического цикла Современной Азербайджанской поэзии молодого представителя Фарида Гусейна под названием «Самарканд диваны».

На церемонии участвовали представители литературы Узбекистана, молодые поэты, преподаватели и студенты высших учебных заведений города Ташкента и журналисты этой страны.

На проводимом в Азербайджанском Культурном Центре мероприятии состоялась выставка недавно опубликованного поэтического цикла под названием «Самарканд диваны» молодого поэта Фарида Гусейна, также были выставлены книги, изданные по проекту Центра.

Церемонию презентации с вступительной речью открыл директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Узбекистане Самир Аббасов, рассказал о творчестве молодого поэта Фарида Гусейна и отметил, что созданное им произведение осветило великую историю и пройденный путь развития города Самарканда, который является архитектурным наследием Востока.

Дипломат подчеркнул, что произведение «Самарканд диваны» можно оценить как современную и яркую страницу литературных отношений Азербайджана-Узбекистана. Самир Аббасов поделился мнением об изданной в Ташкенте книге, которая увидела свет по проекту Азербайджанского Культурного Центра на трёх языках – на азербайджанском, узбекском и русском языках.

Поэт, переводчик, член Союза Писателей Узбекистана Бабахан Шариф, рассказав о Фариде Гусейне и его творчестве, поблагодарил молодого поэта за созданное произведение об историческом городе Самарканде, которое имеет особое значение для Узбекистана. Он также высоко оценил переводческое творчество молодого поэта Фарида Гусейна, который перевёл на Азербайджанский язык произведения с английского, русского, украинского, сербского, узбекского, казахского, грузинского и других языков.

Тахир Гаххар, который перевёл на узбекский язык «Самарканд диваны», отметил, что, написав поэтический цикл «Самарканд диваны», Фарид Гусейн продолжил эту традицию, посетив исторические места города Самарканда, который называется «Римом Востока», молодой поэт в жанре монолога поделился личными, общественными, философскими чувствами и мыслями о вечности, бренности и мимолётности мира.

Узбекская поэтесса, переводчица Шахло Касымова в своём выступление отметила, что в мире и в Узбекистане созданы многочисленные произведения о таинственном городе Самарканде, он является источником вдохновения поэтов и писателей, который своим историческим видом и легендами сегодня изумляет путешественников и гостей.

Доцент Шахноза Турбекова, учёная Умида Олимова в своих выступлениях поблагодарили Азербайджанского поэта за созданное произведение о Самарканде, который является уникальным архитектурным наследием Востока, отметили, что это произведение в Узбекистане будет встречено с большим интересом. Они также подчеркнули, что издание этого произведения на трёх языках привлечёт большую читательскую аудиторию.

В конце мероприятия молодой азербайджанский поэт Фарид Гусейн рассказал о причине создания произведения, о городе Самарканде, который обладает большой историей, богатой культурой Востока и является столицей великой империи. Он отметил, что своё произведение – монолог посвятил чувству бренности мира и начал его с цитаты произведения Азербайджанского поэта Афзаледдина Хагани «Мадаин харабалары».

На мероприятии поэт Фарид Гусейн был награждён Почётным дипломом Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане за активную деятельность в литературных отношениях Азербайджана и Узбекистана. Состоялась церемония подписания произведения автора и новые изданные книги были преподнесены участникам церемонии.

22.04.2019

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint