НОВОСТИ 2019
Во Дворце Культуры города Андижан Узбекистана состоялось мероприятие, посвященное Азербайджано-Узбекским литературным связям.
Во Дворце Культуры города Андижан Узбекистана состоялось мероприятие, посвященное Азербайджано-Узбекским литературным связям.
Андижан - один из древних городов Ферганской долины. Расположен в юго-западной части долины рядом с узбекско-киргизской границей. В некоторых частях города были найдены археологические объекты, датированные VII и VIII веками н. э. Исторически Андижан, занимал важное место на Великом Шёлковом Пути. Город считается одним из важных промышленных городов страны.
Во Дворце Культуры города Андижан Узбекистана состоялось совместное мероприятие Андижанского филиала Союза писателей, газеты “Kitab dünyası” и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане.
На мероприятии приняли участие гости из Азербайджана. Во Дворце Культуры под руководством депутата Милли Меджлиса Ганиры Пашаевой участвовали Азербайджанская делегация, представители хокимията города Андижан, деятели культуры и образования, преподаватели и студенты вузов, журналисты.
Открывая мероприятие, руководитель Союза писателей Узбекистана Ферганской области Хуршуда Кучкарова рассказала о дружественных связях между двумя странами, истории связей между их писателями, о творческих связях между интеллигенцией, связях писателей и поэтов наших стран в советское время и в годы независимости. Оратор в своём докладе рассказывая об осуществлении литературных переводов обеих стран, проведении многочисленных исследовательских работ отметила, что нынешний уровень литературных связей стремительно развивается высокими темпами.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов рассказал, что в результате успешной политики Азербайджанского государства произведения многих зарубежных авторов были переведены и изданы на азербайджанский язык. Он подчеркнул, что при возглавляемом им Культурном Центре уже сформирована специальная школа переводчиков, за последние годы в Узбекистане переведены более 60 произведений азербайджанской литературы на узбекский язык и изданы в Ташкенте. Самир Аббасов отметил, что произведения об Азербайджанской культуре, литературе, многочисленные публикации об Нагорно-Карабахском конфликте, написанные исследовательские произведения весьма интересны для всех, кто интересуется Азербайджаном.
Выступив на мероприятии, депутат Милли Меджлиса Ганира Пашаева рассказала об Азербайджано-Узбекской дружбе, затронула вопросы дальнейшего углубления литературных связей, реализации совместных проектов в этом направлении, реализации обмена студентами между высшими школами обеих стран. Депутат отметила, об важности вопросов реализация проекта братства между городом Андижан и городами Азербайджана, дальнейшем укрепление связей между регионами.
Ганира Пашаева вручила представителям города Андижан ряд подарков о культуре Азербайджана.
Остальные выступающие - главный редактор газеты “Kitab dünyası” Узбекистана, поэтесса Хасият Рустам, руководитель Аранского отделения Союза писателей Азербайджана Сарбаз Гусейноглу, директор Бакинского лицея “Hədəf” Шамиль Алиев, в своей речи, отметили, что надо расширять сотрудничество между молодёжью и творческими личностями обеих стран, реализовывать совместные конференции, презентации, поэтические вечера, также они сообщили, что между регионами наших стран существуют возможности для расширения сотрудничества и эти возможности нужно использовать.
В художественной части мероприятия были представлены подготовленные учащимися Андижанской школы литературные композиции о дружбе двух стран, а также песни солистов Государственной консерватории Узбекистана Умиды Абдуразаковой и Эркина Адилова со стихов депутата Ганиры Пашаевой.
01.10.2019