Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта
Az   |   Рус

НОВОСТИ 2019

В Баку состоялось мероприятие, посвященное юбилею известного узбекского ученого-переводчика Бабахана Шарифа и Азербайджано-Узбекской дружбе.
  • bg1
  • bg1
  • bg2
  • bg3
  • bg4
  • bg5
  • bg6
  • bg7
  • bg8
  • bg9
  • bg10
  • bg11
  • bg12
  • bg13
  • bg14
  • bg15
1 1.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
html5 slider by WOWSlider.com v8.8

В Баку состоялось мероприятие, посвященное юбилею известного узбекского ученого-переводчика Бабахана Шарифа и Азербайджано-Узбекской дружбе.


В Международном пресс-центре состоялся 70-летний юбилей Бабахана Шарифа, который своей деятельностью оказал помощь в углублении литературных связей между Узбекистаном и Азербайджаном, его переводческой деятельности, укреплению дружественных отношений между странами тюркского мира, а также презентация «Азербайджанско-узбекского и узбекско-азербайджанского» словаря.

Организаторами мероприятия являются Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Республике Узбекистан, Совет прессы и газета «Каспий».

Мероприятие открыл главный редактор газеты «Каспий» Ильхам Гулиев: «Сегодня мы собрались по двум прекрасным причинам. Поздравляем Бабахан муаллима с юбилеем, а вторая причина – это презентация «Азербайджанско-узбекского и узбекско-азербайджанского» словаря.

Затем слово было предоставлено руководителю Пресс-центра и образования «Каспий», учредителю газеты «Каспий» Соне Велиевой. Она поздравила юбиляра и рассказала о его жизненном пути: "Бабахан муаллим посвятил свою жизнь своей нации. В 1993 году 3 раза был издан тюркский узбекско-турецкий разговорник. Эта книга сыграла важную роль в общении между тюркскими народами. В ее возрасте здесь присутствуют участники. Значит, если возникнут личные дружеские связи, то вы сыграете роль моста в общении между новым поколением. Его деятельность радует, как нас, так и узбекский народ. У нас есть братский дом в Узбекистане, куда мы можем заехать в гости. Ваши переводы – это большая услуга узбекской и азербайджанской литературе. Ваша деятельность очень ценна. У нас здесь обучается молодёжь из Узбекистана. Мы хотим, чтобы вы и в будущем расширяли свою деятельность. В скором времени у нас намечается визит в Узбекистан. В создании этой дружбы важную роль играет Самир муаллим. Он также участвует здесь. Благодарим вас. В создании этого словаря ваша роль велика. Бабахан муаллим, желаю вам здоровья".
Затем Сона Велиева преподнесла Бабахану Шарифу подарок от газеты «Каспий».

Председатель Совета прессы Умид Рахимоглу в своём выступлении сказал: “Газета «Каспий» играет большую роль в организации этого мероприятия, а также в укреплении дружественных связей. Слава богу, что в Узбекистане созданы большие возможности для проведения таких мероприятий. Используя эти возможности, мы можем организовать более широкие мероприятия, расширять наши возможности".
Далее он вручил подарок Совета прессы юбиляру.

В своем выступлении депутат Ганира Пашаева рассказала о недавнем визите в Узбекистан: "Уважаемый Бабахан муаллим, вы приехали из своей родины на свою же родину. Мы рады отметить здесь юбилей одной из важных личностей двух братских стран. Помню, в ходе своего визита в Узбекистан, мы собрались в его доме. Там он сказал одно слово, что сюда пришел свой человек. Мы с гордостью отмечаем здесь ваш юбилей. Бабахан муаллим - личность, играющая важную роль в отношениях между двумя странами. Надеюсь, что мы отметим ваш юбилей в Карабахе под руководством верховного главнокомандующего. Хасият Рустам также играет большую роль в укреплении дружественных связей. Благодарим и её. Мы были во многих Тюркских республиках. Больше всего Тюркскую любовь мы увидели в Узбекистане. Мы должны стараться, чтобы наше молодое поколение знали друг друга. В этом есть большая потребность. Многие наши люди едут за границу. Поверьте, Узбекистан - это страна, которую нужно чаще видеть. Очень красивая. Самир муаллим реализовал очень крупные проекты между двумя странами. Мы должны расширять эти проекты. Должны стараться больше. У нас есть большие возможности для этого. Верю, что Азербайджано - Узбекские отношения будут и впредь развиваться. Неоспорима ваша роль в налаживании таких связей. Спасибо Вам за это".

Было дано слово руководителю Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Республике Узбекистан Самиру Аббасову: “Благодарю газету «Каспий» за проведение этого мероприятия. Это очень большое событие. Отмечаем юбилей Бабахана Шарифа, причем на его родине. Он такая личность, что можно часами говорить о нём. Эта книга - первый проект в истории. Бабахан муаллим - один из тех, кто организовал эту книгу с узбекской стороны. Спасибо всем организациям, людям, которые внесли свой вклад в дружеские связи. Узбекистан - очень близкая нам страна. Наши связи с этой страной развиваются. Эта страна подарила истории великих личностей. Наше сотрудничество должно развиваться дальше».
Затем Самир Аббасов вручил диплом Культурно Центра Бабахану Шарифу.

Шохрат Барлас, который приехал из Узбекистана, в своём выступлении сказал: «Роль Ганиры ханум в этих дружеских связях велика. Я благодарен всем. Ганира ханум, эта любовь должна быть вечной. Надо беречь наши традиции. Бабахан муаллим, с юбилеем".

Писатель-публицист, драматург Юнус Огуз в своём речи сказал: "Мы любим Узбекистан. Поздравляю Бабахана муаллима. Эти связи будут продолжаться".

Рамиз Аскер в своем выступлении рассказал о силе двух стран: "Узбекистан-сердце Центральной Азии. Это очень большая страна. Такой культуры, как в этой стране, нету нигде. Этот народ, эта культура очень дороги нам. Есть около 40 миллионов узбеков. Бабахан муаллим - мой друг. Он - великий ученый, прекрасный друг. Он имеет много прекрасных детей, которые являются тюрками. Это ценный человек.

Культурные связи Азербайджана - Узбекистана находятся на самом высоком уровне. В ближайшие дни президент Узбекистана посетит нашу страну. Эти связи еще более усилятся. Бабахан муаллим, вы действительно очень ценный человек. Поздравляю".

Секретарь Союза писателей, главный редактор «525-ой газеты» Рашад Меджид: “Я знаю Бабахан муаллима с 2014 года. С первого знакомства я узнал его как оптимистичного человека. Друзья. Этот человек влияет на всех своей любовью, мышлением. Поздравляю вас".

Кандидат филологических наук Фазиль Гюней также выступил и преподнес свой подарок виновнику торжества.

В заключение выступил юбиляр: "Спасибо дорогие друзья, братья. Узбекистан - это новый этап. Наш Президент проводит большую работу. Мы - братья. Между братьями может возникнуть ссора, но любовь остается постоянной. Надо понимать, что наши родители едины. Между Узбекистаном и Азербайджаном никогда не было проблем. Наши братья, приехавшие в Азербайджан, видят любовь к нашей стране. Я благодарен каждому из вас. Видя вашу любовь, я чувствую себя 18-тилетним, а не 70-летним. Трудно выразить словами свои чувства. Пусть будут вечны Азербайджан, Узбекистан, весь тюркский мир. Слава Богу, что мне посчастливилось встретиться с вами".

В конце выступления юбиляр представил национальную одежду своей страны Умиду Рахимоглу.

09.10.2019

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint