НОВОСТИ 2020
Азербайджанские учёные приняли участие в конференции, посвященной юбилею великого узбекского поэта Алишера Навои в Ташкенте.
Азербайджанские учёные приняли участие в конференции, посвященной юбилею великого узбекского поэта Алишера Навои в Ташкенте.
В Институте языка, литературы и фольклора имени Алишера Навои Академии наук Республики Узбекистан состоялась конференция, посвященная 579-летнему юбилею великого узбекского поэта Алишера Навои.
В конференции наряду с учёными института и ряда университетов приняли участие заведующий кафедрой литературы тюркских народов Бакинского государственного университета, профессор Рамиз Аскер и заведующий отделом тюркских языков Института языкознания имени Насими НАНА, доктор философии по филологии Эльчин Ибрагимов.
Директор Института, профессор Низомиддин Махмудов рассказал о жизни и творчестве Алишера Навои, о месте и позиции поэта в узбекской литературе.
Рамиз Аскер сказал, что Алишер Навои великий поэт не только узбекского народа, но и Востока. Учёный отметил, что недавно закончил перевод “Хамсы” великого поэта на азербайджанский язык, и эти пять стихотворений пока напечатаны в нескольких макетах. Затем учёный довел до внимания, что до сих пор издано 70 книг, 50 из которых являются переводами, а 20 книг-оригинальными. Он подчеркнул, что 10 из этих книг относятся к узбекской литературе. Это такие произведения, как “Бабур-наме” Захириддина Мухаммад Бабура и “Избранные произведения”, “Диван” Султан Гусейна Байгара, “Антология узбекской поэзии XX века”.
Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов отметил большой интерес к наследию Алишера Навои в Азербайджане. Он подчеркнул, что после “Хамсы” великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви Навои попал в историю как поэт, написавший “Хамсу” на турецком языке.
Эльчин Ибрагимов рассказал о достоинствах творчества Алишера Навои, подчеркнул важность публикации произведений поэта на общем тюркском языке. Он сказал, что если мы опубликуем на турецком языке произведения Алишера Навои, Юниса Амрана, Ходжа Ахмеда Ясави и других поэтов, то сохраним культурное наследие тюркского мира.
Профессора Ибрагим Хаккул, Бекижон Тухлиев, кандидат филологических наук Эргаш Очилов и другие поделились своими мыслями о произведениях Алишера Навои и проанализировали его как поэта и государственного деятеля.
08.02.2020
