Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта
Az   |   Рус

НОВОСТИ 2020

Азербайджанский Культурный Центр в Узбекистане на 2020 год объявил приоритетные переводческие и издательские проекты по азербайджанской литературе.
html5 slider by WOWSlider.com v8.8

Азербайджанский Культурный Центр в Узбекистане на 2020 год объявил приоритетные переводческие и издательские проекты по азербайджанской литературе.


Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане объявил приоритетные проекты по переводу азербайджанской литературы на 2020 год.

Как сообщили в Центре, в этом году будут осуществлены проекты по переводу на узбекский язык произведений классиков азербайджанской литературы, гениальных мастеров слов Мухаммеда Физули, Сеида Азима Ширвани и сатирического поэта Мирзы Алекпер Сабира и изданы в Ташкенте.

Азербайджанский Культурный Центр получил согласие на перевод произведений великого азербайджанского поэта Мухаммеда Физули на узбекский язык известным узбекским учёным Физуливедом, переводчиком Эргашом Ачиловым. Перевод произведений поэта Сеида Азима Ширвани на узбекский язык будет осуществлён учёным, известным переводчиком Узбекистана Тахиром Каххаром, а произведения поэта Мирзы Алекпер Сабира - переводчиком Каримом Бахриевым.

По сведениям Центра, в этом году к 185-летию со дня рождения известного поэта азербайджанской литературы Сеида Азима Ширвани, планируется проведение международной конференции с участием учёных, представителей литературы двух стран.

Отметим, что в результате работы, проводимым с 2013 года Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане, впервые в истории были переведены на узбекский язык все произведения великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви “Хамса”, газели Мухаммеда Физули, Имадеддина Насими и Моллы Панаха Вагифа, а также многочисленные произведения представителей азербайджанской литературы ХХ века. В обеих странах была проведена обширная презентация этих и других изданий, опубликованные в Узбекистане.

За прошедшие годы Азербайджанский Культурный Центр в рамках проектов “Узнаем Азербайджан” и “История и литература Азербайджана в каждой стране” подарил ведущим библиотекам Узбекистана, также библиотекам научных, исследовательских и образовательных заведений тысячи изданий как на узбекском, так и на азербайджанском, английском и русском языках, посланные из Азербайджана. В настоящее время эта работа успешно продолжается.

22.01.2020

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint