НОВОСТИ 2020
Азербайджанский Культурный Центр реализовал ещё один проект по армянскому вопросу на узбекском и русском языках.
Следующим проектом Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане является книга исследователя учёного Эмина Арифа «Место “армянского вопроса” в геополитических интересах Англии и его влияние на Азербайджан (1917-1920)», переведённая на узбекский язык переводчиком Шахистой Кямранлы, в настоящее время осуществляется перевод данного исследования на русский язык.
В произведении рассказывается о занимаемом месте в геополитических планах Великобритании, которая является ведущим силовым центром «армянского вопроса» в начале XX века, и о тех решениях, которые были приняты различными структурами Соединенного Королевства, об обеспечивании армян большим количеством финансовых средств, различными видами оружия и боеприпасов, стремясь внести ясность в причины завесы этой помощи. В произведении, написанном на основе архивных материалов Великобритании, автор отмечает, что сотрудничество с армянами стало источником бедствий во многих регионах Азербайджана и привело к гибели тысяч мусульман-турок, и сегодня азербайджанский народ переживает эту катастрофу.
В издании на основе зарубежных источников и архивных материалов анализируется место “армянского вопроса” в контексте столкновения геополитических интересов великих держав, изучение сущности массовых убийств армянами, вооруженными и набирающими силу в соответствии с политикой этих государств, тяжкие последствия проблемы, возникшей в результате конкуренции и провокаций над Азербайджаном.
Основная научная новизна произведения заключается в том, что преступления, совершенные армянскими националистами против азербайджанского народа, основаны исключительно на английских архивных материалах и источниках. Книга, изданная на азербайджанском языке при поддержке Фонда развития науки при Президенте Азербайджанской Республики, предназначена для специалистов и широкой читательской массы.
В будущем планируется издание этой книги в Узбекистане переведенной на узбекский и русский языки.
Отметим, что с многочисленными проектами Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане на узбекском и русском языках изданы 9 наименований книг об агрессии, оккупации и геноциде Армении в Азербайджане, а также опубликованы тысячи статей.
04.06.2020