НОВОСТИ 2021
В Ташкенте состоялось мероприятие под названием “Низами Гянджеви – великий поэт Востока”.
Председатель комитета по культуре Национального Собрания Азербайджана Ганира Пашаева и гости из Азербайджана посетили Центр Гейдара Алиева в Узбекистане и возложили венки и цветы к памятнику великому лидеру Гейдару Алиеву перед зданием центра. Гости посетили Музей истории азербайджанской государственности в Культурном центре, Музей Гейдара Алиева, Музей дружбы Азербайджан-Узбекистан и Музей ковра и ознакомились с деятельностью курсов и кружков в центре.
При участии гостей Азербайджанский культурный центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане совместно с библиотечно-информационным центром Турон в Ташкенте провели мероприятие под названием "Низами Гянджеви - великий поэт Востока".
По случаю 880-летия Великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви в Ташкенте состоялась презентация книги "Хамса", переведенной на узбекский язык и изданной по проекту Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева.
В презентации приняли участие азербайджанские гости во главе с председателем комитета по культуре Национального Собрания Азербайджана Ганирой Пашаевой, а также деятели науки, культуры и искусства Узбекистана, педагогический коллектив высших учебных заведений, студенты.
Директор библиотечно-информационного центра Дилдора Абдуазизова поприветствовала гостей и коснулась сотрудничества с Культурным центром Азербайджана имени Гейдара Алиева. Она назвала издание "Хамсы" великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви в Ташкенте на узбекском языке большим событием в культурной жизни страны.
Директор Культурного центра Самир Аббасов отметил, что, говоря о проектах, реализуемых центром, на сегодняшний день на узбекском языке издано более 90 книг. Великий узбекский поэт Алишер Навои был вдохновлен Хамсой азербайджанского поэта Низами Гянджеви, и создав свою Хамсу, он вошел в историю мировой литературы как поэт, написавший Хамсу на тюркском языке, сказал он. С какой любовью в Узбекистане относятся к Алишеру Навои, с такой же любовью относятся и к Низами Гянджеви, Мухаммеду Физули и Имадиддину Насими. Этот год был объявлен в Азербайджане Годом Низами Гянджеви. В Узбекистане пройдут различные мероприятия, связанные с жизнью и творчеством Алишера Навои, будут опубликованы его произведения, подчеркнул он.
Ганира Пашаева отметила, что наши народы - друзья, братья, рассказала о дружбе поэтов и писателей, и отметила, что дружба Самеда Вургуна и Гафура Гуляма является примером. Председатель комитета отметил, что Узбекистан защищал Справедливое дело Азербайджана в Отечественной войне, которая началась год назад 27 сентября. За это депутат выразил благодарность президенту Узбекистана Шавкату Мирзиееву и узбекскому народу.
Коснувшись высокого уровня отношений между двумя странами, Ганира Пашаева рассказала о реализации крупных проектов, направленных на дальнейшее углубление сотрудничества с братским Узбекистаном. Она подчеркнула важность проведения подобных культурных мероприятий как в Узбекистане, так и в Азербайджане.
Депутат Олий Мажлиса Узбекистана, поэтесса и переводчица Гульбахор Саидгани сказала, что очень любит азербайджанскую литературу, часто читает поэтов этого народа. Она отметила, что издание Культурным центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане произведений азербайджанских поэтов и писателей на узбекском языке достойно похвалы. Затем Гульбахор Саидгани рассказала отрывки из произведений азербайджанских поэтов-классиков.
Говоря о мероприятиях, проводимых организацией, исполнительный директор Общества узбекско-азербайджанской дружбы, профессор Эркин Нуриддинов сказал, что проведение года Низами Гянджеви в Азербайджане и года Алишера Навои в Узбекистане еще раз доказывает, что наши страны верны национальным культурным ценностям.
По словам ученого и переводчика Бобохона Шарифа, Азербайджан и Узбекистан регулярно и взаимно принимают участие в различных культурных мероприятиях. Расширение сотрудничества во всех сферах отвечает интересам обеих дружественных стран.
Говоря о сотрудничестве с Культурным центром Азербайджана в Узбекистане, президент Академии Турон Хайдарбек Бобобеков обратил внимание на то, что ученого звания академика были удостоены выдающиеся деятели из разных стран. Х.Бобобеков отметил, что Ганире Пашаевой присвоено звание доктора исторических наук академии и вручил сертификат, свидетельствующий об этом.
Ганира Пашаева вручила дипломы комитета по культуре Национального Собрания тем, кто активно участвует в развитии отношений между Узбекистаном и Азербайджаном.
Затем были вручены взаимные подарки.
Народная артистка Азербайджана Гулянаг Мамадова и узбекские певцы исполнили песни на азербайджанском и узбекском языках.
20.10.2021
