Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта

НОВОСТИ 2022

  • bg1
  • bg2
  • bg3
  • bg4
  • bg5
1 2 3 4 5
html5 slider by WOWSlider.com v8.8

Скончался друг Азербайджана, народный поэт Узбекистана Джамал Камал.


Узбекская литература понесла большую утрату. Друг Азербайджана, народный поэт Узбекистана Джамал Камал скончался в возрасте 85 лет.

Согласно информации, предоставленной Азербайджанским Культурным Центром Гейдара Алиева в Узбекистане, одной из основных услуг Джамаля Камала является перевод Священного Корана на узбекский язык.

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане известный поэт начал перевод на узбекский язык «Хамсы» Низами Гянджеви, вершины мировой литературы и гордости азербайджанского народа. Таким образом, впервые все произведения гениального Низами Гянджеви были представлены узбекскому читателю на родном языке.

Поэт перевел на узбекский язык произведения ряда азербайджанских поэтов - Мухаммада Физули, Халила Резы, Бахтияра Вахабзаде.

Джамал Камал перевел на узбекский язык произведения классиков мировой литературы Джалалуддина Руми, Фаридуддина Аттара, Мирзы Абдулкадира Бедиля, Абдуррахмана Джами, Юнуса Амре, Уильяма Шекспира и других поэтов.

Эти заслуги народного поэта Узбекистана Джамала Камала были высоко оценены Азербайджанским государством. Распоряжением министра культуры Азербайджана Анара Керимова награжден памятным знаком «880-летие Низами Гянджеви».

Его 80-летие широко отмечалось в Баку при поддержке Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, депутата Милли Меджлиса Азербайджана Ганиры Пашаевой.

В рамках Международного форума Низами Гянджеви, состоявшегося в Баку в 2021 году, состоялась широкая презентация специального издания произведения Низами Гянджеви «Хамса», переведенного на узбекский язык Джамалом Камалом.

В связи с Днями культуры Азербайджана в апреле 2021 года делегация под руководством Комитета по культуре Милли Меджлиса Узбекистана Ганиры Пашаевой встретилась с Джамал Камалом. Депутат Ганира Пашаева отметила, что он вписал свое имя золотыми буквами в историю литературы, переведя на узбекский язык «Хамсу» гениального Низами Гянджеви.
Аллах рехмет елесин.

27.09.2022

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint