Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта

НОВОСТИ 2022

html5 slider by WOWSlider.com v8.8

Важный вклад Шавката Мирзиёева в культуру Тюркского мира - на узбекском языке издана 100-томная серия книг под названием «Жемчужины Тюркской литературы».


По информации, предоставленной Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане, по поручению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева переведены на узбекский язык произведения поэтов и писателей Тюркских государств, 100-томная серия книг под названием «Жемчужины Тюркской литературы» издана в Ташкенте издательством «Узбекистан».

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев поручил подготовить и издать 100-томную серию книг под названием «Жемчужины Тюркской литературы» на основе предложений, выдвинутых на VII Саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств, состоявшемся 15 октября 2019 года в столице Азербайджана городе Баку.

Многотомник, подготовленный Союзом писателей Узбекистана и Академией наук, содержит лучшие образцы общей Тюркской литературы, в ней отражены произведения 629 выдающихся поэтов, писателей и мыслителей о литературе Узбекистана, Турции, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, а также Туркменистана и Венгрии.

Она представлена в 16 томах произведениями около 200 классиков Азербайджанской литературы, таких как Низами Гянджеви, Имадеддин Насими, Махсати Гянджеви, Афзаладдин Хагани, Мухаммад Физули, Молла Панах Вагиф, Хейран ханум, Натаван, Сейид Азим Ширвани, Гусейн Джавид. Переводы Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане о нашей литературе широко использовались в многотомных азербайджанских произведениях.

В сборник произведений «Жемчужины Тюркской литературы» вошли произведения Мамед Саид Ордубади, Мохаммад Хади, Мирза Алекпер Сабира, Джалила Мамедгулузаде, Самеда Вургуна, Мирза Ибрагимова, Ахмад Джавада, Сулеймана Рустама, Алмас Илдырыма, Микаила Мушфика, Расула Рзы, Наби Хазри, Бахтияра Вахабзаде , Халила Рзы, Анара, Рамиза Ровшана, Сабира Рустамханлы, Эльчина, Юнуса Огуза, Рамиза Аскара, Салима Бабуллаоглу, Фируза Мустафы, Ганиры Пашаевой, Акбара Гошалы.

В создании этого грандиозного проекта в Узбекистане участвовало более 200 переводчиков, более 100 литературоведов и текстологов, писателей, редакторов и художников. Сборник был напечатан в Ташкенте тиражом 200 000 экземпляров.

22 ноября текущего года в Узбекском Государственном Университете Востоковедения Узбекистана состоится широкая презентация указанного проекта и публикаций с участием посольств и культурных центров Тюркских государств в Узбекистане.

Азербайджан на мероприятии будет представлять директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, первый секретарь Посольства Самир Аббасов.

По информации, предоставленной Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане, подготовка и издание по поручению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева 100-томной серии книг под названием «Жемчужины Тюркской литературы» считается большим вкладом братской страны в Тюркскую культуру и литературу и вызвало большой резонанс в обществе.

Отмечено, что в дальнейшем планируется продолжение указанного проекта, издание произведений поэтов и писателей не только Тюркских государств, но и поэтов и писателей всего Тюркского мира, также будут издаваться произведения новых поэтов и писателей о современной литературе Тюркских государств, планируется публикация произведений поэтов и писателей Тюркских обществ.

21.11.2022

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint