НОВОСТИ 2022
В Узбекистане издано произведение известной азербайджанской писательницы Халиды Хасиловой под названием «Ясаман дастаси» (Букет сирени).
Рассказы известной азербайджанской писательницы Халиды Хасиловой были переведены на узбекский язык и опубликованы в Ташкенте издательством «Ренессанс Пресс» в рамках проекта «Азербайджанская литература на узбекском языке» Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане.
Сборник рассказов Халиды Хасиловой «Ясаман дастаси» (Букет сирени) переведён на узбекский язык переводчиком Шокиром Долимовым.
Автор предисловия к книге — директор Азербайджанского Культурного Центра в Узбекистане Самир Аббасов.
В предисловии под названием «Вечная Халида ханум нашей литературы и прозы» представлена информация о творчестве Халиды Хасиловой, одной из писательниц, которую любят читать азербайджанские читатели, известной представительницы азербайджанской прозы и публицистики ХХ века.
Отмечается, что заслуга перед литературой оценивается не личностью автора, а успехом его литературных произведений. Хотя Халида Хасилова пришла в литературу как детская писательница, позже она завоевала сердца широкой читательской аудитории своими интересными прозаическими произведениями как для детей, так и для взрослых. Издано множество книг и пьес и впервые в братском Узбекистане рассказы автора переведены на узбекский язык.
В книгу «Ясаман дастаси» вошли произведения Халиды Хасиловой «Перекресток жизни», «Воля», «В далеком прошлом», «Лесная девушка», «Воспоминание», «Ночной разговор», «Дождь прекратился», «Давно ожидаемые письма» и др.
Азербайджанский Культурный Центр планирует в Ташкенте проведение презентации этого издания и затем они будут переданы в дар библиотекам Узбекистана.
31.05.2022