Расширяется сотрудничество между регионами культурных столиц Азербайджана и Узбекистана. Города тюркского мира Хива и Шуша стали побратимыми.
Интервью директор Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов АЗЕРТАДЖу от 25.02.2023 года.
Самир муаллим, вчера мы получили сведения, что между некоторыми городами Азербайджана и Узбекистана, а именно между городами Хива и Шуша, подписано соглашение о «Городах-побратимах». Пожалуйста, поделитесь своими мыслями по этому поводу.
Прежде всего, хотел бы сообщить вам, что между двумя странами в рамках I Узбекско-азербайджанского межрегионального форума, состоявшегося 24 февраля текущего года в Ташкенте, подписано 11 документов. Среди подписанных документов хотелось бы выделить заключение договора о городах-побратимах между городами обеих стран. Согласно этому документу, существует соглашение о городах-побратимах между Хивой Узбекистана и городом Шуша Азербайджана, Самаркандом и Гянджой, Бухарой и Ленкораном, Кокандом и Шеки. Это событие является итогом 11-го заседания Совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Республикой Узбекистан. На встрече азербайджанскую делегацию возглавил министр экономики Азербайджана, сопредседатель Азербайджано-Узбекской Межправительственной Комиссии Микаил Джаббаров, и в рамках визита в Узбекистан в Ташкенте было подписано 11 документов о сотрудничестве между Узбекистаном и Азербайджаном.
Президент Республики Узбекистан господин Шавкат Мирзиёев принял Министра экономики Азербайджанской Республики Микаила Джаббарова и во время встречи с особым удовлетворением была отмечена реализация проектов сотрудничества в сферах экономических отношений, автомобилестроения, текстильной промышленности и шелковой промышленности. Особо была отмечена подготовка к перспективным проектам в сферах нефтегазового сектора, транспорта и логистики и, как успешный проект, подписано соглашение между сторонами о создании совместного инвестиционного фонда.
Безусловно, это продолжение успешной политики глав наших государств. Сам Президент Ильхам Алиев отметил, что придает большое значение отношениям с братским Узбекистаном.Только за 2022 год глава нашего государства совершил 3 визита в Узбекистан и были проведены очень продуктивные встречи с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, перед нашими государственными структурами были поставлены соответствующие задачи. По итогам встреч Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев констатировал, что отношения между Азербайджаном и Узбекистаном поднялись на уровень стратегического союзничества. Сотрудничество между двумя странами в гуманитарно-культурной сфере, а также во всех областях развивается день ото дня, и, конечно, это очень важно для нас. Узбекистан является ведущим членом Центральной Азии, Организации тюркских государств, обладает большой территорией, населением, древней историей и богатой культурой, близость родословной, культуры, языка и религии между нашими народами еще раз свидетельствует о важности этой страны для Азербайджана.
Самир муаллим, проект «Города-побратимы», в чем его преимущества и как это повлияет на сотрудничество между регионами Азербайджана и Узбекистана?
Города-побратимы — это географически удаленные населенные пункты, объединенные культурными и торговыми связями. Естественно, этот проект имеет символическое и пропагандистское значение.
Мы, как Азербайджанский Культурный Центр, постоянно работаем над дальнейшим расширением связей между регионами и городами двух стран, над развитием сотрудничества в сфере культуры и туризма, и это является основным приоритетным направлением нашей работы.
В декабре 2018 года по инициативе Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, по проекту Посольства Азербайджана в Узбекистане между городами Исмаиллы Азербайджана и Риштан Ферганской области Узбекистана впервые был подписан Меморандум о городах-побратимых.
За прошедшие годы были организованы взаимные визиты делегаций властей города Исмаиллы и Риштана, стороны сотрудничали в различных сферах, а также в сфере культуры, туризм, ремесла, прикладного искусства, были согласованы вопросы об организации взаимных визитов, участии на международных фестивалях и т.д.
В этом году, как продолжение успешной внешней политики нашего государства, было подписано соглашение о городах-побратимах между городами Хива Узбекистана и городом Шуша, Самарканд и Гянджа, Бухара и Лянкяран, Коканд и Шеки Азербайджана.
Безусловно, этот документ приведет к расширению сотрудничества между регионами Азербайджана и Узбекистана, развитию связей между нашими городами в различных сферах.
Пожалуйста, скажите. Следующий проект был подписан между городами Шуша и Хива Узбекистана. Почему именно Шуша и Хива?
Когда Шуша была в оккупации, мы выступили с несколькими предложениями, организовав уголок города Шуша в исторической библиотеке «Турон» Узбекистана, каждый год реализовывали проекты, связанные с городом Шуша и Карабахом. В рамках проводимых мероприятий «Дни Азербайджанской культуры и литературы» мы организовали презентации, проекты, а также выставки публикаций о Карабахе и модной одежды.
После освобождения нашей культурной столицы Шуша от армянской оккупации, мы, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева, еще раз предложили побратимство городов Шуша и Хива Узбекистана.
Прежде всего, в 2021 году был подписан Меморандум о сотрудничестве между историческим Информационно-библиотечным центром «Турон» Узбекистана и районной централизованной библиотечной системой города Шуша Азербайджана. Нами 4 раза был организован медиа-тур представителей узбекской прессы в Шушу.
Хочу отметить, что между городами Шуша и Хива довольно много схожего. Каждый из них является жемчужиной тюркской и мировой культуры в целом, обладают древней и богатой историей.
Шуша, город-крепость, может похвастаться большим количеством памятников мирового значения, а монументальный комплекс Иченгала в городе Хива входит в число жемчужин узбекско-тюркского культурного наследия.
Карабах, Шуша - колыбель азербайджанской культуры и музыки, Хорезмская область, город Хива оказали значительное влияние на родину культуры, искусства -Узбекистана и Средней Азии и на развитие музыкального искусства.
Шуша была центром исторического Карабахского ханства, а Хива – центром знаменитых Харезмшахов.
Этот проект посвящен углублению отношений между двумя братскими странами, как пропаганде, так и оккупации.
В нашей литературе Карабахский и Харазмский регионы всегда вносили беспримерный вклад в обогащение нашей литературной среды и развитие тюркской литературы.
В Хиве окружающую узбекскую литературную среду своим творчеством обогатили Камиль Хорезми, Мухаммадрасул Мирза, Мухаммад Рахимхан Феруз, Ахмад Табиби, Мухаммад Юсиф Баяни, Ильяс Молла Мухаммад оглы Ли Софи, Мутриб Хонахароби, Аваз Мухаммад Юсуф Чокар, Абдуразак Факири, Мугани, Комилжон Девони, Мухаммад Рахим Рагиб.
Шуша также внесла важный вклад в культурную и литературную среду Азербайджана и Кавказа, даже в XIX веке Шуша, став культурным центром Кавказа, вступила в «золотой век» и «век возрождения» литературы Карабаха.
Литературная среда Карабаха-Шуша всегда занимала ведущее место в азербайджанской культуре и литературе, играла свою роль в создании новых направлений в литературе. Наши писатели и мыслители, такие как Молла Панах Вагиф, Гасым бек Закир, Хуршидбану Натаван, Мир Мохсун Наваб, Фатьма ханум Камина, Абдуррахим бек Хагвердиев, Наджаф бек Везиров, Юсиф Вазир Чаманзаминли, Узеир Гаджибейли, Ахмет Агаоглу прославили всему миру этот прекрасный уголок Азербайджана - город Шуша.
Шуша – город, где жили и творили многие известные деятели культуры Азербайджана, это город, подписавший многие новшества, который является колыбелью нашей национальной оперы, а также родиной людей, создавших первый профессиональный оркестр и первый балет для взрослых и дети.
Наши волшебные города Шуша и Хива, являющиеся колыбелью музыки, поэзии и родиной наших литературных меджлисов, также являются на земле уникальным и неповторимым музеем под открытым небом.
Танец «Лазги», зародившийся на земле Хорезм Узбекистана, воплощает в движениях звуки и проявления природы, чувства любви и счастья, этот край известен в мире своим уникальным танцевальным искусством. Харезмский район называют центром и колыбелью узбекского танцевального искусства. По традиции раз в два года в Хиве, культурном центре Хорезмской области, проводится Международный танцевальный фестиваль «Волшебный танец».
Карабахский край Азербайджана и город Шуша являются родиной наших древних и любимых танцев «Вагзалы», «Мирзеи» и других. Эти танцы звучат как символ традиционных обычаев, свадебных и праздничных традиций нашего народа и, оживляя церемонии, придают им особый смысл и воодушевлённость.
Как вид нашего народного творчества, известный танец Узундара, зародившийся в Карабахском регионе, характеризуется богатством мелодии, симметричностью строения, разнообразием диапазона и ещё раз демонстрирует богатство танцевального искусства.
Международный музыкальный фестиваль Хары Бюльбюль, который прошел в Карабахе, в нашей прекрасной Шуше, который был восстановлен после освобождения от оккупации, и дни поэзии Вагифа еще раз подтверждают, что мы обладаем богатыми культурными традициями.
Как известно, Хива была объявлена ТЮРКСОЙ «Культурной столицей тюркского мира» на 2020 год, а Шуша — на 2023 год.
Как известно, наряду с городом Шуша были подписаны договоры о городах-побратимах между городами Ленкарань и Бухара, Гянджа и Самарканд, Шеки и Коканд.
В 2019 году при организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане южный регион Азербайджана, город Ленкарань посетила большая делегация правительства Бухарской области, областного управления культуры, Комитета по дружественным отношениям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Комитета по межнациональным отношениям, руководство Общества Дружбы «Узбекистан-Азербайджан», в рамках визита обсуждено расширение связей между нашими регионами.
В ходе визита в Ленкаранской городской исполнительной власти состоялась встреча с узбекскими гостями, а в ходе встречи с главой исполнительной власти Талехом Гарашовым были достигнуты договоренности о расширении отношений между сторонами. Стороны провели ряд культурно-массовых мероприятий, в том числе открытие «Дня Узбекской культуры» в Доме культуры, презентацию узбекской культуры и музыки в исполнении Бухарского областного государственного филармонического оркестра, выставку узбекских сувениров и изделий прикладного искусства.
В ходе пятидневного визита гости посетили Центр Гейдара Алиева, Молодежный центр, Ленкаранский государственный университет, Историко-краеведческий музей, Ковровую фабрику, Олимпийский спортивный комплекс, чайную плантацию ФТ «Яшил Чай», рисообрабатывающий завод ООО «Грин Восток», посетили Гирканский национальный парк, лечебный центр отдыха Истису и ознакомились с деятельностью указанных объектов.
Делегация Бухарской области побывали в наших районах Лерик, Астара и Масаллы, провела встречи в этих районах.
Следует отметить, что в советский период в 1979 году представители узбекской литературы и культуры провели многочисленные встречи в городе Ленкарань, в рамках «Дней Узбекской литературы и искусства», проведенных в Азербайджане под эгидой великого лидера Гейдара Алиева, в ходе визита народной поэтессе Узбекистана Зульфии было присвоено имя почетной гражданки города Ленкарань Азербайджана.
Гянджа и Самарканд играют большую роль в экономической и культурной жизни наших стран. В этих городах, давших жизнь великим личностям, находятся уникальные исторические памятники мирового значения, а также священные религиозные места. Туристические возможности городов и регионов достаточно велики.По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане с 2015 года ежегодно в городе Самарканд Узбекистана проводятся дни Азербайджанской культуры, в рамках этих мероприятий проводятся работы по налаживанию сотрудничества между городом Самаркандом и городами Азербайджана. За прошедший период был организован визит руководства Самаркандской исполнительной власти в Азербайджан.
Города Шеки и Коканд наших стран славятся как древними, так и интересными историческими местами. Оба города считаются центрами красивой природы, туризма, прикладного искусства и ремесел.
Шеки и Коканд славятся своей богатой культурой и красивыми памятниками. Дворец Шекинского хана, Дворец Худояр-хана в Коканде свидетельствуют о богатстве истории и культуры наших стран.
Шеки был объявлен культурной столицей тюркского мира на 2016 год, а Коканд был объявлен туристической столицей тюркского мира на 2021 год. Каждые два года в Коканде проводится Международный фестиваль народно-прикладного искусства.
Самир муаллим, какие мероприятия и проекты планирует Азербайджанский Культурный Центр в Узбекистане в рамках подписанного соглашения «Города-побратимы»?
В этом году при поддержке Министерства культуры Азербайджана мы планируем провести обширные дни Азербайджанской культуры и литературы в Узбекистане. Мероприятия предусматриваем провести в Ташкентской, Самаркандской, Сырдарьинской, Кашкадарьинской областях. В рамках этих мероприятий состоится презентация городов Азербайджана, подписавших новое соглашение «Города-побратимы».
В течение года при поддержке Азербайджанского Культурного Центра в СМИ Узбекистана будут размещены статьи о городах Шуша, Гянджа, Ленкарань, Шеки, а в азербайджанской прессе - о Хиве, Самарканде, Бухаре и Коканде, в них будут отражены их история, культура, туризм и известные личности.
Кроме того, согласно утвержденному плану работы Азербайджанского Культурного Центра на 2023 год предусматривается организация медиа-тура в Шушу с участием ведущих медиаорганизаций и журналистов Узбекистана, выдвижение одной номинации на конкурс, который мы объявляем каждый год среди СМИ братской страны в различных номинациях об Азербайджане в сотрудничестве с Союзом журналистов Узбекистана, - посвящение Шуше, реализация проекта «Хива-Бурса-Шуша: культурные столицы тюркского мира», проведение совместно с Институтом востоковедения Академии наук Узбекистана научной конференции«Место и роль литературной среды Коканда и Шуши в тюркской литературе в контексте творчества Надирабегима и Натаван», подготовка публикации, установление связей между вузами, расположенными в городах Самарканд, Бухара, Коканд Узбекистана и высшими учебными заведениями городов Гянджа, Ленкарань и Шеки Азербайджана, расширение взаимных визитов, связей между молодежными организациями культуры и туризма, поддержка реализации совместных научных исследований и проектов.
25.02.2023
НОВОСТИ 2023
