Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта

НОВОСТИ 2024

  • bg1
  • bg2
  • bg3
  • bg4
  • bg5
  • bg6
  • bg7
  • bg8
1 2 3 4 5 6 7 8
html5 slider by WOWSlider.com v8.8

В Хорезмской области Узбекистана состоялась презентация романа
Мамеда Саида Ордубади «Меч и перо», изданная на узбекском языке.


Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане реализовал еще один проект по переводу и изданию произведений азербайджанских классиков.

В Ургенчском государственном университете Хорезмской области города Ургенч, состоялось мероприятие, посвященное презентации переведённого на узбекский язык исторического романа известного писателя Мамеда Саида Ордубади «Меч и перо».

Мероприятие, проведенное в Азербайджанском Центре культуры и литературы имени Юсифа Вазира Чаманзаминли Университета, открыл проректор Ургенчского государственного университета, профессор Сардар Ходжаниязов и оценил издание исторического романа «Меч и перо» на узбекском языке как новый шаг, предпринятый в направлении укрепления литературных и культурных связей Узбекистана-Азербайджана.

Инспектор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Каримулла Маммадзаде рассказал о литературных и культурных связях между двумя странами и дал сведения о проектах Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане в этом направлении. Отметив, что узбекские читатели очень интересуются творчеством азербайджанских писателей, К.Маммадзаде отметил, что большое количество произведений на различные темы переведено на узбекский язык и издано Азербайджанским Культурным Центром. Отметив, что в результате систематической работы, проводимой Азербайджанским Культурным Центром в Узбекистане, произведения азербайджанских писателей переведены и изданы, К.Маммадзаде подчеркнул, что пробелы в этой области во многом устранены.

Затем выступил исполнительный директор Общества дружбы «Узбекистан-Азербайджан», профессор Эркин Нуриддинов, рассказавший о глубоких, древних исторических корнях отношений между двумя братскими странами, также отметил, что культурные и литературные связи между двумя странами находятся на высоком уровне и, что Азербайджанский Культурный Центр проводит целенаправленную работу в этой области.

Далее выступили заместитель декана педагогического факультета Ургенчского государственного педагогического института Шадяр Достьянов, декан литературного факультета Дилшод Гаипов и заместитель педагогического факультета Шадяр Достжано, которые отметили, что публикация исторического романа «Меч и перо» на узбекском языке важна с точки зрения литературоведения. Оценивая это как важное событие, они подчеркнули, что это очень ценный источник для изучения истории, культуры и литературы Азербайджана.

Следует отметить, что переводчиками исторического романа «Меч и перо» на узбекский язык являются Назира Алиева, Мухсин Хамидов и Рустам Комилов. Роман был напечатан в действующем в Ташкенте полиграфическом центре «Нисо нашрийот ва матбаа уйи», редактор издания и автор предисловия – узбекский учёный Абдулла Улугов.

Азербайджанский Культурный Центр предусматривает распространить изданный на узбекском языке роман Меч и перо» среди ведущих библиотек и высших учебных заведений Узбекистана.

27.03.2024

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint