Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане Герб Азербайджана и Узбекистана
На главную Написать нам Карта сайта
Архив объявлений

Объявления

Курсы азербайджанского языка.

Курсы азербайджанского языка в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане действует с мая 2013 года.

Основной целью курса является создание условий для овладения азербайджанским языком нашими соотечественниками и иностранцами, а также знакомство с культурой, литературой, традициями азербайджанского народа.

Занятия проводятся в интерактивной и практической форме, в направлении освоения устной разговорной речи, правил письма.

В процессе обучения студенты, участвующие в курсе, изучают новое, читают и переводят тексты из учебников, выполняют устные и письменные задания, пишут орфографию.

Студенты, завершившие полную программу курса, проходят пробный экзамен и получают сертификаты об окончании курса от Азербайджанского культурного центра.

Отметим, что курсы азербайджанского языка является бесплатным.
Желающие могут обратиться по этому адресу:
город Ташкент, Мирабадский район, улица Гейдара Алиева 9.


Контактный телефон: +998-97-729-04-66
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



26.09.2024

В Узбекистане пройдут мероприятие и концерт, посвященные Дню молодежи Азербайджана.

Азербайджанская молодежь, как гордые граждане страны-победительницы с большим воодушевлением отмечает 2 февраля – День молодежи, учрежденный общенациональным лидером азербайджанского народа Гейдаром Алиевым.

Азербайджанское государство успешно реализует молодежную политику в стране. Президент Ильхам Алиев отметил свое отношение к молодежи и сказал: «У меня особенное отношение к молодежи, мое сердце с вами. Вы во всех делах можете опираться на меня. А я опираюсь на вас».

Сегодня молодежь Азербайджана активно участвует в прогрессе страны во всех сферах нашей жизни.

В Узбекистане государство оказывает особую заботу и поддержку молодежи. Не случайно Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев объявил 2024 год в стране «Годом поддержки молодежи и бизнеса».

В связи со этой знаменательной датой 2 февраля текущего года в здании Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Ташкенте по совместному проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане и Государственного Комитета по работе с диаспорой Азербайджана пройдет мероприятие и концертная программа.

На концерте запланированы выступления приглашенных из Азербайджана победителей международных конкурсов - молодых певцов Кянан Гадимова и Айнур Искандерли, а также танцевального ансамбля "Азербайджан" Азербайджанского Культурного Центра. В рамках мероприятия в фойе Азербайджанского Культурного Центра участникам будет представлена фотовыставка под названием «Дорога к Победе».

На мероприятие будут приглашены азербайджанские избиратели, работающие и проживающие в Узбекистане, молодежь, а также узбекские гости.

По информации, предоставленной Азербайджанским Культурным Центром, Центр тесно сотрудничает с молодежью, для них организуются курсы и кружки, ежегодно проводятся многочисленные проекты и конкурсы, связанные с молодежью.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



26.01.2024

В Ташкентской и Хорезмской областях Узбекистана пройдет “Неделя азербайджанской культуры и поэзии”.

23-26 октября текущего года в Ташкентской и Хорезмской областях Узбекистана по проекту и организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане пройдет “Неделя азербайджанской культуры и поэзии”.

В рамках “Недели азербайджанской культуры и поэзии” 23 октября текущего года состоится встреча с народным поэтом Азербайджана Вахидом Азизом в Союзе писателей Узбекистана, в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои пройдёт мероприятиена на тему “Азербайджано-Узбекские литературные связи современной эпохи", а также с народным поэтом Вахидом Азизом будет проведено мероприятие по его творчеству.

24 октября в Государственном Институте искусства и культуры Узбекистана будет организовано литературно-художественное мероприятие, посвященное азербайджанской поэзии и музыке. На мероприятии состоится встреча с народным поэтом Азербайджана Вахидом Азизом, прозвучат стихи поэта, наши молодые и популярные певцы, лауреаты международных конкурсов, исполнители мугама Миралам Мираламов и Камила Набиева исполнят нашу национальную музыку и мугамы. И в то же время известный в Узбекистане азербайджанский мастер игры на сазе Ильхам Абдуллаев исполнит наши национальные сазовые арии, танцевальный ансамбль «Азербайджанские гызлары» при Культурном Центре исполнит наши национальные танцы.

25 октября мероприятия продолжатся в Ургенчском государственном университете Хорезмской области Узбекистана, пройдет литературно-художественное и музыкальное мероприятие с участием представителей азербайджанской поэзии и мастеров искусства.

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане имя известного азербайджанского писателя, общественного деятеля, преподавателя Ургенчского государственного университета в 1938-40 годах Юсифа Везир Чеменземинли будет увековечено в названном учебном заведении. При организации Азербайджанского Культурного Центра в Ургенчском государственном университете был создан “Центр дружбы Азербайджан-Узбекистан имени Юсифа Везир Чеменземинли”, и в рамках “Недели азербайджанской культуры и поэзии”, которая пройдет в Хорезмской области, запланировано открытие данного Центра.

В Центре будут организованы различные выставки, уголки, посвященные азербайджанской государственности, истории, культуре, литературе, будут функционировать мини-библиотека и аудитория, посвященные Азербайджану, Азербайджанской дружбе, встречам глав государств Ильхама Алиева и Шавката Мирзиеёва.

В рамках мероприятий в Ургенчском государственном университете по случаю Года Гейдара Алиева будут представлены книга и фотовыставка, посвященные гениальной личности, а также проведены презентации книг изданных по проекту Азербайджанского Культурного Центра “Гейдар Алиев – 100 цитат” изданная в Узбекистане на 3 языках (азербайджанском, узбекском и турецком), а также энциклопедического издания “Шуша – культурная столица Тюркского мира” изданной на 5 языках (азербайджанском, турецком, узбекском, русском, английском).

В рамках “Недели азербайджанской культуры и поэзии” 25 октября в Центральном концертном зале Хорезмской области Узбекистана состоится гала-концерт с участием азербайджанских артистов.

В рамках мероприятия богатая книжная коллекция, состоящая из изданий Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, будет передана библиотекам городов Ургенч и Хива Хорезмской области Узбекистана.

Отметим, что по инициативе Азербайджанского Культурного Центра в 2023 году города Шуша и город Хива Узбекистана стали побратимы, было подписано соответствующее соглашение.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



20.10.2023

В Азербайджане стартует VI Международный фестиваль мугама.

При поддержке Фонда Гейдара Алиева и Министерства культуры, Министерства науки и образования, Азербайджанской национальной консерватории 18-25 июня состоится VI Международный фестиваль мугама “Мир мугама”.

В рамках фестиваля в городах Баку, Агджабеди и Шуше планируется организация различных концертов, международных симпозиумов, мугамных и поэтических представлений с участием местных и зарубежных музыкантов.

18 июня церемония открытия состоится во Дворце Гейдара Алиева с выступлениями народного артиста Азербайджана Алима Гасымова и специальных гостей, а в Национальной консерватории Азербайджана - известных музыкантов Анвара Садыгова и Эмиля Афрасиаба.

Фестиваль продолжится 19 июня в Азербайджанской национальной консерватории выступлением иранца Махана Мирараба на гитаре, нашего соотечественника Эльчина Ширинова на фортепиано и Международным конкурсом мугама.

В этот же день в Международном центре мугама состоится концерт Дауда Хана Садозаи, музыканта, представляющего Афганистан, а в Музее каменной летописи состоится вечер мугама с участием народного артиста Азербайджана Мансума Ибрагимова, Заслуженного артисты - Тайяр Байрамов, Бабек Нифталиев, Севиндж Сариева, певцы Гусейн Маликов, Айтен Магеррамова и Миралам Мираламова.

В третий день в Азербайджанской национальной консерватории пройдет Международный конкурс мугама, а в Музее истории Азербайджана - Международный симпозиум. Кроме того, в Национальной консерватории Азербайджана прозвучит музыка азербайджанского пианиста Этибара Асадли, в Национальном зале камерной и органной музыки певицы Сакины Исмаиловой, вокалистки Васумати Бадринатхан из Индии и скрипачки Джоцны Срикант.

С 21 по 24 июня в Азербайджанской национальной консерватории, Национальном музее истории Азербайджана, музее каменной летописи, Международном центре мугама, зале камерной и органной музыки, Центре Гейдара Алиева, а также в Шуше и Агджабеди состоится встреча представителей Азербайджана, Узбекистана, Таджикистана, Иордании, Египта, Греции и Индии.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



17.06.2023

В Узбекистане издано ещё одно исследовательское произведение о Низами Гянджеви.

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане объявил специальный конкурс в связи с объявлением 2021 года «Годом Низами Гянджеви» в Азербайджане и 580-летием Алишера Навои в Узбекистане.

Согласно конкурсу, основной номинацией было изучение в творчестве обоих поэтов тюркского мышления, творческих связей, исследование литературного наследия этих поэтов как вершин Тюркской поэзии и создание исследовательских работ об этом.

Награды конкурса и рекомендации к публикации была удостоена монография под названием «Тюркское мышление и идейно-художественные основы в творчестве Низами Гянджеви и Алишера Навои», авторами которой являются ректор Ташкентского Государственного Университета Узбекского языка и литературы имени Алишера Навои, профессор Шухрат Сирожиддинов и доцент Гульбахор Ашурова.

Монография была принята Министерством Высшего и Среднего образования Республики Узбекистан в качестве дополнительного учебника и издана по проекту Азербайджанского Культурного Центра.

В основу исследования заложено творчество величайших деятелей мировой литературы и Тюркских народов, гигантов поэзии Низами Гянджеви и Алишера Навои, их богатое наследие, исследования, художественно-философские взгляды обоих мыслителей, восточная культура, вклад в Тюркское национально-культурное наследие, новшества в литературе, отражены традиции «Хамса».

В монографии освещаются проблемы изучения произведений Низами Гянджеви в узбекской литературе, вопросы перевода «Хамсы» Низами Гянджеви, характеристика творчества обоих поэтов как периода возрождения в нашей литературе и темы о лирических героях их произведений.

Издание начинается с объявления Президентом Азербайджанской Республики 2021 года «Годом Низами Гянджеви» и указом Президента Узбекистана «О широком праздновании 580-летия Алишера Навои».

Автором предисловия к монографии «Тюркское мышление и идейно-художественные основы в творчестве Низами Гянджеви и Алишера Навои» является Самир Аббасов - директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, научный редактор, академик Рафаэль Гусейнов и рецензенты - узбекские ученые, доктора филологических наук, профессора Бакиджон Тохлиев и Нурбой Джаббаров.

В предисловии к монографии директор Азербайджанского Культурного Центра Самир Аббасов отметил, что Тюркский мир дал человечеству великих ученых, философов, поэтов и писателей, а имена великого просветителя Низами Гянджеви, который является гордостью Азербайджанского народа, и гениального поэта Узбекской литературы Алишера Навои включены в список великих мыслителей.

С. Аббасов отметил, что изучение и популяризация литературного наследия великих мыслителей Низами Гянджеви и Алишера Навои оставались актуальными во все периоды. Также он подчеркнул важность изучения и исследования литературоведами их наследия и выявления новых, авторитетных источников.

По сообщению Азербайджанского Культурного Центра, основной целью Центра является изучение и исследование творчества обоих гениальных мыслителей как вершин Тюркской мировой поэзии, создание новых источников, научных, исследовательских работ, учебников и передача их молодому поколению. Центр сообщил, что в дальнейшем исследовательские работы будут переведены на ведущие иностранные языки и изданы.

Монография «Тюркское мышление и идейно-художественные основы в творчестве Низами Гянджеви и Алишера Навои» будет широко представлена в Узбекистане и Азербайджане с участием литературоведов, исследователей и ученых, а издание будет представлено ведущим библиотекам и ВУЗам Узбекистана.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



15.03.2022

С участием молодых поэтов Азербайджана и Узбекистана создан поэтический меджлис «Меджлис-фарамушан».

По инициативе и проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане состоятся поэтические встречи «Меджлиси-фарамушан» с участием молодых поэтов Азербайджана и Узбекистана.

Впервые молодые поэты обеих стран присоединятся к поэтическому меджлису «Меджлиси-фарамушан», который имеет историческое и культурное значение, и зачитают свои стихи.

По сведениям из Азербайджанского Культурного Центра, в связи с объявлением 2022 года Президентом Азербайджанской Республики «Годом города Шуша» в Узбекистане планируется реализация многочисленных мероприятий и проектов. Организуемая с этой целью поэтический меджлис является продолжением встреч поэтов, которые проводились в Карабахе в XIX веке. В дальнейшем на поэтических меджлисах предусматривается участие и других стран тюркского мира.

Основной целью поэтического меджлиса, которая пройдет при поддержке Министерства Культуры Азербайджанской Республики, Союза Писателей обеих стран, Союза Всемирных Молодых Тюркских писателей и Общества Дружбы «Узбекистан-Азербайджан», является изучение классиков обоих народов, выразительное чтение стихов, выявление молодых талантливых поэтов, обмен мнениями на актуальные поэтические вопросы, расширение литературных связей между поэтами Тюркского мира.

Для участия в Меджлисе, куда присоединятся молодые поэты обеих стран, кандидат должен обладать поэтической деятельностью, или любое его стихотворение обязательно должно быть опубликовано в национальной печати. Мероприятие завершится в ноябре этого года, а стихи, которые прозвучат в время Меджлисе, как сборник, будут изданы в переводе на азербайджанский и узбекский языки.

Следует отметить, что в развитии Азербайджанской поэзии большую роль играли литературные Меджлисы, формировавшиеся в разные периоды. Время от времени эти Меджлисы проходили в разных городах и сыграли особую роль в признании многих поэтов. В 1872 году в Карабахе в историческом городе Шуша, считающийся колыбелью Азербайджанской культуры, в доме известного поэта и литературоведа Мир Мохсун Навваба был создан поэтический меджлис «Меджлиси-фарамушан», действовавший до 1910 года, на котором участвовали известные поэты своего времени: М. Навваб, Х. Натаван, Г. Гарадаги, Ф. Камина, А. Аси, Б. Сабур, Б. Фадаи, а также карабахские певцы.

Для участия на поэтическом меджлисе «Меджлиси-фарамушан», который является продолжением проекта «Жемчужины культуры города Шуша», реализуемого Министерством Культуры Азербайджана, установлен возрастной ценз участников – от 16 до 60 лет.

Поэты, желающие принять участие в меджлисе, должны написать стихотворение на заявленную тему на родном языке и прочитать его на Меджлисе. В Меджлис может быть представлено только одно стихотворение от каждого участника, а объем текста не должен превышать двух форматов листа А4. Работа должна быть набрана на компьютере (шрифт Arial, размер 12) на момент подачи.

Стихотворение должно быть оригинальным произведением соискателя, основной темой будут национальные нравственные ценности, особое внимание будет уделено произведениям с любовью к Родине, человеку, гуманизму, нравственно-воспитательному содержанию.

Представляя стихотворение на Меджлис, автор должен указать сведения о себе (имя, фамилия, отчество, название учебного заведения, в котором он учился, факультет, класс, личный телефон и адрес электронной почты). Для участия в Меджлисе необходимо отправить стихи в Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане (culcenter.az@gmail.com).

В состав жюри вошли представители Союза Писателей обеих стран, соответствующих творческих организаций и поэты.

На ежемесячном Меджлисе поэтов по итогам трех месяцев будут отобраны активные поэты обеих стран, а отличившиеся поэты будут награждены денежными премиями, почетными дипломами Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, двухдневным визитом в Шушу и поощрительными призами.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



02.03.2022

В Узбекистане дан старт мероприятиям, посвящённый 100-летию великого Азербайджанского композитора Фикрета Амирова.

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане в 2022 году дан старт мероприятиям, посвященный 100-летию со дня рождения выдающегося Азербайджанского композитора Фикрета Амирова.

В течение года предусматривается проведение международной конференции под названием «Фикрет Амиров – яркая личность Азербайджанской музыки, основоположник жанра симфонического мугама в мировой музыке», дружеского концерта из произведений великого композитора с участием Азербайджанских музыкантов и Национального симфонического оркестра Узбекистана и другие мероприятия.

Наряду с этим, Азербайджанский Культурный Центр намерен подарить по ноты ряда произведений великого композитора Фикрета Амирова в вузы Узбекистана.

По сведению Культурного Центра, добровольцы Центра уже подготовили и запустили раздел о Фикрете Амирове на узбекском языке в Международной Электронной Энциклопедии «Википедия».

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



17.02.2022

Завершен перевод на узбекский язык эпоса ”Китаби-Деде Горгуд”

В рамках проекта “Азербайджанская литература на узбекском языке” Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане был переведен на узбекский язык один из шедевров устной народной литературы Азербайджана, древнейший письменный памятник - эпос “Китаби-Деде Горгуд”. Двенадцать глав, из которых состоит эпос “Китаби-Деде Горгуд”, переведены узбекским ученым, переводчиком Бабаханом Шарифом.

Отметим, что эпос “Китаби-Деде Горгуд”, занимающий исключительное место в сокровищнице культурных ценностей азербайджанского народа и ставший неотъемлемой составной частью национально-духовного бытия, является памятником слова нашего народа. Этот эпос является прекрасным образцом искусства не только азербайджанского народа, но и всего тюркского мира. Это сокровище художественного слова - историческая летопись тюркских народов, энциклопедия жизни.

Директор Азербайджанского Культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов подчеркнул, что главной сутью эпоса является героическая история нашего народа, его мудрость, защита родины и народа, воспевание нашей национальной культуры, обычаев и традиций, борьба древних огузов, которые представляют силы добра, против иноземных захватчиков - злых сил, и множества других достоинств, отметив, что эти добродетели остаются жизненными, важными и сегодня.

Дипломат подчеркнул, что вопросы прекрасных отношений между людьми, гуманизма, любви, семейных отношений, уважения к матери и женщине, отношений между родителями и детьми, уважения к старшим нашли свое отражение на протяжении всего эпоса, и отметил, что важно больше знакомить и пропагандировать эпос будущим поколениям - детям и молодежи, а также обществу. Он отметил, что интерес к эпосу “Китаби Деде Горгуд” велик и в Узбекистане, являющемся частью тюркского мира, колыбели великой культуры и литературы, и что эпос изучается учеными и исследователями страны.

Учитывая этот интерес, Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане в этом году планирует проведение международной конференции "Эпос “Китаби Деде Горгуд” - вершина устной народной литературы Азербайджана, тюркского мира, наш древнейший письменный памятник”, а также издание переведенного на узбекский язык произведения в Ташкенте.

С целью пропаганды древней истории, богатой культуры, обычаев и традиций нашего народа Азербайджанским Культурным Центром в международной электронной энциклопедии “Wikipedia.org” создан раздел на узбекском языке о ”Китаби-Деде Горгуд“, являющемся древнейшим письменным памятником азербайджанской народной литературы. С созданной страницей можно ознакомиться по ссылке и в указанном разделе заняли место сведения об истории эпоса "Китаби-Деде Горгуд", главах эпоса, его героев, о его переводах, осуществленными в мире, фильмографии, об исследовательских работах на эту тему.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



24.01.2022

Издана книга стихов молодого азербайджанского поэта Фуада Джафарлы «Картина печали» на узбекском языке.

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане реализован перевод на узбекский язык произведений молодых представителей современной Азербайджанской литературы.

В рамках очередного проекта была издана на узбекском языке книга стихов молодого азербайджанского поэта Фуада Джафарли «Картина печали». Автор предисловия к книге – заместитель Союза писателей Узбекистана, поэт Гайрат Маджид, перевод на узбекский язык сделан переводчицей Шахиста Камранлы.

Автор предисловия, узбекский поэт Гайрат Маджид, отметил, что Фуад Джафарли, один из молодых представителей азербайджанской поэзии, обладает уникальным стилем в литературе, он выразил надежду, что его сборник стихов, впервые изданный на узбекском языке, даст возможность познакомиться с современной азербайджанской поэзией, а также будет с интересом встречен узбекскими литературоведами и любителями поэзии.

В книгу вошли произведения поэта «Картина печали», «Следующая осень», «Моя история», «Я не актер», «Надеюсь, как мать…», «Быть в Баку ночью…», «Выставка любит», «Поэма завтрашнего дня», «Знаете, кто вы?!» и так далее.

Отмечается, что Фуад Джафарли является одним из молодых поэтов, писавших в новом стиле в современной азербайджанской литературе, а его книга «Картина печали» представляет собой сборник стихов, написанных автором в последние годы. В поэтических примерах поэт выражал человеческие чувства на своем языке, и в то же время его различные стихотворения являются продолжением друг друга в плане философии и духа. В этих стихотворениях через яркие художественные образы передана борьба человеческого духа с жизненными трудностями, конфликт с самим собой и вообще сердечные проявления. В этих стихотворениях через яркие художественные образы передана борьба человеческого духа с жизненными трудностями, конфликт с самим собой и вообще сердечные проявления. В публикации отмечается, что книга является первой встречей автора с узбекскими читателями.

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане планирует в будущем в Ташкенте провести презентацию книгу Фуада Джафарли «Картина печали» на узбекском языке, и безвозмездно передать данное издание в библиотеки Узбекистана.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



24.01.2022

В Узбекистане реализуется проект о нашей известной писательнице Азизе Джафарзаде под названием «В мире есть голос мой».

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане для популяризации в этой стране творчества известной представительницы азербайджанской литературы ХХ века, народной писательницы, литературоведа, профессора и общественного деятеля Азизы Джафарзаде, дан старт проекту под названием «В мире есть голос мой»

Пройдут мероприятия по случаю 100-летнего юбилея выдающейся писательницы Азизы Джафарзаде, занимающей важное место в азербайджанской литературе, освещающей в своих произведениях события, произошедшие в отдельные периоды истории Азербайджана, яркую жизнь выдающихся личностей.

На основе проекта «В мире есть голос мой» в Узбекистане предусматривается подготовка исследовательских работ и создание статей о творчестве Азизы Джафарзаде, публикация цикла статей о творчестве известной писательницы на узбекских сайтах, в газетах и журналах, а также создание специального раздела об Азизе Джафарзаде на узбекском языке в Международной Электронной Энциклопедии Wikipedia.org. Раздел будет содержать информацию о жизни, творчестве, произведениях и наградах известной писательницы.

Кроме того, по заказу Азербайджанского Культурного Центра реализуется проект по переводу на узбекский язык романа «Баку 1501» автора исторических произведений Азизы Джафарзаде. Произведение переводится на узбекский язык переводчиком-ученым Рустамом Джаббаровым. Культурный Центр планирует издать это произведение в Узбекистане.

В этом году Азербайджанский Культурный Центр предусматривает провести в Ташкенте совместную Азербайджано-Узбекскую международную конференцию под названием «В мире есть голос мой», посвященную творчеству выдающейся писательницы, автору исторических произведений, известной учёной Азизе Джафарзаде. В международной конференции примут участие известные деятели литераторы и писатели обеих стран и Тюркского мира.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



19.01.2022

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане издана книга «Мудрости Алишера Навои».

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане издана книга «Мудрости Алишера Навои» на азербайджанском и узбекском языках, напечатанная издательством «Нусха» в Баку.

Книга создана в рамках сотрудничества с отделом Классической Восточной литературы Института востоковедения им. Абу Рейхана Бируни Академии наук Узбекистана и рекомендована к публикации решением Ученого Совета института.

Руководитель проекта - директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов, научный руководитель, доктор исторических наук, профессор Бахрам Адухалимов, к публикации подготовил доктор философских наук по истории Камилджан Рагимов, адаптирующий тексты с узбекского - член Союза Писателей Азербайджана Шахмамед Даглароглу, адаптирующий тексты на азербайджанском языке почётный член Союза Писателей Азербайджана Шахла Гасымова, редакторы - кандидат филологических наук Салимахон Эшанова и доктор философских наук по филологии Каримулла Мамедзаде.

В книге собраны мудрые изречения и поучительные высказывания поэта из его различных произведений. Хотя с тех времён, как были написаны эти изречения, прошли столетия, они сохранили по сей день свое влияние и воспитательное значение.

Отметим, что произведение «Мудрости Алишера Навои» было переведено на азербайджанский язык и издано по случаю 580-летия великого поэта Узбекистана и Тюркского мира Алишера Навои.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



13.12.2021

Университет «AДA» начал прием студентов по программам бакалавриата и магистратуры на 2021-2022 учебный год.

Азербайджанская дипломатическая академия (АДА) — высшее учебное заведение Азербайджанской Республики.

Университет образован на базе дипломатической академии, которая, в свою очередь, открыта в 2006 году. В 2009 году академия сформировала первую магистратуру «Дипломатия и международные отношения», а в 2011 году состоялся первый выпуск магистров и начался первый прием бакалавров по бизнес-администрированию и международным отношениям. К 2013 году в академии действовало четыре школы - госуправления и международных отношений, бизнеса, информационных технологий, а также гуманитарных и точных наук. В 2014 году указом президента Азербайджана академия была переведена в статус университета.

Университет создан для подготовки высококвалифицированных кадров в области международных отношений и бизнеса. Студентов обучают ведению бизнеса, современным реалиям экономики, управлению и лидерству в области бизнеса.

Университет АДА начал приём студентов по программам бакалавра и магистра на 2021-2022 учебный год.

Университетское образование ведется на английском языке местными и иностранными профессорами. Помимо азербайджанских студентов обучаются 40 иностранных граждан.

Университет предлагает иностранным студентам стипендию имени Алимардан-бека Топчибашева. Студентам с хорошей успеваемостью предоставляется стипендия, полностью покрывающая их плату за обучение.

Для иностранных граждан, желающих подать заявление на обучение, дата последнего обращения 1 апреля 2021 г.

Информацию о программах бакалавра и магистра, преподаваемых в Университете ”АДА", можно получить в электронных брошюрах: www.ada.edu.az

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



05.02.2021

Состоится Онлайн-конференция “Роль Центров Гейдара Алиева в пропаганде Азербайджанской культуры”.

25 сентября текущего года по инициативе и организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, Самухского и Ленкоранского Центров Гейдара Алиева состоится Онлайн-конференция “Роль Центров Гейдара Алиева в пропаганде Азербайджанской культуры”.

Соответствующую поддержку мероприятию оказывает Министерство культуры Азербайджанской Республики. На конференции планируется участие руководителей действующих в регионах Азербайджанской Республики Центров Гейдара Алиева - Самух, Ленкорань, Евлах, Исмаиллы, Губа, Шабран, Астара, Загатала, Балакен, Товуз, Сальян, Масаллы, Агдам, Абшерон, Ярдымлы, Бейлаган, Уджар, Сиязань, Габала, Гусар, Лерик, Гарадаг, Огуз, Шамкир, Гах, Джалилабад, Агдаш, Агстафа, Дашкесан, Гейгель, Зардаб, Газах.

С вступительным словом мероприятие откроет заведующий сектором Министерства культуры Азербайджанской Республики Яшар Гусейнли и выступит с докладом о деятельности Центров Гейдара Алиева, проектах, реализуемых центрами в направлении пропаганды Азербайджанской культуры.

На Онлайн-конференции руководитель Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов выступит с отчетом о проделанной работе, а также расскажет о проектах, реализуемых Центром по пропаганде национальной культуры.

В рамках конференции с докладами выступят руководитель Центра Гейдара Алиева Самухского района Нурана Гасанова, директор Центра Гейдара Алиева Губы Эльза Оруджева, директор Центра Гейдара Алиева Ленкорани Рейхана Садыхова, директор Центра Гейдара Алиева Исмаиллы Маил Фараджов, директор Центра Гейдара Алиева Шабран Тавеккюль Алиев, директор Центра Гейдара Алиева Астара Кюбра Самедова, директор Центра Гейдара Алиева Загаталы Фамиль Рагимов, директор Центра Гейдара Алиева Балакены Ляман Балаева, директор Центра Гейдара Алиева Товуза Хумай Асланова, директор Центра Гейдара Алиева Сальяна Нубар Байрамова.

На конференции предусматривается обсуждение вопросов: пропаганда Азербайджанской культуры, достижений нашей страны, доведения до мира справедливого дела Азербайджана, сотрудничества между Центрами в указанных направлениях, обмена опытом, дальнейшего сотрудничества, реализации совместных проектов и др.. Планируется обмен мнениями по организационным вопросам в соответствии с современными требованиями.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



24.09.2020

Азербайджанский университет туризма и менеджмента
объявил о наборе иностранных студентов.

Азербайджанский университет туризма и менеджмента, созданный при Министерстве туризма АР 13 февраля 2006 года решением №45 Кабинета министров на основании Указа Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 25 августа 2005 года, является высшим учебным заведением.

Отметим, что по проекту и поддержке Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане уже многие узбекские студенты обучаются в данном Университете.

В Университете, созданном для подготовки высококвалифицированных кадров в области туризма и гостеприимства. применяются современные методики обучения.

Азербайджанский университет туризма и менеджмента объявил о наборе студентов на степень бакалавра и магистра на следующие факультет специальность:

Факультет туризма и гостеприимства, специальность отелеводство (языки обучения: азербайджанский, русский и английский)
• Обучение платное, и плата за обучение для иностранных студентов составляет 3000 AZN (1765 $) в год.


Документы необходимые для поступления:

Нотариально заверенная копия аттестата или диплома (для желающих учиться в магистратуре)
• Справки о состоянии здоровья и СПИДе
• Копия паспорта
• Резюме
• 4 фотографии размером 4x3


Отбор иностранных студентов будет осуществляться путём собеседования (по Skype или Zoom), которое будет организовано после получения необходимых документов.

Для учащихся предоставляется специальное общежитие (комната на 4 человека) ежемесячная оплата которого составляет 200 AZN (115 $)/

Крайний срок подачи заявок: 15 сентября 2020 г.
Контактные телефоны для более подробной информации: +994 12 5644233 (внутренний номер 122).
Email: international@atmu.edu.az
o.musa@atmu.edu.az




14.08.2020

Между Азербайджаном и Узбекистаном состоится Международный Онлайн-Фестиваль “В поисках талантливых детей”.

11 июля этого года по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане состоится Международный Онлайн - Фестиваль “В поисках талантливых детей” среди школьников Азербайджана и Узбекистана.

Основная цель Онлайн - Фестиваля - выявление будущих талантов, демонстрация их способностей, поощрение и стимулирование их к еще большему успеху в будущем.

Фестиваль пройдёт по следующим направлениям:
1. Демонстрация навыков более качественного чтения на родном языке: подготовка и презентация трейлера прочитанной книги (в формате видео), (необходимо за день до проведения фестиваля отправить его видеоматериал в Азербайджанский Культурный Центр);

2. Прочитать стихотворение с особой интонацией на родном языке;

3. Исполнение малого постановочного спектакля, сценического (семейного, с братом, сестрой), (необходимо за день до проведения фестиваля направить его видеоматериал в Азербайджанский Культурный Центр);

4. Исполнить азербайджанскую или узбекскую песню, национальный танец, сыграть на национальном музыкальном инструменте;

5. Демонстрация необычных умений и талантов в любой области (расчёт за короткий промежуток времени, врождённая память, подготовка любого макета за короткий промежуток времени и т. д.).);

6. Демонстрация спортивных и акробатических способностей;

Учащиеся обеих стран, которые желают участвовать на Онлайн-Фестивале, могут отправить своё имя и фамилию, информацию о школе и классе, который он представляет, а также о том, в каком направлении будет участвовать в фестивале на электронную почту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане culcenter.az@gmail.com. После получения подтверждения об участии от Азербайджанского Культурного Центра, школьник получит право участвовать в фестивале.

Отметим, что отличившимся школьникам на Международном Онлайн-Фестивале "В поисках талантливых детей" будут вручены специальные почётные дипломы и подарки Азербайджанского Культурного Центра.

Контактный телефон: +99871 293 53 56
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz



30.06.2020

С участием детей Азербайджана и Узбекистана состоится Международный Онлайн-Форум “Наша независимость-вершина достижений наших народов”.

25 июня текущего года при организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане с участием детей Азербайджана и Узбекистана состоится Международный Онлайн-Форум “Наша независимость - вершина достижений наших народов”. Форум будет посвящен 26 июня - Дню Вооруженных сил Азербайджана, и основная цель форума – привитие нашим детям чувства национального патриотизма и героизма, пропаганда достижений наших независимых государств и их истории, культуры, известных личностей Родины.

На детском форуме будут представлены многочисленные доклады детей, являющиеся будущим обеих стран. Так, дети выступят с докладами на темы об истории, культуре, государственных символах обеих стран, известных личностях, исторических городах, независимости, достижениях, исторической дружбе и сотрудничестве между Азербайджаном и Узбекистаном и т.д.

Детский форум откроет директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов и модераторство мероприятия осуществят специалисты Азербайджанского Культурного Центра.

Отметим, что на Международном Онлайн-Форуме за отличительные и всеобъемлющие доклады будут представлены специальные почетные дипломы и подарки Азербайджанского Культурного Центра.

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане сообщил прессе, что впервые с участием азербайджанских и узбекских детей проводится такой Международный Онлайн-Форум. В будущем Азербайджанский Культурный Центр планирует проведение совместных концертов талантливых детей и молодежи двух стран, а также совместных онлайн-мероприятий на различные темы.


23.06.2020

Состоится международная онлайн-конференция на тему “Дружба и сотрудничество Азербайджана- Узбекистана: культурные и литературные связи в пределах наших отношений”.

При совместной организации Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, Комитета культуры Милли Меджлиса (парламент) Азербайджана, Общества Дружбы Узбекистан – Азербайджан, и узбекской газеты “Kitob Dunyosi” будет проведена международная онлайн - конференция “Дружба и сотрудничество Азербайджана- Узбекистана: культурные и литературные связи в пределах наших отношений”. Конференция состоится 13 июня в 09:30 по бакинскому времени.

В конференции примут участие депутат Милли Меджлиса Азербайджана, председатель комитета по Культуре Милли Меджлиса, доктор политических наук Ганира Пашаева, директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов, исполнительный директор Общества Дружбы Узбекистан – Азербайджан, профессор Ташкентского государственного педагогического университета имени Низами Эркин Нуриддинов, заместитель председателя Союза писателей Узбекистана, поэт Гайрат Маджид, главный редактор узбекской газеты “Kitob Dunyosi”, поэт, переводчик. Хосият Рустамова, директор Государственного музея литературы имени Алишера Навои Жаббор Эшонкулов, профессор Института литературы имени Низами НАНА, заведующая отделом “Азербайджано-Туркмено-Узбекских литературных связей” Алмаз Ульви Биннатова, ученый-литературовед, языковед, переводчик Бабахан Шариф, узбекский историк-исследователь, журналист Шухрат Саламов, доцент Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени А. Навои, руководитель Азербайджанского Центра имени М. Физули Гюльбахор Ашурова, заведующий отделом образования Института рукописей имени М. Физули НАНА, доктор философии по филологическим наукам Каримулла Мамедзаде, декан филологического факультета Термезского государственного университета Узбекистана, доктор философии по филологическим наукам, главный редактор газеты "Термезский университет” Обиджон Шофиев, доцент Института узбекского языка, литературы и фольклора Национальной Академии Наук Узбекистана Гульназ Саттарова, преподаватель в университете Гази Турции, филолог Гюльбахор Саттарова, руководитель раздела "Узбекская литература” узбекской газеты “Kitob Dunyosi”, исследователь Рахмат Бабаджон.

Со вступительным словом на конференции выступит депутат Милли Меджлиса Азербайджана, председатель комитета по Культуре Милли Меджлиса Ганира Пашаева, поделится своими мыслями о расширении связей между Азербайджаном и Узбекистаном в рамках дружбы, сотрудничества, Тюркского совета и др.

Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, первый секретарь Посольства Азербайджана Самир Аббасов в своём выступлении расскажет о важности конференции, проектах, осуществляемых в последние годы между двумя странами в культурном, в гуманитарной сферах, существующих вопросах сотрудничества, проектах и планах, которые будет реализовывать Азербайджанский Культурный Центр в будущем.

Исполнительный директор Общества дружбы Узбекистан-Азербайджан, профессор Ташкентского государственного педагогического университета имени Низами Эркин Нуриддинов выступит со вступительным словом на конференции, поделится своими взглядами по вопросам дружбы и сотрудничества между двумя странами, совместным проектам в этом направлении Общества дружбы с Азербайджанским Культурным Центром, развитию сотрудничества в области науки и культуры.

Другими участниками планируются сделать доклады по темам дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества между Азербайджаном и Узбекистаном, реализации взаимных визитов, проведению конференций, презентаций по актуальным вопросам и проблемам культуры, литературы, проектов перевода и издания, реализацию Дней культуры, литературы, музыки, предоставления многочисленных материалов, статей по национальной культуре, повышение исследований на эту тему, расширение сотрудничества между учреждениями культуры, органами печати двух стран и др.


13.06.2020

Расширяется сотрудничество между Азербайджаном и Узбекистаном в сфере образования.

По сведениям Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, в целях расширения сотрудничества в сфере образования между Азербайджаном и Узбекистаном за минувшие годы был осуществлён ряд работ. В результате проведённой пропаганды и организационной работы десятки студентов обучаются в высших учебных заведениях Азербайджанской Республики, в настоящее время в этом направлении реализуются ряд мероприятий и проектов.

В прошлом году в ходе визита ректора Азербайджанской дипломатической академии (АДА), профессора Хафиза Пашаева в Узбекистан 6 узбекских студентов были приняты в это азербайджанское высшее учебное заведение. На международных мероприятиях по образовательной сфере в Узбекистане проректор Университета АДА Фариз Исмаилзаде представил нашу страну.

По инициативе Университета АДА с 24 по 27 февраля текущего года в Ташкенте пройдут презентации в многочисленных средних и высших учебных заведениях. Презентация состоится при поддержке Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева. Презентации проведут сотрудники отдела по приёму студентов Университета АДА, и они состоятся в Международном Вестминстерском Университете города Ташкента, Университете Мировой Экономики и Дипломатии, Университете Вебстера, в Институте Текстильной и Лёгкой Промышленности, а также в Академических лицеях и в ведущих средних школах.

Отметим, что в Университете АДА студенты, преподаватели и служащий персонал – это люди из 46 разных стран и это вносит большой вклад в создание здесь интернациональной среды, в образование. Студентам, обучающимся с высокими академическими показателями, предоставляются скидки на образование и возможность обмена знаниями с 60 ведущими университетами мира.

В университете обучаются 2200 студентов из 41 страны мира, из них 85 процентов-бакалавры, 15 процентов-магистры. В учебном заведении функционируют факультеты общественных и международных отношений, бизнеса, информационных технологий и инженерии.

Как сообщили в Азербайджанском Культурном Центре, в последнее время в Узбекистане расширился интерес к Азербайджанским вузам и в этом направлении возросло число обращений в Центр.

Центр отметил, что в апреле текущего года в Узбекистане состоится выставка и ярмарка в сфере образования и проводится соответствующая работа, связанная с участием и представлением высших учебных заведений нашей страны.


14.02.2020

Университет АДА начал приём студентов по программам бакалавра и магистра.

Азербайджанская дипломатическая академия (АДА) — высшее учебное заведение Азербайджанской Республики.

Университет образован на базе дипломатической академии, которая, в свою очередь, открыта в 2006 году. В 2009 году академия сформировала первую магистратуру «Дипломатия и международные отношения», а в 2011 году состоялся первый выпуск магистров и начался первый прием бакалавров по бизнес-администрированию и международным отношениям. К 2013 году в академии действовало четыре школы - госуправления и международных отношений, бизнеса, информационных технологий, а также гуманитарных и точных наук. В 2014 году указом президента Азербайджана академия была переведена в статус университета.

Университет создан для подготовки высококвалифицированных кадров в области международных отношений и бизнеса. Студентов обучают ведению бизнеса, современным реалиям экономики, управлению и лидерству в области бизнеса.

Университет АДА начал приём студентов по программам бакалавра и магистра на 2020-2021 учебный год.

Университетское образование ведется на английском языке местными и иностранными профессорами. Помимо азербайджанских студентов обучаются 43 иностранных граждан.

Как известно, распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева учреждена программа стипендий для обучения в Азербайджане граждан государств-членов Организации исламского сотрудничества и Движения неприсоединения.

Расходы на образование, проживание и проезд студентов, выбранных в этой программе стипендий оплачиваются через образовательный грант.

Для иностранных граждан, желающих подать заявление на обучение, дата последнего обращения 14 февраля 2020 года.

Информацию о программах бакалавра и магистра, преподаваемых в Университете ”АДА", можно получить в электронных брошюрах: www.ada.edu.az

Более подробные печатные и электронные материалы по вопросам, указанным в письме, можно получить в Университете "АДА".


12.10.2019

В Узбекистане пройдут “Дни Кино Азербайджана “.

С 23 по 26 сентября в Ташкенте и Самарканде пройдут “Дни Кино Азербайджана”.

Церемония официального открытия состоится 23 сентября во Дворце кино имени Алишера Навои.

В мероприятии примут участие известные узбекские деятели культуры и искусства, аккредитованные в Узбекистане дипломаты из разных стран, эксперты и студенты ташкентских университетов по кинематографии, местные азербайджанцы и журналисты.

В дни кино, организованного Министерством Культуры Азербайджана, НА «Узбеккино», Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Республике Узбекистане будут показаны полнометражные фильмы режиссеров Мирбалы Салимли "Красный сад", Ильгара Наджафа “Гранатовый сад“, Шамиля Алиева “Степняк“, "Урок" режиссеров Рафика Алиева и Джавида Таваккула, Натальи Завозненко “Баку в зеркале веков”, Адила Азайа «Тень мудреца», Валентины Гуркаленко «Гусейн хан Нахичеванский».

В связи с мероприятиями запланирован визит в Узбекистан известных специалистов в сфере кино под руководством главного старшего консультанта отдела Кинематографии Министерства Культуры Азербайджанской Республики, Алмаз Султанзаде. Планируется участие азербайджанских специалистов на церемонии официального открытия “Дней Кино Азербайджана”, в Национальном Агентстве “Узбеккино”, на встречах в учебных заведениях, пресс-конференциях.

Отметим, что фильмы, созданные азербайджанскими кинематографистами в последние годы и получившие награды на международных фестивалях, вызывают большой интерес в Узбекистане.

Некоторые фильмы будут показаны в Ташкентском Государственном Педагогическом Университете имени Низами, Государственном институте Искусств и Культуры, в городах Алмалык и Самарканд.

Планируется проведение в узбекском Государственном институте Искусства и Культуры мастер-классов по актуальным проблемам этой сферы с участием известных в кино специалистов Азербайджана.


18.09.2019

Будет организован стенд Азербайджана на Международном кулинарном фестивале в Узбекистане.

21 сентября в 10:00 в текущего года Посольство Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве получили приглашение на XVII Международный Фестиваль культурных традиций и национальной кухни, которое состоится в Ботаническом саду города Ташкента.

На мероприятии Азербайджанскими представителями будет организован уголок о национальной культуре и кухне нашего народа. После ознакомления с выставками национальной культуры и кухни более ста стран, на Фестивале выступят представители искусства различных стран, показав национальную музыку и танцы.

Отметим, что на Фестивале каждая из стран символически организует продажу блюд своей кухни, затем эти приобретённые деньги будут переданы детским домам и школам-интернатам города Ташкента. Азербайджанский Культурный Центр приглашает всех принять активное участие на XVII Международном Фестивале культурных традиций и национальной кухни.


10.09.2019

В Ташкенте состоится презентация книги об Узбекской литературе под названием « Узбек шеърияти гулчамбари», изданная на азербайджанском и узбекском языках.

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане регулярно поддерживает издание произведений азербайджанской литературы на узбекском языке, произведений узбекской литературы на азербайджанском языке и в этом направлении за последние 5 лет в Ташкенте увидели свет 49 книг.
При поддержке нашего Азербайджанского Культурного Центра недавно издана в Ташкенте книга «Узбек шеърияти гулчамбари».
Это издание один из первых проектов, где читателям представлены на азербайджанском и узбекском языках известные произведения личностей узбекской литературы – Чолпан, Ойбек, Гафур Гулам, Зульфия, Магсуд Шейхзаде, Гамид Олимджан, Абдулла Арипов, Халима Худайбердиева, Рауф Перви, Хуршуд Даврон, Тахир Гаххар и другие деятели литературы.
По сведениям директора Азербайджанского Культурного Центра Самира Аббасова, основная цель этого издания – близкое знакомство азербайджанского читателя, литературоведов с узбекской литературой, пропаганда поэзии братского узбекского народа, которая в XX-XXI века различалась своим творчеством и создала бессмертные произведения.
Самир Аббасов отметил, что в Азербайджане большой интерес к Узбекистану, который имеет богатую литературную среду тюркского мира, к жизни его творческих личностей, он сообщил, что и в будущем руководимый им Культурный Центр будет поддерживать такие проекты. Оратор выделил, что в Азербайджане уже широко применяется узбекская литература, в отделе «Литературные отношения Азербайджана-Узбекистана-Туркмении», созданный при Институте Литературы имени Низами Азербайджанской Национальной Научной Академии в этом направлении проводятся исследования.
Отметим, что издание в Ташкенте книги «Узбек шеърияти гулчамбари» в братской стране среди любителей литературы встречено с большим интересом. Имея в виду интерес к этой книге и значение издания, 13 июня текущего года в 16:00 часов в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане планируется проведение презентации этой книги.
Составители издания – поэт Азербайджана Шахмамед Даглароглы, Узбекская поэтесса, переводчица Шахла Гасымова. Книге дали заключение азербайджанский академик Низами Джафаров и доктор филологических наук, профессор Алмаз Ульви.
Консультанты книги “Узбек шеърияти гулчамбари” - депутат Милли Меджлиса Азербайджана Ганира Пашаева и директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов.

02.06.2018

28 мая - 100-летие Азербайджанской Демократической Республики Дружеский концерт

class="header-publication"

Концерт, посвящённый этой дате, состоится 17 мая с.г. в 19:00 часов во Дворце «Туркистон» города Ташкента.
На концерте выступит Молодёжный симфонический оркестр Узбекистана под руководством дирижёра, заслуженного артиста Камолиддина Уринбаева с участием заслуженного артиста Азербайджана, тариста Сахиба Пашазаде, лауреата гран-при Международного музыкального фестиваля «Шарк тароналари» 2017 г. в Самарканде.


В программе прозвучат произведения Узеира Гаджибейли, Кара Караева, Фикрета Амирова, Васифа Адыгёзалова, Фархада Бадалбейли, которые считаются жемчужиной музыки Азербайджана и мира.

На концерте, которая начинается увертюрой к опере "Кёроглы", будут исполнены "Албанская рапсодия", "Тысяча одна ночь", "Сары гялин", "Чахаргях рапсодия", "Гаранфил", "Шуша" и другие произведения. На мероприятии предусматривается выступление с оркестром известных мастеров Узбекистана - Насибы Абдуллаевой, Масумы Болтабаевой, Эркина Рамазанова. На дружеском концерте имеется в виду участие государственных и правительственных представителей, деятелей науки и культуры, общественных представителей, посольств, дипломатов, журналистов, местных азербайджанцев.

Отметим, что во время концерта на заднем фоне на монтированных больших экранах будут демонстрироваться видеоматериалы об Азербайджанской Народной Республике, созданная сто лет тому назад, также успехи последних лет нашей страны, национальная культура, туристические потенциалы Азербайджана. В обширном фойе дворца "Туркистон" участникам будет представлена выставка под названием "Первая блестящая звезда Востока - Азербайджанская Народная Республика -100".На выставке Азербайджанским Культурным Центром планируется создание различных уголков, отражающие в себе историю нашей страны, его культуру, традиции, будут созданы композиции, состоятся выступления танцевальных групп в национальных одеждах.

Для просим обращаться в Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Ташкенте (+998 71 293 50 92; + 998 91 163 95 96). Билет бесплатный.

24.04.2018

Азербайджанский Культурный Центр в Узбекистане объявил конкурс статей-эссе под названием «Первая сияющая звезда Востока – Азербайджанская Народная Республика – 100».

По сведениям Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, в связи с объявлением 10 января текущего года Президентом Ильхамом Алиевым 2018 год в нашей стране «Годом Азербайджанской Народной Республики», по первому пункту плана работы Культурного Центра, в этом направлении предусматриваются проведение многочисленных мероприятий.
В связи с этим, в мае этого года в Ташкенте будет организована грандиозная концертная программа под названием «Первая сияющая звезда Востока:
Азербайджанская Народная Республика -100» из произведений Азербайджанских композиторов в исполнении Симфонического оркестра молодёжи Узбекистана, издание книги на узбекском языке «Азербайджанская Народная Республика и история литературы независимого Азербайджана», между СМИ Узбекистана будет проведён конкурс статьи под названием «Первая Демократическая Республика в Мусульманском мире – Азербайджанская Народная Республика – 100», в местной прессе на эту тему будут изданы многочисленные статьи и предусматриваются проведение других мероприятий.
Первое стартовое мероприятие Азербайджанского Культурного Центра – это объявление среди юношества и молодёжи Узбекистана конкурса статьи-эссе на тему «Первая сияющая звезда Востока – Азербайджанская Народная Республика – 100».
Главной темой в статье-эссе являются достигнутые успехи Азербайджанской Народной Республики, просуществовавшая всего 23 месяца, исключительная роль в истории государственности и независимости Азербайджана, проводимые в жизнь великие реформы и влияние этой Республики на независимость будущего современного Азербайджана.
В сведениях особо отмечено, что объявление Республики 100 лет тому назад – это закономерный результат борьбы за национальную независимость Азербайджанского народа, который перенёс тяжёлые страдания, имеет особое значение как продолжение традиций национальной государственности, которая имеет глубокие исторические корни нашего народа. За время своего 23-месячного существования эта республика продемонстрировала в наглядной форме всему миру, что наш народ имеет национальное самосознание, способен определить свою судьбу.
Определены требования статьи-эссе (Ариал –шрифт 12, интервал письма -1,5 и общий объём – 3-5 страниц) и, как основное условие, точное и объективное мышление, ссылка на источники, самое важное условие – чётко показать роль этих важных событий в истории независимости Азербайджанского народа.
По условиям этого конкурса эссе может быть написано на узбекском, азербайджанском, русском и английском языках, они будут проверены Особой Комиссией, созданная Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане.
Итог конкурсу будет подведён 20 мая текущего года, победители будут награждены Почётными дипломами и особыми призами Культурного Центра. Самое лучшее эссе, удостоенное награды, будет размещено в уголке «Азербайджанская Народная Республика» Азербайджанского исторического музея Культурного Центра и всегда будет экспонироваться в музее.


13.04.2018

В Ташкенте увидела свет книга «Келагаи – жемчужина Азербайджанского шёлка» на узбекском и русском языках.

Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева в Узбекистане, успешно проводя в жизнь пропаганду богатого культурного наследия, обычаев и традиций, сохраняемые тысячелетиями нашим народом, посвятил свой следующий проект Азербайджанскому келагаи, который является шедевром и жемчужиной шёлка.
По проекту Азербайджанского Культурного Центра “Kelag‘ayi–Ozarbayjon ipagining durdonasi: Келагаи–жемчужина Азербайджанского шелка”, подготовленная на узбекском и русском языках, была напечатана издательством “Mashur-press” в Ташкенте.
Автор предисловия книги профессор Бакинского Государственного Университета, директор Баскальского Шёлкового Центра Рена Ибрагимбекова, составитель – директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов.
В книге нашли отражение искусство келагаи, которое является одним из символов Азербайджанской культуры, история шёлководства в Азербайджане, этапы его развития, мнения известных учёных мира и путешественников.
В издании даны сведения о Келагаи, которое считается уникальным и традиционным женским головным убором, о его изготовлении, о восхитительных узорах, изображенные на изысканном Азербайджанском шёлке, о значениях этих узоров, научное пояснение, признание келагаи в мире, о Фонде Гейдара Алиева, о внесении искусства Азербайджанского Келагаи Азербайджанской Республики в ноябре 2014года в список нематериального наследия ЮНЕСКО и другие сведения.
В издании “Kelag‘ayi - Ozarbayjon ipagining durdonasi” отмечено, что в произведениях путешественников Аль Истахри, Аль Мугаддаси, Марко Поло и ученого шелковода Эвлии Джаляби, которые в средние века были в нашей стране, даны сведения об Азербайджанском шёлке, имеющий историю более двух тысяч лет.
В издании написано, что шелководство в хозяйстве Азербайджанского народа считалось древней отраслью, шелковичный червь впервые в нашу страну был завезён из Китая в период развития Великого Шёлкового Пути и этот фактор послужил развитию шелководства в Азербайджане, который расположен на стыке Европы и Азии.
В издании особо выделено, что из регионов Азербайджана – Шемаха, Карабах, Шеки, Гянджа, Нахичевань, экспортировалось сырьё шёлка, в 30-50-тых годах XIX века в Российской Империи 85 процентов продукции шёлка по Кавказу производилось Азербайджаном.
По сведениям Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, издание книги на узбекском языке имеет важное значение. Она даёт новые возможности пропаганде Азербайджанского шёлка, женского головного убора – келагаи, эта книга является незаменимым информационным источником для специалистов, которые проводят исследования в этом направлении. По полученным из Культурного Центра сведениям эта книга в ближайшие дни будет представлена широкому кругу общественности и будет разослана в ведущие библиотеки Узбекистана, в ВУЗ-ы, исследовательские центры, также специалистам в отрасли шелководства.
Отметим, что в книге использованы материалы из книги «Келагаи», изданная в 2016 году Министерством Культуры и Туризма Азербайджанской Республики.


12.04.2018

Подготовлен документальный фильм «Исконные дружеские корни», посвящённый дружбе Азербайджана-Узбекистана.

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Республике Узбекистан подготовлен документальный фильм «Исконные дружеские корни», посвящённый культурно-литературным отношениям Узбекистана-Азербайджана.
В документальном экранном произведении «Исконные дружеские корни» широко освещены Авеста, Китаби Деде Горгуд, который является символом отваги и героизма народного творчества, Алпамыш, Джеладдин Мангуберди, которые являются тысячелетиями символом решительности и патриотизма узбекского народа, также народные герои Бабек, Кёроглу, Амир Теймур, Бабур, Шах Исмаил Хатаи, схожесть их образов, единство обычаев и традиций, народные празднества, культурное наследие. В документальном фильме особо выделяются дружеские отношения Азербайджана и Узбекистана, которые основаны гениальным Азербайджанским поэтом Низами Гянджеви и гордостью узбекского народа, основателем тюркоязычной литературы Алиширом Навои.
В фильме отображены культурное наследие народов Узбекистана и Азербайджана, которые относятся к группе тюркского языка, созданные произведения нашими исторически близкими народами, также даны сведения об известных научных, литературных деятелях.
В подготовленном на узбекском языке экранном произведении нашли место прославленные страницы истории, культуры, достигнутые успехи двух государств в древности, в средние века и после завоевания независимости, укрепление дружеских отношений в годы независимости, достигнутые до уровня стратегического партнёрства, заслуги глав государств в этом деле, взаимные поездки, официальное открытие Азербайджанского Культурного Центра по улице Гейдара Алиева в Ташкенте, ценные мнения Шавката Мирзиёева и Ильхама Алиева о дружеских отношениях между двумя народами на церемонии открытия, Открытие в Ташкенте памятника великого Низами Гянджеви, а в Баку открытие памятника узбекского поэта Алишира Навои, проведённые в Узбекистане мероприятия об Азербайджанской культуре, участие азербайджанских музыкантов на Международном Музыкальном Фестивале «Шарг тараналары» в Самарканде и другие сведения.
В документальном фильме обращён взгляд на историю, отображены редкие кадры декад и дней культуры в Азербайджане Узбекистана, в Узбекистане Азербайджана, которые состоялись в 70-ых годах XX века, участие на днях культуры известных личностей, деятелей культуры, литературы и общенационального лидера Азербайджанского народа Гейдара Алиева.
В документальном фильме широко освещены претворённые в жизнь проекты об известных азербайджанцах, проживающие в Узбекистане, их роль и вклад в общественно-культурной жизни Узбекистана, пропаганда наследия наших соотечественников, увековечение их памяти.
Автор сценария фильма – директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Самир Аббасов, режиссёр – Эльдар Мамедов.
Презентация документального фильма «Исконные дружеские корни» уже состоялась в городах Ташкенте и Самарканде Узбекистана и фильм по заказу Азербайджанского Культурного Центра подготовлен в форме диска.
По сведениям Культурного Центра диски документального фильма будут подарены ведущим телеканалам Узбекистана, также библиотекам, действующим в Узбекистане Азербайджанским заведениям.


16.02.2018

В 2018 году в СМИ Узбекистана объявлен конкурс об Азербайджане.

По инициативе и проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана с 2013 года успешно продолжается ежегодный конкурс «Самая лучшая статья» об Азербайджане в СМИ братской страны. В результате проведённых конкурсов в прессе Узбекистана каждый год издаются сотни статей об Азербайджане, о двухсторонних дружеских отношениях.Посольство Азербайджана в Узбекистане оказывает организаторскую поддержку этому проекту. И в этот год эта традиция продолжается.В 2018 году в Узбекистане по разным номинациям объявлен конкурс об Азербайджане. В него входят многочисленные номинации по актуальным вопросам. По сведениям Азербайджанского Культурного Центра Ташкента по указу Президента Азербайджанской Республики этот год объявлен «Годом Азербайджанской Народной Республики», которая была создана впервые на Востоке в 1918 году и являлась первой демократической Республикой. В связи с этим 100-летие Азербайджанской Народной Республики в Азербайджане будет широко отмечен и поэтому первая номинация конкурса «Азербайджанская Народная Республика – 100» посвящена этой дате.

В связи с этим Азербайджанский Культурный Центр планирует оказать поддержку научно-исследовательским произведениям, книжным проектам об Азербайджанской Народной Республике.Имея в виду, что в 2018 году исполнится 95-летие общенационального лидера Азербайджанского народа Гейдара Алиева, в номинацию этого года входит «Гейдар Алиев: дружба Азербайджана-Узбекистана».

Как мы знаем, Азербайджанское государство и лично сам Президент Ильхам Алиев в 2008 году выдвинул инициативу «Bak? prosesi» (Бакинский процесс) с целью создания межкультурного диалога. Бакинский процесс также был выдвинут с целью создания рационального и эффективного диалога между культурами и цивилизациями. Азербайджан является инициатором глобального движения и на его основе лежит то, что на его территории проживают общины, имеющие исторически разные религии, религиозные принадлежности, национально-этнические группы и богатое культурное разнообразие. «Бакинский процесс» и Всемирный Форум Межкультурного Диалога в мире служит сохранению мира и сотрудничества. Начиная с 2008 года, раз в два года представители многочисленных государств мира, авторитетные деятели, участвовав в «Бакинском процессе» на Форуме по межкультурному Диалогу в области поощрения заняли первое место, Всемирный Форум Межкультурного Диалога подтвердил себя как основу глобальной платформы и в этом году в связи с историческим событием – 10- летием, очередная номинация называется «Азербайджан – уникальное место межкультурного диалога».

С целью пропаганды по телевизионным каналам Узбекистана дружбы Азербайджана-Узбекистана, также древней истории, богатой культуры, незаменимых туристических возможностей Азербайджана, одна из номинаций этого года определена: «Самые лучшие передача, фильм, видеоролик и клип года» по телеканалам Узбекистана.

Отметим, что с целью пропаганды национального производства Азербайджана, приобретения новых рынков для продуктов, произведённые в стране, с целью пропаганды этих продуктов за рубежом, одной из номинаций конкурса 2018 года является номинация: бренд «Made in Azerbaijan». В октябре 2009 года в городе Баку на VI конференции Организации Исламского Сотрудничества членов государств с участием министров культуры был принят указ об объявлении города Нахичевана в 2018 году столицей Исламской культуры.

Имея в виду, что в этом году в этом направлении были проведены многочисленные мероприятия, в прессе Узбекистана были опубликованы материалы о древней истории Азербайджана и о Нахичеванском крае, который обладает богатым культурным наследием, об истории Автономной Республики, его экономике, культурном наследии, о туристических потенциалах. Следующая номинация объявлена в СМИ Узбекистана – «Нахичевань – столица Исламской культуры». Кроме этого, Азербайджанским Культурным Центром будут удостоены награды органы прессы (сайты, газеты, журналы, телерадиоканалы), которые обращались к теме об Азербайджане, регулярно широко пропагандировали наши дружеские отношения, также активные деятели года. Предусматривается награждение самых лучших проектов года, переведённых произведений, переводчиков.

Итог конкурса подводится в декабре каждого года и победители награждаются на торжественной церемонии, проводимой в Азербайджанском Культурном Центре.

Отметим, что создана особая комиссия, которая состоит из известных журналистов, учёных, руководителей Общества Дружбы Узбекистан-Азербайджан для выбора самого лучшего из представленных работ. Победители награждаются особыми дипломами и денежными вознаграждениями.Для участия на конкурсе нужно представить в Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева опубликованную статью, изданную книгу, демонстрированные по телевизионному каналу передачу, фильм, видеоролик и др. ( один экземпляр пособия и сведение о личности (паспорт, биография), подготовивший его). Адрес: город Ташкент, Мирабадский район, улица Гейдара Алиева 9.Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева.

Tелефон: +99871 293 50 92
Email: culcenter.az@gmail.com
Веб-сайт: http://azculture.uz

15.08.2018

ВНИМАНИЮ МОЛОДЁЖИ !

Посольство Азербайджана в Республике Узбекистан и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева объявляет конкурс - эссе «Что я знаю об Азербайджане?».
Президентом Азербайджанской Республики господином Ильхамом Алиевым 2017 год объявлен "Годом Исламской Солидарности". В связи с этим проводится конкурс под названием "Что я знаю об Азербайджане?" между странами Организаций Исламского Сотрудничества.

Посольство Азербайджана в Республике Узбекистан и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева объявляет конкурс - эссе «Что я знаю об Азербайджане?» среди Узбекской молодёжи.

Конкурс проводится для молодёжи в возрасте от 18 до 29 лет. Эссе должно состоять не более 2.500 слов. Эссе должно быть представлено на одном из языков больше предпочтение Английского языка, можна и русский язык.

Эссе должно быть написано «Arial 12» шрифтом и должно быть послано до 30 июня 2017 года на эти email: (culcenter.az@gmail.com) word и PDF в формате: А4.

Победители завоюют право на поездку, предусмотренную с культурой и историей Азербайджана.

В рамках поездки предусматривается, что участники конкурса могут провести презентации своих стран (музыку, танцы, национальную кухню).

Для получения подробных сведений и исследовательских материалов можете обратиться в сайт (http://azculture.uz) Азербайджанского Культурного Центра им. Гейдара Алиева в РУз. (подробно).


2016

Гянджа – молодежная столица Европы 2016 года

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о мерах в связи с избранием города Гянджа «Молодежной столицей Европы 2016 года» (войди)

Гянджа выбрана молодежной столицей Европы 2016 года

Гянджа, второй по величине город Азербайджана, была вчера выбрана молодежной столицей Европы 2016 года. Европейский молодежный форум присвоил Гяндже данное звание на основании заявления, поступившего от города, которое фокусировалось на планах серьезной работы с местной и европейской молодежью в различных сферах, включая права человека.

Комментируя данное решение, президент Европейского молодежного форума Питер Матьяшич сказал: "Мы благодарим Гянджу за серьезное, разнообразное и детальное предложение и приверженность работе по таким вопросам как вовлеченность молодежи, образование, социальная интеграция, занятость и работа с добровольцами" .

"Присоединение" будет ключевой темой для Гянджи в качестве Молодежной столица Европы. Программа направлена на содействие тесному сотрудничеству, минуя границы, и объединение политики, научных исследований и практики для молодых людей. Гянджа обошла таких конкурентов как от Вильнюс (Литва), Варна (Болгария), Голуэй (Ирландия) , Ла-Лагуна (Испания) и Бадахос (Испания). Церемония награждения состоялась во ходе заседания Совета Европейского молодежного форума в Салониках, являющихся Молодежной столицей Европы в 2014 году.
Отметим, что это звание присуждается городу на целый год, в течение которого у него есть возможность проводить для молодежи культурные, спортивные, общественные и политические мероприятия, дать возможность молодым людям из всей Европы участвовать вместе с местной молодежью в жизни города. Это еще сравнительно новый европейский институт, который начал работать с 2009 г. Европейскими молодежными столицами за это время успели побывать Роттердам, Турин, Антверпен (Бельгия), Брага (Португалия) и Марибор (Словения). После г. Салоники в 2015 г. эстафету примет Клуж-Напока (Румыния).

http://www.gence.az

2016

В Азербайджанском Культурном Центре началась новая дизайнерская программа по обучению Photoshop и Corel Draw.

В Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева при Посольстве Республики Азербайджан в Республике Узбекистан дал старт проекту о возобновлении новых компьютерных курсах.

В Азербайджанском Культурном Центре уже началась новая дизайнерская программа по обучению Photoshop и Corel Draw.

Курсы проводятся специалистом высокого уровня по этой программе.

Обучение проводится бесплатно! Участвующие должны обладать познаниями компьютера. Отличающиеся по окончанию курса получат сертификаты. Спешите, время записи началась. Всем желающим обращаться по контактным телефонным номерам:

Тел.: (+99871) 293 53 56; (+998 93) 507 31 30.

2016

Университет Хазар Азербайджана объявляет Международную Образовательную Программу.

Университет Хазар в городе Баку Азербайджанской Республики – это первый частный университет на Южном Кавказе, который претворяет в жизнь международную образовательную программу на английском языке.
Университет Хазар, в рамках своей политики и обязательств услуг, объявляет приём международных студентов на 2016 – 2017 учебный год для граждан всех стран.
Университет Хазар испытывает чувство гордости о сообщении Международной Стипендиальной Программы.
Каждый год все расходы за образование в размере двух стипендий будут выплачиваться гражданам каждой страны, которые обращаются в Университет Хазар. Потенциальные студенты на уровне трёх образований (бакалавр, магистр и докторантура) могут обратиться в четыре факультета университета.

Более подробная информация, список необходимых документов представлен на сайте Университета в разделе Khazar University International Scholaship Proqram
(www.khazar.org, tjafarova@ khazar.org, Тeл: (+99412) 421 79 16).
Срок подачи заявки в отдел международных программ – до 15 апреля 2016-го года.


2016

Дорогие жители и гости города Ташкента!

Посольство Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан и Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при Посольстве приглашает Вас на концерт Молодёжного Камерного Оркестра “Baku Chamber Orchestra” Бакинской Музыкальной Академии имени Узеира Гаджибейли с участием народного артиста СССР и Азербайджана, профессора Фархада Бадалбейли.

Концерт посвящается 92-ой годовщине со дня рождения Общенационального лидера Азербайд-жанского народа Гейдара Алиева.

Концерт состоится 13 мая этого года в 18:00 часов в Государственной Консерватории Узбекистана.

Пригласительные билеты можно приобрести в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева по адресу:

Мирабадский район, ул. Гейдара Алиева 9.

Контактные телефоны:
293-55-61; 168-37-92.

2016

Oрганизуется тур в курортно – лечебный Нафталан Азербайджана.

При организационной поддержке Азербайджанского Культурного центра имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджана в Республике Узбекистан, Республиканского Азербайджанского Национального Культурного Центра и туристическая компания "My Travel" для туристов Узбекистана организуется тур в курортно – лечебный Нафталан Азербайджана с 3-10 августа 2015 года.
Туристы Узбекистана примут нефтяные ванны во всемирно – известном и единственном в мире в санатории Нафталан Азербайджана, будут проживать в 5-ти звёздночном бренд отеле «Чинар», им на мировом уровне будут оказаны медицинские обслуживания.
В лечебный пакет входит: Авиабилеты - Ташкент-Баку-Ташкент
Трансфер: Баку – Нафталан – Баку
3-ёхразовое питание, медицинские обследования, приём нафталиновых ванн. Современная поликлиника предоставляет весь спектр медицинских услуг. Здесь больные примут физиотерапию, СПА массаж.
Телефонные связи: (+99871) 293 50 92
(+99897) 732 50 02

26.01.2015

В театре Узбе6кистана концерт – спектакль на основе оперетты “Аршын мал алан”.

26 января в 18:00 часов в Национальном Драматическом Театре Узбекистана будет показан концерт-спектакль на основе оперетты выдающего композитора Азербайджана Узеира Гаджибекова “Аршын мал алан”. >
Этот концерт-спектакль подготовлен по инициативе и поддержке Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве. Художественным руководителем и дирижёром является Заслуженный Деятель Искусств Узбекистана, профессор Фируза Абдурахманова. Музыкальные номера будут исполнены ансамблем “Qolden Trophi”, лауреатом Международного конкурса, и Государственным Народным Инструментальным Камерным Оркестром “Soqdiana”. >
На концерте-спектакле будут исполнены арии из оперетты, дуэты и песни, номера хора.>
Отметим, что спектакль “Аршын мал алан” очень популярен в Узбекистане. Это произведение Узеира Гаджибекова неоднократно инсценировано на узбекском и русском языках. Оперетта “Аршын мал алан” несколько лет назад был поставлен на русском языке в Театре Оперетты столицы и в настоящее время она актуальна на сцене.

2015

На сайте Узбекистана silkway.uz размещена статья «Нахичеванские кяризы – богатая культурная традиция Азербайджана».

По инициативе Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева 8 января текущего года на сайте Узбекистана silkway.uz размещена статья «Нахичеванские кяризы – богатая культурная традиция Азербайджана».
В статье отмечено, что во многих районах Азербайджана водное снабжение и технология использования воды существовала веками, и на основе археологических сведений это совпадает с античным периодом. Автор статьи сообщает, что под руководством учёного археолога Гумеляна в 1938 году в долине вокруг Гянджи, в Шамкире во время археологических раскопок были обнаружены остатки разрушенных кяризов, которые относятся к I веку до нашей эры. Он отметил, что в некоторых местах Азербайджана, особенно в Нахичеване и Ордубаде, кяризы были широко распространены и этими работами занимались местные жители и специалисты, приезжавшие с Южного Азербайджана. В статье даны несколько интересных фактов и цитаты из исторических источников.
Историк И. Шопен, побывав в XIX веке в Ордубаде, сообщает, что множество родников, источников снабжают водой каждый дом и сады, более 70-ти родников действуют. Отмечается, что в 1938 году в стране использовались более 885 кяризов и их количество уменьшилось в связи с природными процессами. Автор пишет в статье, отрадно, что в 2004 году в Нахичеване создано Управление Кяризов и было восстановлено более 34 кяризов. С полной версией статьи можно ознакомиться в ссылке http://www.silkway.uz/nevsmore/5628.

2015

В Узбекистане издана обширная статья об известном поэте Максуде Шейхзаде под названием «Азербайджанский Шекспир литературы Узбекистана».

В портале Узбекистана uchildiz.uz распространилась статья о жизни и деятельности известного поэта, драматурга, литературоведа и переводчика, великого сына народов Азербайджана и Узбекистана Максуда Шейхзаде.
По инициативе Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве эта статья была размещена на узбекском языке. Автор статьи Тулкин Эшбек сообщает, что известный поэт родился в районе Акдаш, в 1928 году он был сослан в Ташкент и до конца своей жизни прожил в Узбекистане. Он работал в газетах “Sharq heqiqeti”, “Gozel Uzbekistan” и в журнале “Gulustan”, а потом до конца своей жизни как педагог проработал в Ташкентском Педагогическом Институте имени Низами Гянджеви.
В статье отмечено, что драмы писателя « Джалаледдин Мангуберди», «Мирза Улугбек», поэмы «Ташкентнамэ», «Аксакал» с симпатией встречены читателями. В Ташкенте были изданы его избранные произведения в шести томах.
Сообщаем, что по Указу Президента Узбекистана Ислама Каримова Максуд Шейхзаде посмертно был награждён орденом «За великие заслуги». Максуд Шейхзаде перевёл на узбекский язык произведения таких классиков Азербайджана, как Низами Гянджеви, Мухаммед Физули, Мирза Фатали Ахундзаде, Гусейга Джавида, Самеда Вургуна, Расула Рзы.
Народный писатель Узбекистана Шюкрулла назвал М. Шейхзаде «Шекспиром узбекской литературы».
Несколько лет тому назад в Ташкенте на высоком уровне был отмечен 100летний юбилей литератора. В статье нашли место отрывки из поэмы поэта «Ташкентнамэ». Ср статьёй можно ознакомиться в пятом разделе портала http://uchildiz.uz.

2015

В издательстве братскогоУзбекистана ещё одна статья о Низами Гянджеви «Корифей Азербайджанской Поэзии».

По инициативе и поддержке Посольства Азербайджана в Узбекистане и Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева при Посольстве на сайте Узбекистана http://uchildiz.uz была издана статья «Корифей Азербайджанской Поэзии», посвящённая великому поэту, мастеру слова Низами Гянджеви.

Автор статьи журналист Узбекистана Тулкин Эшбекдир.

В статье написано о жизни и деятельности мастера слова Низами Гянджеви, о созданных им произведениях, о роли поэта в Азербайджанской литературе, уделяется внимание на интеллектуальные и философские встречи гениального поэта. Автор сообщает, что мастер слова Низами Гянджеви завоевал славу и известен как феноменальная личность не только на Востоке, но и во всём мире.

Отметим, что статья «Корифей Азербайджанской Поэзии» была представлена в прессе Узбекистана на конкурсе на самую лучшую статью об Азербайджане по номинации «О литературе Азербайджана», объявленная Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева в Узбекистане.

2015
Азербайджан — страна огней
Общенациональный лидер Азербайджана
Гейдар Алиев
Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev
$('#s3').cycle({fx: 'zoom',
            sync:0, delay: -4000 });
Два братских государства Азербайджан и Узбекистан
İki qardaş ölkə - Azərbaycan və Özbəkistan İki qardaş ölkə - Azərbaycan və Özbəkistan İki qardaş ölkə - Azərbaycan və Özbəkistan İki qardaş ölkə - Azərbaycan və Özbəkistan
$('#s4').cycle({fx: 'scrollDown', 
            sync: 0, delay: -2000});
Известные азербайджанцыв Узбекистане
Özbəkistanda Azərbaycan Diaspora təşkilatı Özbəkistanda Azərbaycan Diaspora təşkilatı Özbəkistanda Azərbaycan Diaspora təşkilatı Özbəkistanda Azərbaycan Diaspora təşkilatı Özbəkistanda Azərbaycan Diaspora təşkilatı
$('#s6').cycle({fx: 'zoom',
            sync:0, delay: -4000 });
Культурное наследие Азербайджана
Azərbaycan mədəni irsi Azərbaycan mədəni irsi Azərbaycan mədəni irsi Azərbaycan mədəni irsi Azərbaycan mədəni irsi Azərbaycan mədəni irsi
$('#s7').cycle({fx: 'scrollDown', 
            sync: 0, delay: -3000});
 
Туризм в Азербайджане
 
Образование в Азербайджане
Azərbaycanda təhsil
 
Республиканский Азербайджанский Национальный
Культурный Центр
 
Агрессия Армении против Азербайджана
Ermənistanın Azərbaycana təcavüzü Ermənistanın Azərbaycana təcavüzü Ermənistanın Azərbaycana təcavüzü Ermənistanın Azərbaycana təcavüzü Ermənistanın Azərbaycana təcavüzü
$('#s5').cycle({fx: 'zoom',
            sync:0, delay: -4000 });
 
Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Özbəkistan Respublikasındakı Səfirliyi Azərbaycana aid portal
© © 2013 - 2018 Азербайджанский Культурный Центр имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Узбекистане
Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский р-н, ул. Гейдара Алиева 9
Тел.: (+99871) 293 53 56; (+99871) 293 52 89
E-mail: culcenter.az@gmail.com
Студия Progint