Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində “Müstəqillik - tariximizin şah əsəri” Daşkənddə 18 oktyabr - Azərbaycanın dövlət müstəqilliyi gününə həsr olunmuş sərgi açılıb.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin növbəti layihəsi ilə Azərbaycan ədəbiyyatının dahi nümayəndəsi, Şərq ədəbiyyatının korifey mütəfəkkiri Nizami Gəncəvinin Xəmsəsinə aid “Yeddi gözəl” əsəri Daşkənddə çapdan çıxıb.

Oktyabrın 15-də Bakıda Türkdilli Dövlətlərin Əməkdaşlıq Şurasının VII Zirvə Görüşü keçirilib.

Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyində keçirilən görüşdə iki ölkə arasında telekommunikasiya, informasiya texnologiyaları, startaplar, innovasiyalar, yüksək texnologiyalar sahələrində əməkdaşlığın cari vəziyyəti və inkişaf perspektivlərinə dair fikir mübadiləsi aparılıb.

İqtisadiyyat naziri Şahin Mustafayev Türkdilli Dövlətlərin Əməkdaşlıq Şurasının (TDƏŞ) VII Zirvə Toplantısında iştirak etmək üçün ölkəmizdə səfərdə olan Özbəkistanın İnvestisiyalar və Xarici Ticarət naziri Sardor Umurzakovla görüşüb.

Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetində Avrasiya Beynəlxalq Araşdırmalar İnstitutu İctimai Birliyinin (ABAİB) və Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə İctimai Birliyinin (RHİMİB) dəstəyi ilə “Azərbaycan - Özbəkistan münasibətlərinin və Türk dünyası birliyinin güclənməsində gənclərin rolu” adlı tədbir keçirilib.

Azərbaycanda səfərdə olan Özbəkistanın tanınmış şairiəsi, “Kitab dünyası” qəzetinin baş redaktoru Xasiyyət Rüstəmin Azərkitab Kitab Mərkəzində yaradıcılıq gecəsi və Özbəkistan sənətçilərinin “Azərbaycan, Qarabağ, Sülh və Qələbə Üçün Oxu” klipinin təqdimatı keçirilib.

Oktyabrın 10-da AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyində dahi şair Nizami Gəncəvinin özbək dilinə tərcümə olunmuş "Xəmsə"sinin təqdimatı keçirilib. Vəsait Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin nəzdindəki tərcümə bürosu tərəfindən tərcümə edilib.

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunda “Azərbaycanca – özbəkcə, özbəkcə – azərbaycanca” lüğət kitabının (iki dildə) təqdimat mərasimi keçirilib. Təqdimatda Azərbaycanın ziyalılarından Qənirə Paşayeva, İradə Hüseynova, Yunus Oğuz, Şəmil Sadiq, Ramiz Əsgər, Nizami Muradoğlu, Rəsmiyyə Sabir, Əkbər Qoşalı, Elçin İbrahimov və digərləri də iştirak ediblər.

Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində Özbəkistan-Azərbaycan arasında ədəbi əlaqələrin dərinləşməsi, tərcüməçilik fəaliyyəti, türk dünyası ölkələri arasında dostluq əlaqələrinin möhkəmlənməsində xidmətləri göstərmiş Babaxan Şərifin 70 illik yubileyi və “Azərbaycanca – özbəkcə, özbəkcə – azərbaycanca” lüğətinin təqdimat mərasimi keçirilib.

Daşkənddə Türkdilli Dövlətlərin Əməkdaşlıq Şurası (Türk Şurası) üzvü olan ölkələrin investisiya və biznes forumu keçirilib. Tədbirdə Türk Şurasına üzv ölkələrin sahibkarları və iş adamları iştirak edib.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə nəşr olunmuş “Azərbaycanca – özbəkcə, özbəkcə – azərbaycanca” lüğətinin təqdimat mərasimi Daşkənddəki Əlişir Nəvai adına Dövlət Özbək dili və Ədəbiyyatı Universitetində keçirilmişdir.

Cari ilin 2 oktyabr tarixində “UZEKSPO” Sərgi Mərkəzində Özbəkistan Respublikası Prezidenti Administrasiyası yanında İnformasiya və Kütləvi Kommunikasiyalar Agentliyinin təşkilatçılığı ilə “TASHKENT BOOK FEST” adlı I Daşkənd Beynəlxalq Kitab Sərgi-Yarmarkasının açılış mərasimi keçirilib.

Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Qənirə Paşayevanın rəhbərliyi ilə Azərbaycan nümayəndə heyəti Fərqanə vilayətinin Kokand şəhərində “Şəxsiyyətlər parkı”nda xüsusi təmtaraqla qarşılanmış, parkda tanınmış şair və yazıçıların abidəsi önünə gül-çiçəklər düzülmüş, Özbək şagirdlər sözügedən şəxsiyyətlərin şeirlərini səsləndirmişlər.

Tədbirdən öncə Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Qənirə Paşayevanın rəhbərliyi ilə nümayəndə heyəti Margilan şəhərindəki Yaradıcılar parkında olub, Xalq şairi, ictimai xadim, Özbəkistan qəhrəmanı Erkin Vahidovun buradakı abidəsi önünə gül-çiçək dəstələri qoyub.

Özbəkistanın Əndican şəhərindəki Mədəniyyət Sarayında bu ölkənin Yazıçılar İttifaqının Əndican filialı, “Kitob dunyasi” qəzeti və Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi ilə birgə tədbir keçirilib.

Özbəkistanın Namanqan şəhərindəki Mədəniyyət Mərkəzində bu ölkənin Yazıçılar İttifaqının Namanqan şöbəsi, “Kitob dunyasi” qəzeti və Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi ilə birgə “Əbədi dostluq” adlı tədbir keçirilib.

Özbəkistanın şərqində Qırğızıstanın Cəlalabad, Oş vilayətləri ilə sərhəddə yerləşən Namanqan vilayəti qardaş ölkənin sənaye cəhətdən inkişaf etmiş iqtisadi rayonlarındandır. Mərkəzi Namanqan şəhəri, 11 rayonu olan Vilayətin ümumilikdə əhalisi 2 milyon 379 min təşkil edir.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi, Özbəkistan Yazıçılar İttifaqı və “Kitob dunyasi” qəzetinin birgə layihəsi ilə Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Qənirə Paşayevanın Daşkənddə özbək dilində çap olunan “Aç eşiyi” adlı kitabının təqdimatını keçirilib.

VI Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgi-Yarmarkasına Özbəkistanda da maraq böyük olmuş, Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi sərgidə ayrıca stendlə təmsil olunur. Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzindən verilən məlumata görə son 6 ildə Özbəkistanda Azərbaycan tarixi, mədəniyyəti, ədəbiyyatına dair Özbək dilinə tərcümə olunan və Daşkənddə çap olunan 60-dan çox sözügedən sərgi-yarmarkada sərgilənir. Onların arasında dahi Azərbaycan şairləri Nizami Gəncəvinin özbək dilinə çevrilmiş “Xəmsə”si, şairin əsərləri, Məhəmməd Füzuli, İmadəddin Nəsimi, Molla Pənah Vaqif, Bəxtiyar Vahabzadə, XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası, Azərbaycan-Özbək, Özbək – Azərbaycan danışıq kitabçası, yeni nəşr olunmuş lüğət və s. kitablar yer alır.

Cari il 24 sentyabr tarixində “Azərbaycan kino günləri” çərçivəsində Nizami Gəncəvi adına Daşkənd Dövlət Pedaqoji Universitetində Azərbaycan kino xadimlərinin görüşü keçirildi.

Daşkənddəki “Zərəfşan” kino-konsert zalında Azərbaycan kinosu günlərinin təntənəli açılış mərasimi keçirilib. Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyi, “Özbəkkino” Milli Agentliyi, Özbəkistandaki Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin birgə təşkilatçılığı ilə kino günləri Daşkənd, Səmərqənd və Almalık şəhərlərində keçiriləcək.

Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin deputatı, millət vəkili Qənirə Paşayevanın Özbəkistana səfəri çərçivəsində paytaxtın mərkəzində yerləşən Özbəkistan xalqının böyük şairi Əlişir Nəvainin heykəlinin qarşısında gül qoyma mərasimi olmuşdur.

Ölkəmizi bu tədbirdə Azərbaycanın Özbəkistandakı səfirliyi nəzdindəki Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi təmsil edib.

Sentyabrın 23-dən 26-dək Özbəkistanın Daşkənd və Səmərqənd şəhərlərində “Azərbaycan kinosu günləri” keçiriləcək.

18 sentyabr - Azərbaycanın dahi bəstəkarı Üzeyir Hacıbəylinin dünyaya göz açdığı gün ölkəmizdə Milli Musiqi Günü kimi qeyd olunur.

Festival çərçivəsində elmi-praktik konfrans, teatrlaşdırılmış şoular, xalq tətbiqi sənət nümunələrinin yarmarkası, Xarəzm yeməklərinin təqdimatı, bu sahələrdə usta dərslərinin keçilməssi və digər tədbirlər keçirilib.

Sentyabrın 14-də Mədəniyyət naziri Əbülfəs Qarayev Özbəkistana səfəri çərçivəsində Daşkənd şəhərində yenicə fəaliyyətə başlamış Daşkənd Prezident Məktəbini ziyarət edib. Məlumat verilib ki, məktəb Özbəkistan Respublikasının Prezidenti Şavkat Mirziyayevin təşəbbüsü ilə təsis olunub. Təhsil ocağı xüsusi metodlar və ən müasir innovasiyalarla təchiz olunub. Həmçinin, məktəbdə mədəniyyətin müxtəlif sahələrinə dair dərnəklər, kurslar fəaliyyət göstərir.

Azərbaycandan isə bu festivala tətbiqi sənət üzrə beş nümayəndə qatılıb. Onlar sentyabrın 15-dək Azərbaycanda işlənən xalq tətbiqi sənət nümunələrini nümayiş etdirəcəklər.

Cari il 21 sentyabr tarixində saat 10:00 da Daşkənddə Botanika bağında XVII beynəlxalq mədəni ənənələr və milli mətbəx Festivalında Azərbaycanın Özbəkistandakı Səfirliyi və Səfirliyin nəzdindəki Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi də dəvət alıb. Tədbirdə Azərbaycan təmsilçiləri tərəfindən xalqımızın milli mədəniyyəti və mətbəxində dair xüsusi guşə təşkil olunacaqdır.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində Özbəkistanın Dövlət müstəqilliyinin 28-ci ildönümününə həsr olunmuş tədbirdə Azərbaycan Səfirliyinin, “Özbəkistan-Azərbaycan” Dostluq Cəmiyyətinin, Nizami adına Daşkənd Dövlət Pedaqoji Universitetinin rəhbərliyi, qardaş ölkənin ictimaiyyət nümayəndələri, elm, mədəniyyət xadimləri, müəllim və tələbələr, yerli azərbaycanlılar, jurnalistlər iştirak ediblər.

Özbəkistan Yazıçılar İttifaqında görkəmli özbək ədəbiyyatşünas alim, ictimai xadim, Azərbaycan ədəbiyyatının bir çox əsərlərinin özbək dilinə tərcüməçisi, Azərbaycan ədəbiyyatının yaxın dostu Babaxan Şərifin 70 illik yubileyinə həsr olunmuş yubiley tədbiri keçirilib.

Hörmətli Şavkat Miromonoviç, Özbəkistan Respublikasının milli bayramı – Müstəqillik Günü münasibətilə Sizi və Sizin simanızda bütün xalqınızı öz adımdan və Azərbaycan xalqı adından ürəkdən təbrik edirəm.

Cari il avqustun 29-da Daşkənd vilayətinin "TURON" İnformasiya Kitabxana Mərkəzində "ÖzbəkistanRespublikası müstəqilliyinin 28 ili"adlı ədəbi-bədii görüşü keçirilmişdir. Tədbirdə Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin üzvləri, gənclər, tələbələr, Özbəkistan kitabxanalarının nümayəndələri, habelə Milli Qvardiyanın əsgərləri iştirak etmişlər.

Avqustun 26-da Səmərqənd şəhərində “Şərq təranələri” XII Beynəlxalq Musiqi Festivalının açılış mərasimi keçirilib.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzində Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyinin mətbu orqanı olan “Mədəniyyət.az” jurnalının Azərbaycan Xalq Respublikasının 100 illiyi münasibəti ilə dərc olunan “Yaşa, Yaşa Azərbaycan” adlı xüsusi buraxılışının təqdimatı olub.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə Daşkənddə tanınmış Azərbaycan alimi Qulamhüseyn Əliyevin “Azərbaycan-özbək ədəbi əlaqələri” (1920-1960-cı illər) kitabı özbək və Azərbaycan dillərində çap olunub.