НОВОСТИ 2020
Состоится презентация первой книги о карабахской войне
известной узбекской поэтессы Хасият Рустамовой.
13 ноября 2020 года в 15:00 по бакинскому времени состоится онлайн-презентация поэмы известной узбекской поэтессы, главного редактора популярной узбекской литературно-культурной газеты «Китаб Дуньяси» Хасият Рустамовой под названием «Имя этой девочки Лаля» (Adı Lalə idi o qızın), опубликованной в Азербайджане.
Произведение с узбекского языка на азербайджанский язык перевели молодой узбекский писатель Рахмат Бабаджан, азербайджанский поэт-публицист Акбар Гошали и поэт Эльшан Азим. Книга «Имя этой девочки Лаля» выпущена в рамках проекта Всемирного Союза Молодых Тюркских писателей и Учебного центра «Зирве», консультантами издания являются депутаты Милли Меджлиса Азербайджана Ганира Пашаева и Машхур Мамедов.
Авторами «предисловия» и «представления» второй вышедшей в Азербайджане книги Хасият Рустамовой, стихи которой переведены на многие языки, являются председатель комитета по культуре Милли Меджлиса Ганира Пашаева и директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов. Редакторами книги являются Акбар Гошали и Интигам Яшар.
Презентация состоится в рамках совместного проекта Комитета по Культуре парламента Азербайджана, Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, Международного Исследовательского Института Евразии, Всемирного Союза Молодых Тюркских писателей и Учебного центра «Зирве».
Произведение «Имя этой девочки Лаля» — это горькая история жизни девочки Лалы, изгнанной с Родины во время первой карабахской войны, страдания ее семьи, разрушенные детские мечты, глубокие следы, оставленные в ее детской памяти. Здесь речь идет об очередной агрессивной политике Армении против Азербайджана. Неслучайно поэма была закончена 16 июля, когда вражеские атаки на Товуз и провокация были остановлены. Хасият Рустамова отметила, что главная героиня её произведения, девушка по имени Лала, подошла к ней на мероприятии в Азербайджане и представила ей письмо, которое и вдохновило её на создание этой работы.
После церемонии презентации, в которой примут участие известные личности, интеллектуалы и писатели Узбекистана и Азербайджана, книга будет представлена учреждениям культуры, ведущим библиотекам, различным государственным учреждениям и читателям обеих стран.
07.11.2020